Téléchargez l'application
educalingo
soco

Signification de "soco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOCO EN PORTUGAIS

so · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soco peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SOCO EN PORTUGAIS

Punch

Punch est le nom d'une attaque de mêlée qui consiste essentiellement à utiliser la main de l'attaquant pour infliger des blessures à l'adversaire. Le nom du punch provient de la langue Tupi. Il existe de nombreux types de coups de poing de la même manière que de nombreuses dispositions des doigts et des mains par rapport au corps pour que de tels coups soient frappés. Parmi ceux-ci, il y a les coups les plus classiques, tels que: le poinçon "normal" utilisé par presque tous les styles d'arts martiaux, le soi-disant "crochet", très utilisé dans Boxing et Jeet Kune Do, et les coups de poing classiques Kung Fu "coups de soleil" et "coups de bélier". Aux coups de poing s'ajoutent les coups de poing moins courants et plus rares, comme le «coup de poing d'un pouce» de style Wing Chun popularisé par Bruce Lee et les coups de poing style Praxis.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCO

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · pároco · párroco · recíproco · roco · sufoco · toco · troco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCO

sociólogo · socket · socobreta · sococó · socolhedor · socolipé · socolor · socopo · socornar · socoró · socorredor · socorrense · socorrer · socorrido · socorrimento · socorrista · socorro · socotorino · socovão · socozinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCO

baroco · bioco · cioco · colédoco · cotoco · dorminhoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · floco · hoco · inequívoco · macoco · pipoco · pitoco · proco · reboco · siroco · tioco · unívoco

Synonymes et antonymes de soco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCO»

soco · base · murro · peanha · sopapo · trampesco · bike · vila · mais · forte · mundo · bate · automoveis · arquitetura · precordial · soco · nome · ataque · luta · corpo · basicamente · consiste · usar · mão · atacante · para · causar · dano · adversário · amante · mata · homem · traído · apenas · durante · terra · baixo · frente · dias · atrás · home · artigos · consoles · dreamcast · gamecube · master · system · mega · drive · porta · cara · matanza · vagalume · maio · international · exploration · production · company · headquartered · london · traded · stock · exchange · constituent · tube · pipe · benders · taiwan · bending · founded · largest · manufacturer · machine · cutting · machines · segatrici · taglio · tubi · laser · jazzy · brooklyn · southern · fused · cuisine · restaurant · located · offers · which ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOCO

Découvrez la traduction de soco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

punch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перфоратор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

punch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஞ்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असा ठोसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delgi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poncz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перфоратор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soco».

Exemples d'utilisation du mot soco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCO»

Découvrez l'usage de soco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em plena forma (VIP)
Desferindo um soco mais forte Você pode virar um lutador A violência é o último recurso, uma confissão de fracasso. Você com certeza sabe disso: é melhor oferecer a outra face, evitar a briga pelo diálogo, nunca levantar a mão contra o ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
2
Karatê Dinâmico
i _ i ' I t "* Jab, Soco Invertido e Jab ^^^^^^ f Jab e Soco de Estocada " Soco Esquivando-se í- j*f- ^ — • Nagashi-zuki (soco esquivando-se) O soco esquivando-se e parecido com o soco de estocada, porque o movimento do corpo acrescenta ...
Masatoshi Nakayama
3
O SOCO DE UMA POLEGADA DE BRUCE LEE
A técnica e a prática do soco mais poderoso da história do Kung Fu.
MARCOS CEDA NATALI
4
Soft Computing Models in Industrial and Environmental ...
This volume of Advances in Intelligent and Soft Computing contains accepted papers presented at SOCO 2010 held in the beautiful and historic city of Guimarães, Portugal, June 2010. The global purpose of SOCO conferences has been to ...
Paulo Novais, Cesar Analide, Javier Sedano, 2010
5
Soft Computing Models in Industrial and Environmental ...
Preface. This volume of Advances in Intelligent and Soft Computing contains accepted papers presented at SOCO 2011 held in the beautiful and historic city of Salamanca, Spain, April 2011. SOCO 2011 has received more than 100 technical ...
Emilio Corchado, Vaclav Snasael, Javier Sedano, 2011
6
International Joint Conference CISIS’12-ICEUTE´12-SOCO´12 ...
SOCO. 2012. Organization. General Chair Emilio Corchado University of Salamanca, Spain International Advisory Committee Ashraf Saad Armstrong Atlantic State University, USA Amy Neustein Linguistic Technology Systems, USA Ajith ...
Álvaro Herrero, Václav Snášel, Ajith Abraham, 2012
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
... .sro arsro c- armo sos/fo sâiiii ^1°“9°'a° «i aioo 505o sico z isuo afššg Não) saco ,wo s: .s1r0 siso . z ,são amo zàriiio soco “u” NW* a saio ai io caso soco zz iscio acao izsfúo aâco 522o b soco .mo soco a 13o s i3o “me â saco 520o .caso si1o ...
Portugal, 1864
8
A Program Evaluation of the SoCo Clinic's Chemical ...
The purpose of this study was to gain a better understanding of the critical components that contribute to the providing of treatment at the Chemical Dependency Recovery Program (CDRP) at the SoCo Clinic in Northern California.
Jack George Aamot, 2006
9
Dominio Do Movimento
modificar sua disposição de soco para tranquilizar a pessoa cautelosa. O soco é relativamente rápido. Se se modifica (quer dizer, retarda) a velocidade do soco, este se transforma numa pressão. Quando a força do soco é diminuída, este ...
Rudolf von Laban, 1978
10
Irmão noite, irmã lua
Tentou e levou um soco na cara. Um soco forte, revolucionário, covardemente bem dado, olho por olho roxo, dente por dente quebrado. Certa vez, Francisco tocara seu ombro por camaradagem. Fora divisado com desprezo, como se esse  ...
Antonio Vicente Pietroforte

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem de 14 anos espanta tubarão com soco nos EUA
De acordo com testemunhas citadas pela imprensa local, o jovem surfava na praia de New Smyrna quando foi mordido e respondeu dando um soco no animal, ... «Terra Brasil, oct 15»
2
VÍDEO: repórter do CQC leva soco na cara e cabeçada de …
O humorista Lucas Salles, do programa Custe o Que Custar (CQC), da Band, foi agredido com um soco no rosto e uma cabeçada por um entrevistado na ... «Zero Hora, sept 15»
3
A jornal, Assunção revela ter dado soco em Valdívia: 'Ele era um …
O sangue subiu e, quando ele chegou perto, dei um soco na cara dele", revelou. Ocupando funções essenciais para o Palmeiras em 2012, ambos tinham ... «ESPN.com.br, août 15»
4
Homem leva soco durante entrevista após admitir que atropelou …
Alysson Guedes Zoli Delazari levou um soco durante entrevista para uma repórter da TV Centro América, afiliada da Rede Globo em Cuiabá. A agressão ... «Brasil Post, juin 15»
5
Soco em mulher, tiro nas costas: PM reprime estudantes em SP
Uma estudante de 24 anos agredida com uma rasteira e com um soco no rosto, logo abaixo dos olhos; um estudante de 22 anos atingido por uma bala de ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Deputado federal leva soco no rosto durante festa religiosa em MT
Ele estava acompanhado da mulher e de assessores quando um bancário se aproximou e deu um soco no rosto dele, segundo a assessoria do parlamentar. «Globo.com, mai 15»
7
Juiz registra queixa após levar soco do presidente do Ceará
Irritado, Evandro Leitão teria apelado à violência e dado um soco em Bassols. Torcida invade campo, e final no Ceará acaba em pancadaria. assistir Torcida ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Prefeito afastado dá soco em professor durante reunião no Ceará
Nas imagens feitas por testemunhas (veja o vídeo acima), Bosco dá um soco no rosto do professor e tenta desferir vários outros socos e chutes. “Já era tarde e ... «Globo.com, avril 15»
9
Marilyn Manson leva soco no rosto dentro de restaurante após …
Marilyn Manson levou um soco no rosto no último domingo (5). O músico estava jantando no restaurante Denny's, em Alberta, no Canadá, por volta de 2h da ... «Ofuxico, avril 15»
10
Jogador que matou árbitro com soco será processado em R$ 161 …
Saad deu um soco na cabeça de Bieniewicz quando viu que seria expulso da partida pelo árbitro, que morreu no hospital dois dias depois do incidente. O valor ... «O Tempo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR