Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipoco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPOCO EN PORTUGAIS

pi · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIPOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
oco
o·co
papoco
pa·po·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
soco
so·co
sufoco
su·fo·co
toco
to·co
troco
tro·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIPOCO

pipitar
pipitinga
pipito
pipídeo
pipo
pipoca
pipocado
pipocamento
pipocar
pipocas
pipoqueamento
pipoquear
pipoqueira
pipoqueiro
pipote
pipra
piprídeo
piprídeos
piptadênia
pipuco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIPOCO

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
monobloco
pitoco
proco
pároco
reboco
siroco
tioco
unívoco

Synonymes et antonymes de pipoco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIPOCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pipoco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pipoco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIPOCO»

pipoco briga discussão estalo estampido rolo sertanejo radio pipoca doce palco ouvir verão monteiro grande referência para saúde cariri paraibano comentou maria aparecida desde então assumiu chefia núcleo recursos humanos pipoco dicionário informal brasil santa catarina florianópolis soco murro empurrão raffael machado mais estrelas todos direitos reservados contato pipocosertanejo grandes secretária ação social renata gadelha explicar sobre… confira matéria segunda feira português regionalismo efeito pipocar arrebentar estourar leva júnior rodrigo letras fuja louco angu caroço pulo grito paparapapa papo corre embora gavião fuji dona coraçãoo trovão músicas baixe cifras fotos vídeos

Traducteur en ligne avec la traduction de pipoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPOCO

Découvrez la traduction de pipoco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipoco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pipoco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palomitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Popcorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pipoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pipoco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pipoco
278 millions de locuteurs

portugais

pipoco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pipoco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipoco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipoco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pipoco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pipoco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pipoco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pipoco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pipoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pipoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pipoco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pipoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pipoco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pipoco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pipoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pipoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPOCO»

Le terme «pipoco» est communément utilisé et occupe la place 43.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipoco».

Exemples d'utilisation du mot pipoco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIPOCO»

Découvrez l'usage de pipoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crash
Está fundada a Pipoca Company S.A. PipoCo, para ficar mais bonito. Você vende tudo? Não, porque aí você não será acionista da empresa. Não terá direito a fatia nenhuma dos lucros que ela der no futuro. Obviamente Você tem de ficar ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2013
2
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Neste sentido, Pat não só deixa de atender o apelo do colega, como já o avisa de antemão que ele quer ver "pipoco pular", ou seja, ele quer ver muita luta, muita briga, muita ação, já que ele é "louco por pipoco!". Dessa maneira, a ...
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Oportuguezé assassinado barbaramente nos taes enigmas ; o ultimo por exemplo pronunciam elles pouco mais ou menos assim : Advinha, advinha ; treis mocinhas fremosa dá um pipoco cae no chão, *** (Braifl). MARÇO — 24 Despotismo e ...
4
Fora do ar:
2) Menos pipoco 3) A porra da bolsa que não sai nunca 4) Um trampo maneiro ( pra minha mãe também) 5) Bagulhowwwwwww 6) Ela (ela temque esquecer aquele comédia) 7) Ele desapareça (todos eles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) 8) Passar de ano 9)  ...
Dimmi Amora, 2014
5
Trip
Nunca aconteceu de ser socado, mas tenho amigos no pedaco e não sou bobo de ficar distribuindo cartão vermelho. No máximo um amarelão por jogo". VACILÀO TOMA PIPOCO Logo antes do apito primai, recebo um recadinho de um dos ...
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
PIPOCO [Tiro] s.m. O ling./artilh. Palavra do vocabulário nordestino*. O pipoco do bacamarte*. PONTA DE PÉ E CALCANHAR [Na ponta do pé e no calcanhar] s.m. O coreog. Passo do frevo* que consiste em dançar se apoiando ora na ponta ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
Tpm
Bandas como o “ pipoco do Trovão” e a “ Se peida Seu mininu” não trocam o melhor dos estúdios por um a boa, velha e suja garagem. Com um som punk rock, os líderes dessas bandas são categóricos em afirmar que o ambiente inspira ou ...
8
Patativa do Assaré, uma voz do Nordeste
... queimar três velas Oferecidas a mim Quando disse estas palavras No mesmo instante saiu Adiante deu um pipoco E pelo espaço sumiu Porém pipoco baixinho Que o Brosogó não ouviu Caro leitor nesta estrofe Não queira zombar de mim ...
Patativa (do Assaré.), Sylvie Debs, 2000
9
Fundamentals of Digital Logic and Microcomputer Design
... + Paco C2 =G1 +Pl(G0+P0C0):Gl+PIGO+PIPOCO) C3 : G2+P2C2= G2+P2(G1 +PIGO+PIPOCO) :G2+P2G| +PZPIGO+PZPIPOCO C4 :G3+P3C3=G3+P3(G2+ P2G1+P2P1Go+P2P1PoC0) =G3+P3GZ+P3P2GI+P3P2P1GO +P3P2P1P0C0 80: ...
M. Rafiquzzaman, 2005
10
Sobre O Mundo
Subia o foguete c o seu pipoco convidava o pessoal da redondeza a vir reunir-se aos cristãos em louvação da Mãe do Eterno, pcdindo-Lhe perdão para os pecados. Pecadinhos à toa, todos tementes dos castigos divinos. O estampido dos ...
José Peixoto Júnior

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barco que naufragou segue rebocado para Guaratuba
Na hora prevista, Antônio Pipoco informava que a embarcação havia chegado à barra mas ... De acordo com Antonio Pipoco, na segunda-feira (19), depois de ... «Correio do Litoral, oct 15»
2
'Pedi misericórdia', diz motorista envolvido em acidente com 8 mo
Quando bateu eu escutei o pipoco e não sei se desmaiei e acordei e estava enroscado no cinto”, contou Almeida. Ele é um dos dois sobreviventes do acidente. «Circuito Mato Grosso, sept 15»
3
Andressa Ferreira aparece sensual em foto de biquíni à beira-mar
"Nenhum aquário é maior do que o mar/Mas o mar espelhado em seus olhos/Maior, me causa um efeito/De concha no ouvido, barulho de mar/Pipoco de onda, ... «Globo.com, août 15»
4
Mulher é morta a tiros em frente a igreja, em Monteiro.
01/08/2015 às 08h36 - Atualizada em 01/08/2015 às 06h36. Mulher é morta a tiros em frente a igreja, em Monteiro. TV Cariri. Monteiro - PB. FONTE: O pipoco. «Portal TV Cariri, août 15»
5
Veículo colide em muro de condomínio na Coroa do Meio
A pancada foi tão violenta, a energia elétrica deu um pipoco e quando a gente desceu, vimos que derrubou o muro. Agora a gente está sem energia, não temos ... «Infonet, juil 15»
6
Homem é assassinado a tiros na porta de casa em Monteiro.
FONTE: O pipoco. Um homem de 30 anos foi morto a tiros no final da tarde desta segunda-feira (13), na rua do Matadouro em Monteiro. Segundo informações ... «Portal TV Cariri, juil 15»
7
Público lota segunda noite do São João de Arapiraca
“O Pipoco do Trovão”. Assim como é conhecida a Samyra Show também pode ser descrita sua apresentação. Em uma noite histórica, o público foi ao delírio ... «Já é Notícia, juin 15»
8
FONTE: O pipoco
FONTE: O pipoco. Foto: Ilustrativa. Uma adolescente de 15 anos, foi detida no ultimo domingo (07), sob a acusação de ter esfaqueado outra menor de 17 anos, ... «Portal TV Cariri, juin 15»
9
Homem é assassinado com três tiros enquanto conversava com …
“Escutei só o 'pipoco' e acordei com o barulho. Vi o rapaz caído, o conhecia só de vista. Ta perigosíssimo aqui. Tem tudo, droga, assalto, homicídio”, contou. «D24am.com, mai 15»
10
Tiroteio em bar deixa um morto e cinco feridos em Píuma, ES
“Eu só vi só o tiroteio, pipoco, as pessoas correndo, gritando, pessoal baleado cheio de sangue no chão. E aí, os moradores estão todos com medo, né? «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pipoco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z