Téléchargez l'application
educalingo
soído

Signification de "soído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOÍDO EN PORTUGAIS

so · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soído est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOÍDO

condoído · corroído · doído · fragoído · moído · remoído · roído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOÍDO

soiéria · soila · soim · soirée · sois · soitaria · soiteira · soitenho · soitinha · soito · soja · sojigar · sojoada · sojornar · sojorno · sojugar · sol · sol de gata · sola · solaçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOÍDO

caído · concluído · constituído · construído · contraído · decaído · descontraído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · restituído · ruído · saído · substituído · traído

Synonymes et antonymes de soído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOÍDO»

soído · ruído · rumor · sonido · soído · dicionário · português · informal · flexão · soer · costumar · sói · costuma · soía · costumava · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · barulho · bulha · intr · portugiesische · konjugationstabelle · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · tínheis · eles · têm · leonardo · falcão · fonseca · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · forma · feminino · conjugação · verbos · conjugar · fernando · fsoido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOÍDO

Découvrez la traduction de soído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

soído
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

soído
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soído
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

soído
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

soído
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soído
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soído
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

soído
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

soído
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

soído
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soído
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Âm thanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soído
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soído
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soído
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soído
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

soído
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

soído
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soído
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soído
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soído
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soído
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soído
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soído».

Exemples d'utilisation du mot soído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOÍDO»

Découvrez l'usage de soído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista comemorativa do jubileu de diamante (1921-1996): ...
Cadeira n° 12 Antonio Cláudio Soído A Cadeira n° 1 2 está imantada pela personalidade carismática do patrono Antonio Cláudio Soído e foi fundada por Gabriel Vandoni de Barros, a que venho suceder. Como segundo ocupante ...
‎1996
2
Linux: O Guia Essencial
:n,m\ comando Envio os linhos n-m para o comando; substitui pela soído. mim!! comoncfo Envio num linhos para o comando do Unix; substitui pela soído. :ll Repete o último comando de sistema. :sh Crio um subshell; retarno para o arquivo ...
ELLEN SIEVER, STEPHEN FIGGINS, AARON WEBER
3
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
"Gente e cousas de antanho - Soído na intimidade", José de Mesquita. N. 1051, 23 out. 1932, p. 2-3; n. 1052, 30 out. 1932, p. 2. Crónica/ensaio. O perfil moral de António Claudio Soído através de seu arquivo íntimo composto de cartas, ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
4
O Estado do Espírito Santo e os Espírito-santenses: dados, ...
O Almirante Antonio Cláudio Soído nasceu na cidade de Viana, Estado do Espírito Santo, em 24-4-1822 e faleceu na cidade de Cuiabá, Estado de Mato Grosso, em 23-7-1886 aos 64 anos de idade. Era filho do Major Antonio Cláudio Soído ...
Eurípides Queiróz do Valle, 1971
5
Revista do Instituto Histórico de Matto-Grosso
Na impossibilidade de descer o rio Paraguai, Soído conservou-se na Provinda. Em abril de 1864, havia levantado a «Planta do Porto de Corumbá no Rio Paraguay, da Província de Matto Grosso, levantada em cumprimento de ordens do ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTRIDOR, s. m. Soído agudo, áspero, des. agradavel , como o chiar , zuñir , raDger. Lus. III. 49. Ao estridor do fogo , que seateia. estridor da seta , ou dardo , que rompe o ar. Eneida , XII. 64. e II. 83. " estridor do ferro irado." Mausinho.
António de Morais Silva, 1823
7
Vida ociosa
Parava o tempo, o mundo imobilizava-se na última postura das mãos e no derradeiro soído de voz, como no castelo da princesa adormecida, suspendia-se a vida numa última emoção, o ritmo do coração numa diástole final, tudo passava ao ...
Godofredo Rangel, 2000
8
Obras poeticas
... Lingoagem de nenhum modo pôde ser admittida ; por lhe naó ler analoga nem em sentença , nem em soído ; por ser de rude , e dissonante pronuncia- çaó ; e porque no meio tem desagradavel cacafonia. Quando commummente dizemos ...
Francisco D. Gomes, 1799
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... o atleta, o árbitro apitará, simultaneamente, paralisando o jogo. (FUT) soer Verbo defectivo, significa "costumar" e só se conjuga nas seguintes formas: sói, soem (pres. do ind.); soía, soías, soía, soíamos, soíeis, soíam (pret. imperf.), soído.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Obras poeticas de Francisco Dias Gomes
... bem executada, a que os ignorantes da Língoa chamaó chefs d'abm, clausula absolutamenre Franceza , que em noffa Lingoagem de nenhum modo pódc ser admitcida ; por lhe naó fer analoga nem em scntença, nem em soído ...
Francisco de Borja Gar??o Stockler, F. Dias Gomes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspeito de matar a esposa em Marechal Floriano teria confessado …
A vítima foi morta a facadas, na localidade de Soído de Baixo, zona rural do município da região serrana, na madrugada de domingo (27). O crime chocou os ... «Folha Vitória, sept 15»
2
Mulher é morta a facadas e corpo é encontrado em cima da cama …
Uma mulher foi morta a facadas, na madrugada deste domingo (27), no distrito de Soído de Baixo, em Marechal Floriano, região Serrana do Espírito Santo. «Globo.com, sept 15»
3
Jovem mata a namorada de 17 anos a facadas em Marechal …
Um jovem matou a facadas a namorada de 17 anos, na noite desta quinta-feira (24). O crime aconteceu em Soído de Baixo, na zona rural de Marechal Floriano, ... «Globo.com, sept 15»
4
Jovens cada vez mais articulados de olho nas eleições 2016
A última sessão itinerante da Câmara Municipal de Marechal Floriano, que desde março vem realizando reuniões fora do plenário, acontecerá em Soído de ... «Folha Vitória, août 15»
5
Ônibus Rosa já atendeu mais de 1,5 mil pessoas em 2015
“Com isso, parte da equipe deslocou-se para alguns locais distantes do centro, como Soído, com o fim de promover um trabalho de conscientização através de ... «Folha Vitória, juil 15»
6
Motociclista é atingido por carreta em Marechal Floriano
O acidente aconteceu no km 58, na BR 262, no trevo de Soído de Baixo. A carreta atingiu a traseira da moto. O Corpo de Bombeiros chegou a ser acionado, ... «Folha Vitória, juin 15»
7
Bike GV muda de ponto em Vitória e passa a funcionar até as 23 …
A partir desta data, os ciclistas que pegam o coletivo que transporta as bicicletas para Vila Velha, precisarão pedalar até a rua Almirante Soído, em Santa ... «Globo.com, juin 15»
8
Caso de agressão de vereador será analisado pela Comissão de …
No dia do fato, o vereador estaria em um bar na localidade de Soído de Cima, que fica no mesmo município, local onde Abel teria cobrado uma dívida antiga do ... «Folha Vitória, juin 15»
9
10 franquias em que o retorno financeiro acontece em menos de um …
Leonardo Soído Falcão ·. FGV. O site Brahma Express estima retorno entre 24 e 30 meses, nada de 12 meses. Curtir · Responder · 13 de junho de 2015 06:11. «InfoMoney, juin 15»
10
Tribunal de Contas quer suspensão de cálculo equivocado para …
... de mandato do vereador Julio Maria dos Santos (PSB), o Pequiá, que foi flagrado agredindo um lavrador a golpes de facão, na localidade de Soído de Cima, ... «Folha Vitória, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR