Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sombreira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMBREIRA EN PORTUGAIS

som · brei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOMBREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOMBREIRA

sombra
sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombreamento
sombrear
sombredo
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejar
sombrejo
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOMBREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

Synonymes et antonymes de sombreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBREIRA»

sombreira dicionário priberam língua portuguesa sombreira português sombra eira bandeira candeeiro vela pantalha quebra aulete palavras solteira solteiramente solteirão solteirice solteirismo solteiro solteirona solteironice solto soltura solubilidade solubilização árvore nossa irmandade maria damião divino eterno mensageiro filho canada freiburg nilton caparelli porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de sombreira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMBREIRA

Découvrez la traduction de sombreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sombreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombreira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sombreira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sombreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sombre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sombreira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sombreira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sombreira
278 millions de locuteurs

portugais

sombreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sombreira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sombreira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sombre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sombreira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sombreira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sombreira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sombreira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sombreira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sombreira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sombreira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sombreira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sombreira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sombreira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sombreira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sombreira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sombre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sombreira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sombreira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sombreira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBREIRA»

Le terme «sombreira» est communément utilisé et occupe la place 81.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sombreira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sombreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombreira».

Exemples d'utilisation du mot sombreira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBREIRA»

Découvrez l'usage de sombreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra poética: edição crítica
Como o embuçado salteador dos campos, Sacode o orvalho do capote escuro, E uma chuva de vivos pirilampos, 20 Deita dos ombros através dos muros, Invade os aposentos isolados Calcando a sombreira do ladrilho frio; Rasga de um ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
2
Boletim
Resta-me apontar a cajazeira, a sombreira por mim preferida, pala ter, superficialmente embora, dado a comprehender como se procuram, dentre os meias naturaes de que dispomos, os recursos necessários a preservar as fazendas de ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1917
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOMBRAL SONEGA sempre; pessoa impertinente, que não deixa outra; noçpes rudimentares, tintura; protecção; favor; pessoa ou coisa decadente; imagem imperfeita; bandeira de candieiro ou de vela; pantalha, sombreira; solidão; mystério.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Boletim
` -do serviço. Uma póda mal feita occasiona aceidentes ás vezes irremediaveis, e não raro nullifica todo o esforço despendido na manutenção do equilibrio de nm caucáual. Resta-me apontar a mjazez'm, a sombreira por mim preferida, pala  ...
5
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
E dous ou tres tiros de besia da. Cidadc chegarao todos juntos a el Rey , e se decerao todosa pe , e el Rey estcue quedo, e o senhor dom Iorge tirouho. sombreira que leuaua em cima de hua touca , e yndo pera el Rey sez tres mesuras sern ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
6
Desenganos para a medicina. Ou Botica para todo pay de ...
Gabriel Grisley. irri — _ Cant'ezïo /egmzdw 25 А er ua pizada cura os callos.' 27 SoMBREInA. Etafites Díofc.l.4. с. 9 3.- Sombreira de Lagunaghe 'quenteßc foca. " He experienciamuiaprouada,& eertiíï» fima,qt'ie ella raiz defende, ôeliura о ...
Gabriel Grisley, 1656
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Tomem_ de raiz de Petacíris,chamada vubi garmente Sombreira , mcya onça , de Zedoaria Outra meya onça, de Alambre pdreparado Outra meya onça _, de Contra-herva huma onça , de Cristal preparado , 8d_ de Almiscar, de cada cousa  ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Cauft.,aJj. m. de bras, aberto em chapa (escudo). Cbapeaij , s. m. (chapo1 chapeo , sombreira — t/am.' hörnern — ramilhete (em cabera de noira) — dignidade cardi nalicia — {Chym. J capitel de (ambique) — [bot.) umbráculo (do cogumelo).
José da Fonseca, 1859
9
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Tomem de raiz de Petacitis,chamada vulgarmente Sombreira , meya onça, de Zedoaria outra meya onça,de Alambre preparado outra meya Onça , de Contra- herva huma onça ,-de Cristal preparado, 8: de Almiscar, de cada Cousa ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
10
Jame: Entre a ficção e a realidade
O pai, cansado das per‐nas, sentou‐se num pedregulho saliente que a natureza , generosamente, colocara debaixo da árvore sombreira. O filho sentou‐se a seu lado e continuou a contar a história. — Depois de casados, Pedro da Maia e ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMBREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sombreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça do Rio determina desocupação de prédio invadido no …
Para a juíza Martha Elisabeth Sombreira, da 47ª Vara, apesar da falta de moradias, a ocupação não é oportuna. “O problema é nitidamente social, mas não se ... «EBC, avril 15»
2
Deixar como está para ver como fica
... onde Michael Jackson gravou They don't care about us e Jorge Amado, cuja casa olha sombreira para a ladeira, terminou Dona Flor e Seus Dois Maridos. «Público.pt, sept 14»
3
Chevrolet Celta 2015 - Nova versão LT não traz muitas novidades
... porta-objetos no console central e nas portas dianteiras, porta-copos entre os bancos dianteiros, preparação para instalação de som, além da sombreira para ... «Carro Bonito, mai 14»
4
MP contestará negativa de liminar para afastar direção da Santa Casa
Quando o "burro" usa "amarra" e "sombreira" só sabe olhar para um lado. Normalmente, para o lado que quem dirige quer que ele olhe!!! Marina 28-09-2013 - ... «Jornal Agora, sept 13»
5
Celta sem nenhuma chance de sair de linha
... parachoque pintado na cor do veículo, sombreira do passageiro com espelho integrado, porta-objetos com porta-copos entre os bancos dianteiros do veículo ... «Paraná-Online, avril 13»
6
Novos ventos:Celta 2012
O Celta 2012 vem, ainda, com espelho na sombreira e alça no teto, ambos do lado do passageiro. O painel do Chevrolet Celta também está diferente. «Tribuna do Norte - Natal, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sombreira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z