Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sombreirinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMBREIRINHO EN PORTUGAIS

som · brei · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBREIRINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombreirinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOMBREIRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOMBREIRINHO

sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombreamento
sombrear
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreiro
sombrejar
sombrejo
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso
sombró

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOMBREIRINHO

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonymes et antonymes de sombreirinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBREIRINHO»

sombreirinho sombreirinho telhados dicionário informal priberam divisão silábica língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras solteirice solteirismo solteiro solteirona solteironice solto soltura solubilidade solubilização solubilizador solubilizar soluçadamente português sombreiro chapéu pequeno chapelinho mão sonhos sonhar resultados pesquisa nome masculino brei singular plural sombreirinhos nossa grátis veja centenas forma diminutiva palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra terminam letras hibernoso hibernoma

Traducteur en ligne avec la traduction de sombreirinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMBREIRINHO

Découvrez la traduction de sombreirinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sombreirinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombreirinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sombreirinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sombreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sombreirinho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sombreirinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sombreirinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sombreirinho
278 millions de locuteurs

portugais

sombreirinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sombreirinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sombreirinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sombreirinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sombreirinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sombreirinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sombreirinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sombreirinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sombreirinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sombreirinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sombreirinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sombreirinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sombreirinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sombreirinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sombreirinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sombreirinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sombreirinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sombreirinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sombreirinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sombreirinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombreirinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBREIRINHO»

Le terme «sombreirinho» est très peu utilisé et occupe la place 136.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sombreirinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sombreirinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombreirinho».

Exemples d'utilisation du mot sombreirinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBREIRINHO»

Découvrez l'usage de sombreirinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombreirinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sombreirinho , f. m. Herva , que náf- ce nos telhados , por outros i. ornes Concilho, Confello . Coufelo , Ore- Iha de ínonge , Chapeo dos telhados'. Sombreiro , f. m. Chapeo. Coufa que faz ('timbra , que nao deixa ver. Pei- xe monfiruolb , corn ...
2
Revista universal Lisbonense
... Sombreirinho branco, Como andou com as moças A rir e a folgar, No dia da festa Do nosso logar ? Viste-lo, Theresa? Lembras-te, Luzia ? Reparaste, Rosa ? Deste fé, Maria ? Pois sabei, vós todas, GLue aquelle alfenim Se perde e se ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
3
A tentação de Santo Antão
Aquele sombreirinho com penas vermelhas, de papagaio certamente, tem-no agora o capitão- -mor, que o mira e remira, como se lhe luzisse um presépio na mão. O que não veio nada a propósito foi a borrasca, durante a noite. Que obriga  ...
António Cabral, 2007
4
Saraos poeticos Portuenses: publicados em beneficio do Azilo ...
Quem já cantou Neste mundo um sacro hymno , Quem um dia soletrou Esta palavra — DESTINO.— A. m. de SOUZA.. (3° Sarao.) l, Viste o fídalguinho, Tão dado tão e franco? Veneras ao peito , Sombreirinho branco? Como andou co'as  ...
5
O Outono. Collecção de poesias
A. coNs'rANciA. ALDEÃ. (Com musíui de M.me Rosier) Viste o fidalguinho, tão dado e tão franco, veneras ao peito, sombreirinho branco, como andou co” as moças a rir e a folgar, . no dia da festa do nosso logar? Viste-lio, Thereza?
Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
6
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Os antologistas têm esquecido obras muito belas de graça e de humorismo, como, na poesia ligeira, A constância aldeã («Viste o fidalguinho, | tão dado e tão franco, | veneras ao peito, | sombreirinho branco...») ou O rapaz dos burros ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
7
Se perguntarem por mim digam que voei
As bagas azuis da erva-das-sete-sangrias, as folhas verdes das barbas-de- júpiter, a dedaleira (a que Demétria sempre chamou luva-de-Nossa-Senhora), as folhas carnudas e saborosas do sombreirinho-dos-telha- dos, que apanhávamos já ...
Alice Vieira, 1999
8
Jornal de Coimbra
So. Soagem. Soboro Sobre Sobro. Soda. maior, vulgar. Sofeira. Soieira. Solano. Solda .;..") , branca. J real. alcalina, de Veneza, maior. SoJdanella. » bastarda. Solidagem. Sombreirinho , e í . . . Soinbreiro dos telhados. Soncho. Sophia. i ...
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... 2 gen. somatocromo, adj. somatología, /. somatológieo, adj. somatório, m. sombo, m. sombra, ,/'. sombradlo, ni. sombrai, т. sombreado, pp. e subs. т. sombrear, p. sombreira, f. sombreireiro, m. sombreirinho, ni. sombreirinho- dos- - telhados, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Bracara Augusta
... guarda-chu- vinha, orelha de frade, orelha de monge, pampiro, pampirro, panfilo, panfiro, pom- pilo, pompilho, poupilro sombreirinho, sombreirinho dos telhados, sombrinha, tes- tinho, testinho dos telhados, testo, trin- chuda, tronchudinha, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombreirinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sombreirinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z