Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordinário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDINÁRIO EN PORTUGAIS

or · di · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDINÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordinário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORDINÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORDINÁRIO

ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente
ordinatório
ordinária
ordinhar
ordo
ordoviciano
ordume

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORDINÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonymes et antonymes de ordinário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDINÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordinário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ordinário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORDINÁRIO»

ordinário baixo banal comum corriqueiro inferior insignificante plebeu reles trivial vulgar processo procedimento rito missa usucapião maceió recurso empenho ordinário wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino ordinários feminino ordinária ordinárias informal habitual está dentro ordem natural coisas conforme corrente normal português comumente useiro frequente priberam língua portuguesa léxico educado grosseiro qualidade parcelamento reparcelamentos pgfn procuradoria débitos não previdenciários inscritos dívida ativa união sempre disponível requerimento pelo rafael sica companhia letras coletânea série tiras mesmo nome publicada blog desde essas preto branco falas originais venda clica aqui enviado envie este desenho permalink tradução inglês muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de ordinário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDINÁRIO

Découvrez la traduction de ordinário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordinário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordinário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

普通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ordinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordinary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычный
278 millions de locuteurs

portugais

ordinário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıradan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordinário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDINÁRIO»

Le terme «ordinário» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordinário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordinário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordinário».

Exemples d'utilisation du mot ordinário en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ORDINÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ordinário.
1
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.
2
Théophile Gautier
A prostituição é o estado ordinário da mulher.
3
Benito Mussolini
Somente um país inferior, ordinário, insignificante, pode ser democrático. Um povo forte e heróico tende para a aristocracia.
4
Condessa Diane
De ordinário, não se mente apenas; acrescentam-se explicações para aumentar a verosimilhança, e são essas explicações que denunciam a invenção.
5
Marquês Maricá
Adular os tolos é um meio ordinário de os desfrutar; os velhacos empregam-no eficazmente.
6
Friedrich Nietzsche
O que vem a ser a originalidade? «Ver» alguma coisa que ainda tem nome, que ainda não pode ser nomeada, ainda que toda a gente a tenha debaixo dos olhos. Tais como os homens são de ordinário, é somente o nome da coisa que começa a tornar-lha visível. Os originais, geralmente foram também os «nomeadores».

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORDINÁRIO»

Découvrez l'usage de ordinário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordinário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordinário!: Pensamentos Absurdos e outros Contos
"Meus caros, Jacinto aqui esta.
Matheus Ussam, 2012
2
Teoria do conhecimento
Destaca: a) O conhecimento ordinário ou comum; b) O conhecimento mítico; c) O conhecimento da fé; d) O conhecimento filosófico; e) O conhecimento científico. 1 - O conhecimento ordinário Trata-se do conhecimento ou da racionalidade ...
Urbano Zilles, 1994
3
Revista universal Lisbonense
Lucas de Almeida Marrão, ordinário, desenho de um acto do modelo-vivo. Augusto da Cunha Franco, ordinário, desenho d*estatua- António Lúcio Cordeiro d' Araújo Feio , ordinário , desenho do baixo-relevo. Luiz António Baptista , ordinário ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
4
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
1) O estado das ordens regulares, segundo a consulta da Junta do Melhoramento Freiras do Ordinário de Pinhel 1 reiras do Ordinário do 129 Um parecer da Junta tio Exame Actual e Melhoramento das Ordens. Corporações N" de Conventos ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
5
Direito Eleitoral Para Concursos
Recurso ordinário O recurso ordinário em direito eleitoral encontra cabimento nas hipóteses aventadas nos incisos III eV do §4.o do artigo 121 da Constituição Federal e nas alíneas“a”e“b”do artigo 276 do Código Eleitoral: Art. 121.
Carla Cristine Karpstein Rogério Born
6
Prática Trabalhista
A primeira situação é de desnecessidade de pagamento do depósito recursal quando a condenação já restou totalmente garantida com o pagamento do depósito recursal quando da interposição do recurso ordinário. Nesse caso, “ nenhum ...
Daniele Sehli
7
Direito Processual Do Trabalho
As demais demandas, entretanto, devem ser submetidas aos dois principais ritos do processo trabalhista, o ordinário e o sumaríssimo, segundo as respectivas peculiaridades. Procedimento ordinário O procedimento ordinário do dissídio ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1940 - ORÇAMENTO ORDINÁRIO DA CAMARA MUNICIPAL DO PORTO. Porto, [193-]- . Orçamento ordinário da Câmara Municipal do Porto. - Porto : C.M.R, [ 193-] - . - Descrição baseada em: 1932 Existência: 1932/1933 - 1987 Col. com ...
UC Biblioteca Geral
9
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Modalidades. de. recursos. no. Processo. do. Trabalho. Recurso. ordinário. Generalidades. É o recurso previsto na CLT para impugnação das decisões definitivas e terminativas das Varas do Trabalho ou dosJuízos de Direito investidos de ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
10
Devocionais Para Todas as Estações
Tempo. ordinário. Um anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Dispõe-te e vai para o lado do Sul, no caminho que desce de Jerusalém a Gaza; este se acha deserto. Ele se levantou e foi. ATOS 8.26 ...
Elben M. Lenz César, org.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDINÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordinário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PJe no rito ordinário não afasta obrigatoriedade de relatório na …
Os julgadores entenderam que o fato de se tratar de processo judicial eletrônico (PJe), no rito ordinário, não afasta a obrigatoriedade do relatório, já que se ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Huambo: MPLA capacita membros sobre VII Congresso Ordinário
Huambo: MPLA capacita membros sobre VII Congresso Ordinário. Huambo - Os membros do comité do MPLA na província do Huambo iniciaram nesta ... «AngolaPress, août 15»
3
Defendida maior divulgação da preparação do VII Congresso …
Defendida maior divulgação da preparação do VII Congresso Ordinário do MPLA. Caxito - Os militantes e quadros do partido, OMA e da JMPLA, participantes ... «AngolaPress, août 15»
4
Angola: Luanda terá 150 delegados no VII congresso ordinário do …
Luanda - A delegação de Luanda irá levar 150 membros ao VII congresso ordinário do MPLA, a decorrer de 17 a 20 de Agosto de 2016, em Luanda, sob o ... «AngolaPress, août 15»
5
Após 6º, Cielo lamenta preparação feita para Kazan: "Não saí do …
Após 6º, Cielo lamenta preparação feita para Kazan: "Não saí do ordinário". Bicampeão dos 50m borboleta em 2011 e 2013, maior nome da natação brasileira ... «Globo.com, août 15»
6
Lunda Sul: VII congresso ordinário do MPLA vai tornar o partido …
Saurimo - O primeiro secretario municipal do MPLA em Saurimo, Gregório Miasso, afirmou sábado, nesta cidade, que a realização do VII congresso ordinário ... «AngolaPress, juil 15»
7
HC não pode ser usado em substituição a recurso ordinário
Habeas Corpus não pode ser usado em substituição ao recurso ordinário. Com esse entendimento, o ministro Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, ... «Consultor Jurídico, juil 15»
8
Comité Central do MPLA convoca VII congresso ordinário para …
Comité Central do MPLA convoca VII congresso ordinário para Agosto de 2016. Luanda - Os trabalhos da III Sessão Extraordinária do Comité Central do MPLA, ... «AngolaPress, juil 15»
9
Angola: OMA convoca 6º congresso ordinário para Março de 2016
Luanda - O Comité Nacional da Mulher Angolana (OMA) convocou o 6º congresso ordinário da organização para os dias 2 a 5 de Março de 2016, em Luanda, ... «AngolaPress, juin 15»
10
Sagui: bonitinho, mas ordinário
Bonitinho, mas ordinário. O sagui encanta pelo seu jeito brincalhão, mas, na verdade, é uma praga na Ilha de Santa Catarina. Chegou no estado através dos ... «Zero Hora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordinário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ordinario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z