Téléchargez l'application
educalingo
sonoramente

Signification de "sonoramente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONORAMENTE EN PORTUGAIS

so · no · ra · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONORAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonoramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONORAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONORAMENTE

sonofonia · sonoite · sonolear · sonolento · sonolência · sonometria · sonométrico · sonoplasta · sonoplastia · sonora · sonorento · sonoridade · sonorização · sonorizado · sonorizador · sonorizar · sonoro · sonorosidade · sonoroso · sonoterapia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONORAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de sonoramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONORAMENTE»

sonoramente · sonoramente · dicionário · português · dona · estilo · visual · brasileiro · cantora · leva · palco · elementos · teatro · tanto · gesto · como · música · falada · diferente · adocicada · priberam · língua · portuguesa · informal · modo · sonoro · tecladista · benjamin · roubou · show · guitarrista · tocando · enorme · clássico · adequado · órgão · hammond · detalhe · descontrolados · revista · cultura · sons · todos · lados · ditadura · barulho · impõe · códigos · nenhum · outro · século · ousou · construir · somos · prisioneiros · reféns · aulete · copiar · imprimir · maneira · sonora · sonoridade · mente · italian · babylon · download · software · time · wiktionary · from · jump · navigation · adverb · edit · loudly · noisily · soundly · sonorously · retrieved ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonoramente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONORAMENTE

Découvrez la traduction de sonoramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonoramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonoramente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sonorously
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sonoramente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sonorously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोर की आवाज के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonorously
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звонко
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sonoramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sonorously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une voix sonore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sonorously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonorously
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

朗々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sonorously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sonorously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonorously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sonorously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sonorously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dolgun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonoramente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

donośnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзвінко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sonor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonorously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonorously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonoramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONORAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonoramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonoramente».

Exemples d'utilisation du mot sonoramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONORAMENTE»

Découvrez l'usage de sonoramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonoramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rádio: oralidade mediatizada : o spot e os elementos da ...
A inclusão de ruídos (efeitos sonoros) em uma obra radiofónica tem como tendência o objetivo de provocar a associação do ouvinte com o objeto sonoramente representado. Como a função geralmente está determinda pelo sentido, pode-se ...
Júlia Lúcia de Oliveira Albano da Silva, 1999
2
Poesia e imaginário
O poema é constituído em quatro estrofes de dois versos decassílabos. Na primeira estrofe, o verso inicial é sonoramente diferente dos demais, constituindo -se em espécie de premissa maior que encerra a verdade que será justificada em ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s, m. sommeil, Sonoleneia, 5. f. assoupissement Sooolento, adj. m. ta, f. assoupi , ie , endormi , ie Sonoramente, adv. d'une manière sonore Sooorento. V. Sonolento Sonoro , aaj\ m. ra , f sonorе Sonorosamente. V. Sonoramente Soioroso.
‎1812
4
O Espírito de Jezabel
Oh!, que emoção é ouvir a voz de Deus, sonoramente. Tenho tido muitas experiências com o Senhor. Tenho tido sonhos e visões e Deus fala comigo, às vezes, por intermédio de imagens. Numa ocasião, em meio a uma luta contra os  ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
5
Formação ética: do tédio ao respeito de si
... do interior), pichando muros e monumentos, cuspindo nas calçadas, despejando entulho em terrenos baldios, veem-se empresas poluindo o meio ambiente, poluindo Visualmente estradas e cidades, poluindo sonoramente as redondezas, ...
Yves de La Taille, 2009
6
Ortografia
Neste caso, tais imagens, quando evocadas sonoramente, não permitirão uma boa análise e, portanto, a correspondência som-letra adequada porque não estariam diferenciadas com precisão entre si.36 Segundo investigação desenvolvida ...
Maria José Nóbrega, 2013
7
Apoteose de Schoenberg
... formas de expressão vocal, tais como: sussurrado (gefliistert), sussurrado mais sonoramente (klangvoller gefliis- tert), sussurrado sem som (gefliistert, tonlos), falado sonoramente (klangvoll gesprochen; gesprochen, mit Klang; gesprochen,  ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
8
Rádio e cidade: vínculos sonoros
... é partilhado com os tempos dos outros corpos, porque seu sentimento de pertencer a um corpo social é referendado sonoramente, é sonoramente sincronizado. Amparado pela rede das sincronizações que oferecem serviço ( meteorologia, ...
José Eugenio de Oliveira Menezes, 2007
9
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
Este encontro é ainda enfatizado por outros paralelismos sonoros: a repetição de /i/em like/like/striving/white preparando sonoramente o aparecimento do eu poético, como se ele já estivesse subrepticia- mente presente no poema; a rima  ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008
10
Corpo expressivo e construção de sentidos
83 Imediatamente entrei na prateleira abaixo daquela onde estava a paciente, também bem encolhida, e o estagiário fechou a porta. Já tendo a hipótese do sentido por nós [re]construído quase confirmada, pensei no que fazer sonoramente.
Marly Chagas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONORAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonoramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Children of Batman: O retorno, ainda mais agressivos!
Children of Batman retorna novamente após o sucesso de ´´Batface``,e dessa vez eles estão mais agressivos sonoramente do que nunca! «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
Resenha - Condition Hüman - Queensryche
"Toxic Remedy" e "Selfish Lives" remetem sonoramente um pouco mais aos tempos do Empire. Ambas as músicas tem letras bem críticas em relação a ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Sanità, Fi: ”I cittadini bocciano sonoramente il Presidente della …
Il Faro on line - “Mentre Zingaretti effettua un altro taglio di nastro, arriva l'ennesimo segnale preoccupante per la sanita' laziale, il Presidente pensa che per ... «Il Faro - quotidiano telematico, oct 15»
4
Artista lança “Já É”, fruto de uma viagem de férias, e sua primeira …
... esse Estado Islâmico maluco”, completa Arnaldo, mostrando que “Já É” pode não empolgar tanto sonoramente, mas mantém um discurso nada ingênuo. «O Tempo, oct 15»
5
Atlético empata no fim e Real Madrid perde a chance de liderar
... esquerda para retomar o domínio do jogo para os merengues, mas esbarrava na marcação do Atlético e também era sonoramente vaiado pela torcida rival. «Fox Sports, oct 15»
6
Rockstar boccia sonoramente The Gamechangers, la fiction BBC …
Rcentemente la BBC ha trasmesso The Gamechangers, una fiction ispirata alle vicende avvenute, fra le fila di Rockstar Games, a cavallo fra il 2002 e il 2005, ... «IGN Italia, sept 15»
7
Corbyn nuovo leader dei laburisti. Soffia un vento nuovo nella …
Corbyn nuovo leader dei laburisti. Soffia un vento nuovo nella sinistra europea? Sconfitto sonoramente Blair. 0 · Esteri · 12 settembre 2015. A+ A-. Email Print. «Jobsnews.it, sept 15»
8
Dez motivos para ir ao Reverence Festival Valada 2015
Há uma permanente vontade de quebrar barreiras e de reproduzir sonoramente paisagens mentais que geralmente só são visitadas em alucinação. Chegam ... «Ruído Sonoro, août 15»
9
Quando la Maggioni voleva trasformare RaiNews24 in un'astronave …
Quando la Maggioni voleva trasformare RaiNews24 in un'astronave da 10 milioni di euro. Ma il super bando è stato sonoramente bocciato. 6 agosto 2015. «LANOTIZIAgiornale.it, août 15»
10
Criatividade não tem prazo de validade, declara Madonna se …
É um quebra-cabeça que temos que montar, pois tematicamente as canções antigas e novas precisam combinar. Sonoramente elas precisam combinar", ... «Vagalume, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonoramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonoramente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR