Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subarrendar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBARRENDAR EN PORTUGAIS

su · bar · ren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBARRENDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subarrendar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBARRENDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subarrendo
tu subarrendas
ele subarrenda
nós subarrendamos
vós subarrendais
eles subarrendam
Pretérito imperfeito
eu subarrendava
tu subarrendavas
ele subarrendava
nós subarrendávamos
vós subarrendáveis
eles subarrendavam
Pretérito perfeito
eu subarrendei
tu subarrendaste
ele subarrendou
nós subarrendamos
vós subarrendastes
eles subarrendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subarrendara
tu subarrendaras
ele subarrendara
nós subarrendáramos
vós subarrendáreis
eles subarrendaram
Futuro do Presente
eu subarrendarei
tu subarrendarás
ele subarrendará
nós subarrendaremos
vós subarrendareis
eles subarrendarão
Futuro do Pretérito
eu subarrendaria
tu subarrendarias
ele subarrendaria
nós subarrendaríamos
vós subarrendaríeis
eles subarrendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subarrende
que tu subarrendes
que ele subarrende
que nós subarrendemos
que vós subarrendeis
que eles subarrendem
Pretérito imperfeito
se eu subarrendasse
se tu subarrendasses
se ele subarrendasse
se nós subarrendássemos
se vós subarrendásseis
se eles subarrendassem
Futuro
quando eu subarrendar
quando tu subarrendares
quando ele subarrendar
quando nós subarrendarmos
quando vós subarrendardes
quando eles subarrendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subarrenda tu
subarrende ele
subarrendemosnós
subarrendaivós
subarrendemeles
Negativo
não subarrendes tu
não subarrende ele
não subarrendemos nós
não subarrendeis vós
não subarrendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subarrendar eu
subarrendares tu
subarrendar ele
subarrendarmos nós
subarrendardes vós
subarrendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subarrendar
Gerúndio
subarrendando
Particípio
subarrendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBARRENDAR


afazendar
a·fa·zen·dar
agendar
a·gen·dar
arrendar
ar·ren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
comendar
co·men·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
legendar
le·gen·dar
merendar
me·ren·dar
oferendar
o·fe·ren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
reemendar
re·e·men·dar
referendar
re·fe·ren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
vendar
ven·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBARRENDAR

subaquático
subaracnóideo
subarbustivo
subarbusto
subarbústeo
subareolar
subarmal
subarqueado
subarquivista
subarrendamento
subarrendatário
subarseniato
subas
subassinar
subasta
subastação
subastar
subastragaliano
subatlóideo
subatributo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBARRENDAR

afundar
agrandar
andar
aprofundar
bandar
bondar
brindar
coarrendar
comandar
demandar
deslindar
fundar
mandar
mondar
parlendar
redundar
rondar
sandar
secundar
vandar

Synonymes et antonymes de subarrendar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBARRENDAR»

subarrendar subarrendar dicionário português arrendamento terceiro tinha arrendado sublocar conjugação conjugar inglés wordreference tradução espanhol muitas outras traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more priberam subarrendarsubarrendar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente oxford dictionaries from with phrases

Traducteur en ligne avec la traduction de subarrendar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBARRENDAR

Découvrez la traduction de subarrendar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subarrendar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subarrendar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

转租
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subarrendar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sublet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकमी देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجر من الباطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передавать в субаренду
278 millions de locuteurs

portugais

subarrendar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপ-ভাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-louer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sublet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untervermieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전대하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thuê lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்க்குத்தகைக்கு விடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटभाडयाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devren kiraya vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subaffittare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnająć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передавати в суборенду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subînchirieze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπενοικιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderverhuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyra ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subarrendar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBARRENDAR»

Le terme «subarrendar» est communément utilisé et occupe la place 49.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subarrendar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subarrendar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subarrendar».

Exemples d'utilisation du mot subarrendar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBARRENDAR»

Découvrez l'usage de subarrendar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subarrendar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
uns de arrendamento, outros em que é ele a subarrendar. São várias as comendas que entre 1819 e 1831 vai arrendar a Lisboa, ao mesmo tempo que contrata por diversas vezes com a Colegiada de Guimarães o arrendamento de algumas ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
2
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
É vedado ao arrendatário ceder o contrato de arrendamento, subarrendar ou emprestar total ou parcialmente o imóvel rural, sem prévio e expresso consentimento do arrendador (art. 95, VI, do Estatuto da Terra). Parágrafo único. Resolvido ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
SUBSECÇÃO V Subarrendamento ARTIGO 1088.o Autorização do senhorio 1 - A autorização para subarrendar o prédio deve ser dada por escrito. 2 - O subarrendamento não autorizado considera-se, todavia, ratificado pelo senhorio se ele ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ arbusto) * *Subarmal*,m. Vestuário, que os Romanos usavam por baixo das armas.(Lat. subarmalis) *Subarqaeado*,adj.Pouco arqueado. (Desub... + arqueado) *Subarrendamento*, m. Acto ou effeito de subarrendar. *Subarrendar* , v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Razón por la cual no puede existir el subarriendo sin el consentimiento del arrendador 134 18. Autorización manifiesta del arrendador para subarrendar 134 19. La tolerancia como medio de dar valor al subarriendo 134 20. Caso en que el ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
Bienes Raices:
subarrendar. Véase. subarriendo. subletting The leasing of premises by a lessee to a third party for part of the lessee's remaining term. See also assignment. • subarriendo El arrendamiento de un local por un arrendatario a un tercero durante ...
Fillmore Galaty, Dearborn Real Estate Education, Real Estate Education Company, 1995
7
Tratado de direito agrário brasileiro
Consentimento para subarrendar, ceder, emprestar. Subarrendamento O arrendatário não pode subarrendar, sem expresso consentimento do proprietário . A regra de direito comum é: "Não havendo estipulação expressa em contrário, nas ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De subarrendar). SUBARRENDADOR, adj. e s. m. Inquilino que dá de arrendamento. ♢ Aquele que toma de arrendamento a um inquilino. (De subarrendado e suf. -or). SUBARRENDAMENTO, ». m. Acto ou efeito de subarrendar; sublocação ...
9
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Sólo que de otra manera provisto en el contrato de arrendamiento, el arrendatario puede ceder o arrendar o subarrendar. Una cesión es la transferencia total de los derechos del arrendatario a otra persona. Estas partes son referidas como el ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009
10
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Subarrendar. Sublessor. Subarrendador. Sublet. Subarrendar. Submission. Sumisión. Submit. Someter, entregar, proponer. Subordinated obligation. Obligación subordinada. Una obligación puede subordinarse al pago de otra obligación de ...
Henry S. Dahl, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBARRENDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subarrendar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calvo-Sotelo y los canales de TDT: 'se valoró el compromiso a no …
... reconoció que esta posibilidad existe pero que precisamente en este concurso se valoró el compromiso a largo plazo de no subarrendar cadenas como ya ... «PR Noticias, oct 15»
2
Cómo subarrendar un local sin permiso del dueño
Un arrendatario podrá volver a alquilar o subarrendar a otra persona un local, siempre y cuando esta opción no aparezca recogida expresamente en el contrato ... «Cinco Días, oct 15»
3
Alquilar el salón: la última alternativa de los inquilinos para …
Es decir, el inquilino sí que podrá subarrendar parte de la vivienda, nunca la vivienda entera, aunque tendrá que pedir autorización escrita al propietario. «elEconomista.es, oct 15»
4
Productor de moda fue acusado de estafa tras subarrendar
Productor de moda fue acusado de estafa tras subarrendar departamento. Es conocido dentro de los productores de televisión. Era contratado para realizar los ... «Chilevision, oct 14»
5
La casa de Hitler busca nuevos inquilinos
Sin embargo, a la hora de subarrendar esta propiedad, el Ministerio del Interior debe contar con la aprobación de la dueña que, recientemente, vetó la ... «Europa Press, oct 14»
6
"Alquilo una casa y la subarriendo en Airbnb, que pagan mucho más"
Actualmente muchos inquilinos están aprovechando las posibilidades de páginas como Airbnb para subarrendar casas... y muchas otras cosas más. «El Confidencial, juin 14»
7
En peligro rentas baratas de habitaciones en NYC
Subarrendar por algunas noches es a menudo la única forma que tienen para poder pagar alquileres que promedian $3,000 mensuales y pueden superar los ... «El Diario, oct 13»
8
La Generalitat autoriza a Bershka a subarrendar las 5 plantas de la …
VALENCIA (EFE). La empresa Bershka BSK España, del grupo Inditex, ha recibido autorización de la Conselleria de Hacienda para subarrendar cinco plantas ... «valenciaplaza.com, oct 13»
9
Un inquilí podrà subarrendar part del pis i cobrar un lloguer
El llogater d'un habitatge podrà subarrendar una part del pis, com per exemple una habitació, segons la modificació que ha fet el Govern de la Llei ... «Diari d’Andorra, sept 13»
10
¿Qué tengo que hacer para realquilar una habitación?
RESPUESTA El artículo 8.2 de la ley de Arrendamientos Urbanos establece que “la vivienda arrendada sólo se podrá subarrendar de forma parcial y previo ... «Invertia, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subarrendar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subarrendar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z