Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subconsciência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBCONSCIÊNCIA EN PORTUGAIS

sub · cons · ci · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBCONSCIÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subconsciência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBCONSCIÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subconsciência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Subconscience

Subconsciência

Le terme subconscient ou subconscient est souvent utilisé en psychologie pour décrire «tout type de contenu de l'esprit existant ou opérant en dehors de la conscience». Bien que ce terme soit rarement utilisé dans la terminologie scientifique, il est très répandu dans la culture populaire, où il est parfois utilisé comme synonyme d '«inconscient» ou de «préconscient», ou quand on ne veut pas se référer au travail de Sigmund Freud, indiquer en général tout le contenu de l'esprit qui n'est pas accessible à la conscience. Dans ce sens plus large, le subconscient est donc la partie de l'esprit non directement accessible à l'individu, mais réalisable à travers diverses techniques telles que l'hypnose, la psychothérapie, les messages subliminaux, etc. Subconscious a été utilisé pour la première fois par le psychiatre français Pierre Janet, contemporain de Freud, pour indiquer les contenus de l'esprit qui sont dans un niveau inférieur de conscience. O termo subconsciência ou subconsciente , é utilizado em psicologia muitas vezes para descrever "qualquer tipo de conteúdo da mente existente ou operante fora da consciência". Apesar de ser um termo pouco usado na terminologia científica, é muito difundido na cultura popular, onde é utilizado ora como sinônimo de "inconsciente" ou de "pré-consciente", ora, quando não se deseja fazer referência à obra de Sigmund Freud, para indicar de maneira geral todo o conteúdo da mente que não é acessível à consciência. Neste sentido mais amplo o subconsciente é, assim, a parte da mente não diretamente acessível ao indivíduo, mas alcançável através de técnicas diversas como a hipnose, a psicoterapia, as mensagens subliminares etc. Subconsciente foi utilizado pela primeira vez pelo psiquiatra francês Pierre Janet, contemporâneo de Freud, para indicar os conteúdos da mente que se encontram em um nível inferior de consciência.

Cliquez pour voir la définition originale de «subconsciência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBCONSCIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBCONSCIÊNCIA

subcoalescente
subcobertura
subcoleitor
subcomandante
subcomissário
subcomissão
subconcêntrico
subconjuntival
subconjunto
subconsciente
subconsumo
subcontinental
subcontinente
subcontratar
subcontrário
subcopo
subcordiforme
subcoriáceo
subcorrente
subcortical

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBCONSCIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de subconsciência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBCONSCIÊNCIA»

subconsciência termo subconsciente utilizado psicologia muitas vezes para descrever qualquer tipo conteúdo mente existente operante fora consciência apesar pouco usado terminologia científica muito difundido cultura popular onde como inconsciente pré consciente dicionário português vaga passa desejos aulete cons obscurecida incipiente estado intermediário entre inconsciência semiconsciência guia fato existem fenômenos subliminais todavia acervo experiências realizadas suas existências passadas espírito definologia humana conscin homem expressões compostas feminina masculina são neologismos técnicos subconsciência informal tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões wordreference portuguese espanhol outras língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam decreto final vagalume música ouvir letra legenda quem mesmo tempo sabendo alguém titles mainstream duvido próprio olho

Traducteur en ligne avec la traduction de subconsciência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBCONSCIÊNCIA

Découvrez la traduction de subconsciência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subconsciência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subconsciência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

潜意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subconsciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subconsciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امكتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсознание
278 millions de locuteurs

portugais

subconsciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তজ্র্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subconscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subconsciousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subconsciousness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠재 의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subconsciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiềm thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subconsciousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subconsciousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subconscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podświadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсвідомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subconstientul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσυνείδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undermedvetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subconsciousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subconsciência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBCONSCIÊNCIA»

Le terme «subconsciência» est communément utilisé et occupe la place 80.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subconsciência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subconsciência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subconsciência».

Exemples d'utilisation du mot subconsciência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBCONSCIÊNCIA»

Découvrez l'usage de subconsciência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subconsciência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Além da matéria:
Adentrou nos limites de outros reinos da natureza para elaborar a subconsciência nas sensações próprias da dimensão em que estagiava. Absorveu, no elemento vegetal, as experiências que lhe enriqueceram mais tarde. Aparece como ...
Robson Pinheiro, Joseph Gleber (espírito), Leonardo Möller, 2003
2
Alem Do Corpo - a Arte Tradicional
E podemos também dizer que o estado de vigília é aquele no qual está enfatizada a Mente Consciente, com uma aparente perda de subconsciência. Y^ igoapa- rente porque, na verdade, nunca acontece algo como perda de subconsciência, ...
Marco Antonio Coutinho
3
Memorização sem segredos
A primeira e': tenha interesse na coisa. A segunda: veja-a como se estivesse tomando nota para repetir os detalhes para um amigo -isso o obriga a “notar”. A terceira: dê a sua subconsciência o comando mental de notar o que está olhando e ...
William Walker Atkinson
4
Essência Do Bhagavad Gita, a
Não logrará manter a mente desperta o bastante para atingir a supra- consciência: para sermos mais exatos, não conseguirá debelar o impulso a cair pesadamente no estupor relativo da subconsciência. (Lembro-me de ouvir meu Guru dizer ...
Swami Kriyananda
5
Controle cerebral e emocional
Se a execução é para mais tarde, a ordem será transmitida e as reservas de energia ficarão preparadas na subconsciência para, no momento previsto, agir au- tomàticamente, a menos que intervenha contra-ordem ou obstáculos imprevistos ...
Narciso Irala, 1982
6
Linguagem e cognição : relações interdisciplinares
Por isso mesmo, propor-se a abordar consciência/subconsciência/ inconsciência é quase uma temeridade. Não há, entretanto, como escapar ao impasse, pois é inegável a possibilidade de inconsciência/subconsciência/consciência ...
Jorge Campos da Costa, 2009
7
O baile das quatro artes
O “Qlebra-nozes” é de uma unidade conceptiva verdadeiramente admirável, apesar da sua variedade estonteante e itinerante. E isso porque o grande artista se entregou ao pleno domínio da subconsciência, obtendo assim uma espécie de ...
Mário de Andrade, 1975
8
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
Por isso mesmo, propor-se a abordar consciência/subconsciência/ inconsciência é quase uma temeridade. Não há, entretanto, como escapar ao impasse, pois é inegável a possibilidade de inconsciência/subconsciência/consciência ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
9
Secretário Íntimo, Preboste e Juiz, Intendente dos Edifícios
Subconsciência é o conjunto de atos e funções tais como a digestão, circulação do sangue, respiração e outras operações que se efetuam ordinariamente sem que tenhamos consciência direta delas, ainda que se admita a possibilidade de  ...
Jorge Adoum
10
Principio Da Totalidade, O
Sri Aurobindo chamou essa inconsciência de subconsciência. Consciência é partilhar o conhecimento, a verdadeira ciência da vida*; a subconsciência é uma vaga decisão de evitar o todo ou o seu potencial para uma vida plena.
Stephano Sabetti, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBCONSCIÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subconsciência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assim como na letra cursiva de verdade, as letras são programadas …
A relação letra-personalidade e consciência-subconsciência parecia óbvia demais para não ser explorada. Isso sem contar no apelo estético: “A maioria das ... «Galileu, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subconsciência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subconsciencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z