Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subcobertura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBCOBERTURA EN PORTUGAIS

sub · co · ber · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBCOBERTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subcobertura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBCOBERTURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subcobertura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sous-couverture

Subcobertura

La sous-couche est le secteur qui se trouve juste sous le toit. Il est composé d'une couverture thermique en aluminium spéciale, appelée "couverture pour sous-couche". L'objectif de cette partie est de conserver le gain thermique de la construction et de servir de barrière aux éventuelles gouttières du toit. Comme le plus grand gain thermique de la construction est la responsabilité du toit, la sous-couche conserve ce gain thermique et offre un plus grand confort dans les bâtiments et les maisons. Références ↑ Undercoverage site .. Page visitée le 8 juillet 2012. Subcobertura é o setor que está logo abaixo do telhado. Ele é composto de uma manta térmica de alumínio especial, denominada "manta para subcobertura". O objetivo dessa parte é reter o ganho térmico da construção e servir como barreira para possíveis goteiras provenientes do telhado. Como o maior ganho térmico das construção é de responsabilidade do telhado, a subcobertura retém esse ganho térmico e proporcionando maior conforto em edifícios e casas. Referências ↑ Site subcobertura.. Página visitada em 8 de julho de 2012.

Cliquez pour voir la définition originale de «subcobertura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBCOBERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contra-abertura
con·tra·a·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
descobertura
des·co·ber·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fartura
far·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
reabertura
re·a·ber·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBCOBERTURA

subcoalescente
subcoleitor
subcomandante
subcomissário
subcomissão
subconcêntrico
subconjuntival
subconjunto
subconsciente
subconsciência
subconsumo
subcontinental
subcontinente
subcontratar
subcontrário
subcopo
subcordiforme
subcoriáceo
subcorrente
subcortical

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBCOBERTURA

altura
armatura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
sepultura
silvicultura
temperatura
ventura

Synonymes et antonymes de subcobertura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBCOBERTURA»

subcobertura comfort foil tyvek confort para telhado preço brasilit duralfoil termica subcobertura setor está logo abaixo composto manta térmica alumínio especial denominada objetivo telhados isolante ciplak tweetar membrana composta espuma polietileno expandido filme poliéster metalizado garante instalação equipe obra reformas mesmo durante novos colocação fases mais críticas não tratar etapa vedacit otto baumgart feita recoberta película refletora confere excelente proteção telhas face única rolo comprar cobertura instala baixo funcionando subcoberturas sika

Traducteur en ligne avec la traduction de subcobertura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBCOBERTURA

Découvrez la traduction de subcobertura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subcobertura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subcobertura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

覆盖不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subcobertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undercoverage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

undercoverage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

undercoverage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занижение
278 millions de locuteurs

portugais

subcobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

undercoverage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le sous-dénombrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Undercoverage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdeckungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

undercoverage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

undercoverage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undercoverage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

undercoverage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undercoverage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undercoverage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

undercoverage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottocopertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

undercoverage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

undercoverage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαρκής κάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

undercoverage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undertäckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underdekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subcobertura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBCOBERTURA»

Le terme «subcobertura» est communément utilisé et occupe la place 46.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subcobertura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subcobertura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subcobertura».

Exemples d'utilisation du mot subcobertura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBCOBERTURA»

Découvrez l'usage de subcobertura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subcobertura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análise do desempenho térmico de painéis de vedação e mantas ...
Considera-se que a construção civil apresenta maior capacidade de absorver novos materiais e novas tecnologias. Tem-se por objetivo desenvolver painéis de vedação e manta para subcobertura térmica para habitação.
Karin Anete Jahnke, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2006
2
1980 census of population: Characteristics of the ...
Hasta donde sea posible, tanto los efectos de estos programas como la Cantidad de error que permaneció después de su aplicación serán evaluados. subcobertura-Es posible que algunas unidades de vivienda o personas hayan sido ...
3
1980 census of housing: Metropolitan housing ...
Esta subcobertura de personas y unidades de vivienda puede introducir sesgos en los datos. Se desarrollaron dos programas extensivos para enfocar este problema importante. O Los enumeradores llenaron una tarjeta de dirección para ...
4
Curso de análise
Seja K c W compacto {isto é, limitado e fechado). Toda cobertura aberta K c (J A x admi- te uma subcobertura finita K a AX\ u ... u Ax.. Demonstração: Pelo Teorema de Lindelóf, obtemos uma subcobertura enumerável K c AXi\J ... u AXi u .
Elon Lages Lima, 1992
5
1980 Census of Population and Housing: Summary ...
Subcobertura— Es posible que algunas unidades de vivienda o personas hayan sido omitidas completamente por el censo. Esta subcobertura de personas y unidades de vivienda puede introducir sesgos en los datos. A continuación se ...
‎1982
6
Topologia dos espaços métricos
Definição 1 - Um espaço métrico M diz-se compacto se satisfaz, & seguinte condição: toda cobertura de M admite uma subcobertura finita. Uma parte X de um espaço métrico M diz-se compacta se o subespaço X é compacto, isto é: dada ...
Elon Lages Lima, 1958
7
1990 Census of Population and Housing: Population and ...
Subcobertura-Es posible que algunos hogares o personas hayan sido omitidas completamente por el censo. La subcobertura de personas y unidades de vivienda puede introducir sesgos en los datos. Se pusieron en práctica programas ...
8
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Mesmo sendo passíveis de estimação por meio dos registros administrativos dos órgãos fazendários dos governos estaduais, os valores obtidos podem apresentar um viés de subcobertura provocado por problemas de sonegação ou  ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
9
Tratado de Anatomia Veterinária
Opelo central(primário) émais longo edeproteção, enquantoospelos queocircundam (secundários) sãomais curtos e macios, fornecendo uma subcobertura e podendo ser designados como pelos lanosos por apresentarem pouca medula.
K.M. Dyce, 2010
10
Introdução à Mecânica Clássica
Seja, pois, e > 0 dado e tomemos <5 = > 0 tal que (2.10) vale com £ = 2(b-a)e ( estarnos usando aqui a propriedade na qual, dado um compacto K, qualquer cobertura possui subcobertura finita); lembrando que a norma euclidiana do R2  ...
Artur O. Lopes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBCOBERTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subcobertura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primas de aseguradoras registraron crecimiento efectivo de 11.2 …
Por otro lado, “no hay una fiscalización eficiente”, señaló Odar, “lo que se refleja en un parque automotor privado que tiene una subcobertura de 25% o US$30 ... «Semana Económica, oct 15»
2
Restauração da Casa de Câmara e Cadeia, em Florianópolis, inicia …
Após esse período, serão colocas as telhas em cima de uma subcobertura. Mesmo com os dias de chuva, obras no prédio histórico estão dentro do ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Perú puede bajar a 20% la pobreza el 2016, y llegar con 15% al …
Por lo tanto, hay que trabajar duro en la calidad de las prestaciones y reducir al mínimo la subcobertura. Son dos cosas fundamentales, calidad y subcobertura. «LaRepública.pe, juin 15»
4
Editorial: El robo que encendió otra alarma
En el caso de Pensión 65, la filtración de beneficiarios (personas que no reúnen los requisitos para recibir pensión pero igual lo hacen) y la subcobertura ... «El Comercio, mai 15»
5
Vida nova para duas igrejas barrocas do Recife
A função da subcobertura, diz ele, é proteger o forro artístico da nave central de possíveis infiltrações, no futuro. A igreja ganhará uma rampa lateral, na porta ... «NE10, mai 15»
6
Trivelli: política social permite avances en igualdad de oportunidades
... filtración, con beneficiarios que no califican o no los necesitan; y la subcobertura, mediante la cual no se beneficia a quien realmente requiere esta asistencia. «Andina, avril 15»
7
Brasilit faz os maiores lançamentos dos últimos tempos na Feicon …
... as conhecidas telhas em fibrocimento, peças complementares e os acessórios para cobertura, como a subcobertura SolarMaxxi Pró. Ainda em fibrocimento, ... «R7, mars 15»
8
Subcoberturas para telhados garantem mais conforto e proteção …
As subcoberturas são mantas que aplicadas sob o telhado, garantem conforto e proteção adicionais. A manta SolarMaxxi Pró da Brasilit é a única subcobertura ... «R7, janv 15»
9
Periodistas premiados
En otros reportajes destaca el buen tratamiento de situaciones como filtraciones –gente que no debe recibir tal o cual programa– o subcobertura –alguien que ... «Peru21.pe, janv 15»
10
Obras da Igreja do Carmo podem ser visitadas neste sábado em …
Colocamos uma subcobertura de alumínio com telhas trabalhadas quimicamente para uma vida útil maior, para que nos próximos anos, sejam necessárias ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subcobertura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subcobertura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z