Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subsidência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSIDÊNCIA EN PORTUGAIS

su · bsi · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSIDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subsidência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSIDÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subsidência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subsidência

Affaissement

Subsidência

En géologie, la géographie et la subsidence de la topographie se réfère au mouvement d'une surface lorsqu'elle se déplace vers le bas par rapport à un niveau de référence, tel que le niveau moyen de la mer. Le contraire de l'affaissement est le relevé tectonique, qui entraîne une augmentation de l'altitude. En météorologie et climatologie, le terme est appliqué au mouvement descendant des masses d'air. Em geologia, geografia e topografia subsidência refere-se ao movimento de uma superfície à medida que ela se desloca para baixo relativamente a um nível de referência, como seja o nível médio do mar. O oposto de subsidência é o levantamento tectónico, que resulta num aumento da elevação. Em meteorologia e climatologia o termo é aplicado ao movimento descendente de massas de ar.

Cliquez pour voir la définition originale de «subsidência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSIDÊNCIA

subserviente
subserviência
subséssil
subsêxtuplo
subsidiado
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridade
subsidiária
subsidiário
subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistente
subsistência
subsistir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de subsidência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSIDÊNCIA»

subsidência geologia geografia topografia refere movimento superfície medida desloca para baixo relativamente nível referência como seja médio oposto levantamento tectónico resulta aumento subsidência dicionário informal geralmente terra solo defesa civil voluntária pode devida fenômenos geológicos tais dissolução erosão compactação material falhas verticais geodinâmica externa processo corresponde lento afundamento terrenos devido deformação deslocamento direção destaques climatempo falta nuvens durante noite provocada pela grande fator principal baixas temperaturas mapa foram priberam língua portuguesa português descida lenta sobre região extensa massa baixar este arquivo águas subterrâneas ocorrência superexplotação água subterrânea jaime joaquim sílz pereira cabral sylaafia melo aulete dên farm reação natural separação sólido líquido somente consequência estado série desastres naturais instituto geológico secretaria meio colapso continental costeira escorregamento inundação

Traducteur en ligne avec la traduction de subsidência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSIDÊNCIA

Découvrez la traduction de subsidência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subsidência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsidência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subsidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subsidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оседание
278 millions de locuteurs

portugais

subsidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penurunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈没
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subsidence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lún xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சப்சிடன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cedimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осідання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sättningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsynkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subsidência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSIDÊNCIA»

Le terme «subsidência» est communément utilisé et occupe la place 56.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subsidência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subsidência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subsidência».

Exemples d'utilisation du mot subsidência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSIDÊNCIA»

Découvrez l'usage de subsidência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsidência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistemologia Ambiental
solo, a subsidência aparece com frequência em regiões densamente povoadas e de elevado nível de desenvolvimento. E em países como os EUA e o Japão e alguns europeus que se registram os maiores índices de ocorrência (Guidicini e  ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
2
Epistemlogia ambiental: Uma abordagem filosófio-científica ...
movimentos tectónicos ou vulcânicos), envolvendo áreas maiores do que a artificial alcança. A subsidência artificial (ou "exógena") é resultante da ati- vidade humana, possui origem antrópica. E apenas neste caso que se pode declarar que: ...
Geraldo Rohde
3
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... de lugar e oito estão danificadas. A reparação destes equipamentos pode assegurar um nível melhor de irrigação à montante da barragem. 5.4.3 Subsidência A existência da subsidência na zona urbana de Cachoeira do Sul foi registrada ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
4
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
8.47), que provocaram a subsidência dos blocos formados entre elas. Na Tabela 8.25 observa-se que a zona com maior caudal de água (160.6 l/s) é a parte Oeste do P4 entre oD15eD19, que corresponde à maior subsidência existente ( 117 ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
5
Atmosfera, Tempo e Clima
Nos setores orientais dos anticiclones subtropicais, a subsidência ativa mantém uma inversão térmica acentuada de 450 a 600 m (Figura 11.5). Assim, as margens orientais dos oceanos tropicais frescos se caracterizam por uma cobertura ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Fundações do conhecimento geológico à prática da engenharia
3.5. SUBSIDÊNCIA. POR. ATERROS. Este risco geológico se configura, no Recife, pela alteração nas cotas do greide em algumas áreas de ocupação urbana. E o caso do depósitos de argila holocênica, de consistência mole e com matéria ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 1998
7
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
O oposto (subsidência) está ocorrendo na Holanda, com uma taxa de afundamento da ordem de dois milímetros por ano (elevação relativa do nível do mar de 0,2 metros por século). A região sudeste da Inglaterra também está sendo ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
8
Amazônia: do discurso à práxis
A moderada subsidência regional dos fins do Terciário, cujo eixo parece ter se guiado pela reativação do próprio eixo da bacia paleozóica, sobretudo no que diz respeito à Amazónia Ocidental, contribuiu para a extensão e o espessamento  ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
9
Panorama da geografia brasileira
A formação e preservação parcial dos sedimentos Barreiras poderiam então ser explicadas não apenas pelas mudanças climáticas do Terciário Superior, mas também pela subsidência de uma faixa litorânea previamente aplainada que ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Avaliação da subsidência de um solo orgânico submetido a ...
Objetivando dimensionar a taxa de subsidencia de solo organico, submetido a diferentes profundidades do lencol freatico, montou-se um experimento com amostras inalteradas, em tubos de PVC rigido de 100 mm de diametro e um metro de altura, e ...
Z. P. Sachet, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSIDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subsidência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para amenizar calor, escola de MS dá aulas com banhos de …
“Esse sistema, chamado de sistema de alta pressão, ele faz um movimento para baixo, então há um movimento de subsidência do ar. O ar indo para baixo faz ... «Globo.com, oct 15»
2
Camping Inskip Point: Ilha que afundou é equivalente a um campo …
Dolina é o nome deste estranho fenômeno, e mesmo que a lógica sugere que este tipo de subsidência de terra pelo homem são causadas, não é sempre ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
3
Seca está afundando a Califórnia - literalmente, diz NASA
O alerta sobre a intensificação do fenômeno, conhecido como subsidência (e que já foi ... O aumento das taxas de subsidência tem o potencial de danificar a ... «Planeta Sustentavel, août 15»
4
Calor de 41°C bate recorde absoluto em Alta Floresta, MT
A atual massa de ar seco que mantém a subsidência do ar nítida em boa parte do Brasil provocou um disparo das temperaturas na tarde desta quinta-feira (06) ... «De Olho No Tempo Meteorologia, août 15»
5
Dust devil destelha construção em Itaguaí, RJ
A combinação entre calor e umidade relativa do ar baixa, provocados pela subsidência do ar e pelo forte padrão de bloqueio atmosférico que impera em ... «De Olho No Tempo Meteorologia, août 15»
6
Frio de subsidência de Norte a Sul no BR
A alta pressão atmosférica aumenta a subsidência do ar (movimento do ar de cima para baixo) que reduz a umidade do ar e dificulta a formação de nuvens. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, juil 15»
7
Calor bate recorde em Rio Branco e em Porto Velho
Este sistema de alta pressão causa uma acentuada subsidência do ar (movimento do ar de cima para baixo) que reduz muito o nível de umidade do ar. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, juil 15»
8
Recorde de calor e de umidade no Centro-Oeste
Um forte sistema de alta pressão atmosférica continua influenciando o Centro-Oeste do Brasil. A alta pressão causa uma acentuada subsidência do ar ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, juil 15»
9
Chuva de granizo em julho é rara no Sudeste
O ar seco é associado a presença de alta pressão atmosférica que causa a subsidência do ar (movimento de ar de cima para baixo) que é uma condição ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, juil 15»
10
Temperatura baixa no TO, AC e em RO
A temperatura baixa no Tocantins é consequência da subsidência do ar. Este processo é natural na atmosfera quando um sistema de alta pressão atmosférica ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subsidência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subsidencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z