Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substancialmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSTANCIALMENTE EN PORTUGAIS

subs · tan · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANCIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substancialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSTANCIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSTANCIALMENTE

substaminal
substanciado
substancial
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancializar
substanciar
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivação
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSTANCIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de substancialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIALMENTE»

substancialmente substancialmente dicionário informal forma essencial substanciosa vultuosa importante partir substância rica português maneira substancial concerne priberam língua portuguesa léxico respeito aulete modo enquanto relativamente pedir promulgação ditadura probabilidade agir junho cresceu horas atrás conselho próxima reunião política monetária disse mersch texto tradução inglês muitas outras traduções advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais número vítimas deslizamento deve aumentar comunicar erro imprimir washington gaia reduz apoio

Traducteur en ligne avec la traduction de substancialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTANCIALMENTE

Découvrez la traduction de substancialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de substancialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substancialmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

基本上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sustancialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substantially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफी हद तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по существу
278 millions de locuteurs

portugais

substancialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথেষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substantiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara substansial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im wesentlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実質的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대체로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवनाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostanzialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по суті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i det vesentlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substancialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANCIALMENTE»

Le terme «substancialmente» est assez utilisé et occupe la place 27.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substancialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substancialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substancialmente».

Exemples d'utilisation du mot substancialmente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUBSTANCIALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot substancialmente.
1
Johann Goethe
Só os homens sagazmente activos, que conhecem as suas aptidões e as usam com medida e sensatez, poderão fazer avançar substancialmente o mundo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIALMENTE»

Découvrez l'usage de substancialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substancialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TOPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUCAO - vol 02
processos tecnologicamente novos ou substancialmente aprimorados. A implementação da inovação ocorre quando o produto é colocado no mercado ou o processo passa a ser incorporado e operado pela empresa. (IBGE/PINTEC, 2002).
José Paulo Alves Fusco
2
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Mais do que poucos, mas menos do que substancialmente todos. As orientações para a determinação “substancialmente todos” baseiam-se nos critérios de classificação apresentados para a transação de arrendamento. Por exemplo, um  ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
O item (d) menciona: “o valor presente dos pagamentos mínimos do arrendamento mercantil totaliza pelo menos substancialmente todo o valor justo do ativo arrendado.” O que representa pelo menos substancialmente todo o valor justo do ...
Baraldi,paulo
4
Lições de Direito Administrativo
... em primeiro lugar, os fenómenos de privatização. substancial.(material).de. actividades, que se verifica quando uma tarefa antes atribuída ao sector público deixa de ser substancialmente pública e passa a ser substancialmente.privada ( no ...
José Carlos Vieira de Andrade
5
Concorrência e serviços de interesse económico geral
criminatórios, e que afectam substancialmente a capacidade das outras empresas de estabelecer ou explorar redes de telecomunicações ou de fornecer serviçosde telecomunicações no mesmo território, em condições substancialmente ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
6
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
... ou mais territórios aduaneiros, nos quais os tributos alfandegários e demais regulamentos restritivos ao comércio são eliminados44 em relação a, substancialmente, todo comércio entre os territórios partícipes, quanto a produtos originários ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
7
Manual De Contabilidade Bancária, 5ª Edição: QUESTÕES COM ...
Na categoria operações com transferência substancial dos riscos e benefícios, devem ser classificadas as operações em que o Vendedor ou cedente transfere substancialmente todos os riscos e benefícios de propriedade do ativo financeiro  ...
CLAUDIO FILGUEIRAS
8
Cadernos Preços de Transferência
Oqueentender por “relação especial”, “termos e condições substancialmente idênticas às normalmente praticadas entre entidades independentes” e“ operações comparáveis” convoca juízos deíndole marcadamente subjectiva que o ...
João Taborda da Gama, 2013
9
Transgênicos, recursos genéticos e segurança alimentar: o ...
1 ) o alimento ou ingrediente alimentar geneticamente modificado é substancialmente equivalente ao análogo convencional quanto à sua composição e quanto aos seus aspectos agronómicos e toxicológicos: 2) o alimento geneticamente ...
Lavínia Pessanha, John Wilkinson, 2005
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
substancialmente. diferente. e. mais. gravosa. ou. menos. gravosa,. tenha de haver um controlo sobre essas eventuais alterações, nisto se traduzindo, igualmente, a judicialização das execuções das medidas. 3. Sempre que entendam que ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANCIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substancialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsos recibos verdes e trabalho não declarado aumentaram …
Falsos recibos verdes e trabalho não declarado aumentaram substancialmente em 2014. Daniel Belo - Antena 1 20 Out, 2015, 16:26 | Economia. logotipo ... «RTP, oct 15»
2
Denúncia por impeachment de Dilma é "substancialmente inepta …
O pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff indeferido ontem pelo presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ). Segundo despacho do ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Papéis da ação judicial de Destiny revelam que história foi alterada …
Papéis da ação judicial de Destiny revelam que história foi alterada "substancialmente". Partilha. Primeira imagem do filme de Assassin's Creed · Mapa da ... «IGN Portugal, sept 15»
4
Tecnologia da UA ajuda a alargar substancialmente os prazos de …
Tecnologia da UA ajuda a alargar substancialmente os prazos de validade da carne fresca. 28 Jun 2015, 23:56. O Grupo Primor e Universidade de Aveiro ... «Notícias de Aveiro, juin 15»
5
Situação no ruído e biodiversidade melhorou "substancialmente
"Estou certo que o próximo relatório, que já integra resultados de 2014, será substancialmente mais positivo" para Portugal, defendeu Jorge Moreira da Silva, ... «RTP, juin 15»
6
Casos de malária aumentam substancialmente em Nampula
Em Nampula, a malária continua a ser uma das principais causas de morte de crianças e mulheres gravidas e também de pacientes nas unidades sanitárias. «VOA Português, avril 15»
7
Presidente da RTP vai receber 10 mil euros por mês
Isto porque, segundo apurou o Expresso, o ordenado mensal de 10 mil euros ilíquidos na estação pública será substancialmente inferior ao vencimento médio ... «Expresso, avril 15»
8
"A forma como os consumidores interagem com as marcas alterou …
Isto porque "a forma como os consumidores interagem com as marcas alterou-se substancialmente, pelo que é cada vez mais importante que a mensagem e o ... «Económico, avril 15»
9
Empresa de fármaco para Hepatite C diz que propôs preço …
... em Outubro, ao Ministério da Saúde uma proposta com "um preço substancialmente abaixo" do actual, mas o Infarmed considerou não ser ainda comportável ... «Jornal SOL, nov 14»
10
Lula prega reforma contra “política apodrecida”
... ex-presidente é criar um projeto de lei de iniciativa popular "que possa mudar substancialmente a política brasileira", por meio de uma constituinte exclusiva. «Brasil 247, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substancialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/substancialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z