Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substancializar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSTANCIALIZAR EN PORTUGAIS

subs · tan · ci · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANCIALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substancializar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBSTANCIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu substancializo
tu substancializas
ele substancializa
nós substancializamos
vós substancializais
eles substancializam
Pretérito imperfeito
eu substancializava
tu substancializavas
ele substancializava
nós substancializávamos
vós substancializáveis
eles substancializavam
Pretérito perfeito
eu substancializei
tu substancializaste
ele substancializou
nós substancializamos
vós substancializastes
eles substancializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu substancializara
tu substancializaras
ele substancializara
nós substancializáramos
vós substancializáreis
eles substancializaram
Futuro do Presente
eu substancializarei
tu substancializarás
ele substancializará
nós substancializaremos
vós substancializareis
eles substancializarão
Futuro do Pretérito
eu substancializaria
tu substancializarias
ele substancializaria
nós substancializaríamos
vós substancializaríeis
eles substancializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu substancialize
que tu substancializes
que ele substancialize
que nós substancializemos
que vós substancializeis
que eles substancializem
Pretérito imperfeito
se eu substancializasse
se tu substancializasses
se ele substancializasse
se nós substancializássemos
se vós substancializásseis
se eles substancializassem
Futuro
quando eu substancializar
quando tu substancializares
quando ele substancializar
quando nós substancializarmos
quando vós substancializardes
quando eles substancializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
substancializa tu
substancialize ele
substancializemosnós
substancializaivós
substancializemeles
Negativo
não substancializes tu
não substancialize ele
não substancializemos nós
não substancializeis vós
não substancializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
substancializar eu
substancializares tu
substancializar ele
substancializarmos nós
substancializardes vós
substancializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
substancializar
Gerúndio
substancializando
Particípio
substancializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSTANCIALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSTANCIALIZAR

substaminal
substanciado
substancial
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancialmente
substanciar
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivação
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSTANCIALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de substancializar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIALIZAR»

substancializar substancializar dicionário português substancial izar converter substância considerar informal ideal ação aulete subs transformar algo fato matéria concreta concretizar materializar corporificar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio substancializando particípio conjugar priberam portal substancializássemos substancializásseis substancializassem substancializares substancializarmos substancializardessubstancializar portuguese conjugation table substancialize substancializasse nós substancializemos vós substancializeis rimas palavra criativo substancialidade

Traducteur en ligne avec la traduction de substancializar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTANCIALIZAR

Découvrez la traduction de substancializar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de substancializar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substancializar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

证实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sustancializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Substantiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обосновывать
278 millions de locuteurs

portugais

substancializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menguatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untermauern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実質的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substantiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधोरेखीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanıtlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convalidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzasadniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обґрунтовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundamenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμηριώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substancializar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANCIALIZAR»

Le terme «substancializar» est communément utilisé et occupe la place 69.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substancializar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substancializar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substancializar».

Exemples d'utilisation du mot substancializar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIALIZAR»

Découvrez l'usage de substancializar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substancializar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura contemporânea, identidade e sociabilidade
Não se trata de abrir mão da topologia ontológica entre o “dentro” e o “fora”, o “ subjetivo” e o “objetivo”, mas evitando substancializar a ambos. Pois o que se torna objeto de estudo são justamente as maneiras (isto é, recursos, rituais e ...
Ana Lucia de Castro
2
A filosofia após Freud
A interioridade era, defendia Adorno, apenas uma construção burguesa abstrata que visava substancializar a impossibilidade do sujeito moderno reconhecer-se em uma objetividade reificada, objetividade reduzida à condição de "complexo ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
3
Teoria do jogo
E salientemos, desde já, que esse significado não recorta o do acontecimento, pois dilata-o em todas as direcções, até o substancializar numa delas: os olhos a convergirem, desde o seu infinito, até um outro infinito a hipostasiar-se ali ...
António Cabral, 1990
4
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
Lacan nãoapenasestá cienteda armadilhadese “substancializar” aruptura em um Além,como ele também elaborou alógica “feminina” do NãoTodo precisamente afimde se contrapora essa lógica da universalidade edesua exceção.
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
5
Do corpo à alma: Missionários da Consolata e índios macuxi ...
Ele critica a conceituação de sociedades como sistemas fechados, afirmando que "o conceito de 'sociedade' — assim como o de 'cultura' — serve para homogeneizar e substancializar a nossa concepção do social" (2000: 171). Ainda de ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2006
6
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
Parto deste princípio evitando, todavia, substancializar a burocracia e situar o processo de identificação no interior de um Estado supostamente rígido e estático. O cadáver nãoidentificado, vulgarmente chamado indigente e visto como figura ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
7
Texturas Da Psicologia: Subjetividade E
... que nos afastam do plano de consistência onde não há mais regimes de signos, mas a potência positiva da linha de fuga e a potência absoluta da desterritorialização. Tais estratos visam substancializar matérias/funções diagramáticas ...
Machado, Leila, 2001
8
Espirito Comum, O-comunidade, Midia
Tentar substancializar o conceito poderia transformar-se numa atitude muito redutora de suas potencialidades, sem se usufruir do vigor que aporta a palavra, em especial seu propósito aglutinador das singularidades. Três são, em princípio, ...
Raquel Paiva
9
A natureza comportamental da mente
e não é possível ir adiante com nosso dis‐curso puramente funcional para responder a essa questão. em suma, precisamos do vocabulário substancial para alocar a relação na reali‐dade – precisamos substancializar a relação. a noção de ...
Diego Zilio
10
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Esta só é razoável conservando-se instrumental: causa eficiente, apaga-se rumo à causa final. Se ela não for colocação em ordem, se não partir da ratio, far-se-á simples arbítrio. Assim, Hooker, com substancializar a vontade, limita os seus ...
Renato Janine Ribeiro, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANCIALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substancializar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duração razoável do processo e juizados especiais cíveis …
... primordial de substancializar um entendimento mais robusto acerca do tema. Palavras-chave: Duração Razoável do Processo. Instrumentalidade das Formas ... «Âmbito Jurídico, juin 15»
2
Repactuação social e federativa
É maneira também de substancializar os valores republicanos e federativos expressos na Carta Magna do povo brasileiro. Oportuno que a partir do Ceará e ... «O POVO Online, mai 15»
3
Passado a Limpo: Fato falso anula decisão, diz parecer de 1914
Por isso, a menção não poderia substancializar qualquer benefício. Conforme assinalou o consultor-geral os fundamentos da sentença eram nulos porquanto ... «Consultor Jurídico, juil 14»
4
Embargos Culturais: Ainda o problema da imunidade do livro …
Pode-se constatar a inoperância da regra constitucional[15], na medida em que a valoração da cultura possa substancializar dimensão mais superlativa, ... «Consultor Jurídico, déc 13»
5
A proeminência da defesa do meio-ambiente para o alcance de …
... de seus valores culturais, os quais têm o condão de substancializar a identidade e a cidadania dos indivíduos insertos em uma determinada comunidade. «Âmbito Jurídico, juil 13»
6
Comentários aos princípios orientadores do direito do consumidor …
... assunto, com o intento de afastar qualquer possível desmistificação, com o fito primordial de substancializar um entendimento mais robusto acerca do tema. «Âmbito Jurídico, nov 12»
7
Lon Fuller e o caso dos exploradores das cavernas
No entanto, o modelo jurídico norte-americano poderia substancializar tal hipótese, o que Fuller condena mediante figura metafórica de um ilimitado poder de ... «Consultor Jurídico, mars 12»
8
Plágio é absorção inconsciente de texto alheio
O plágio pode substancializar ação que busque perdas e danos pelo desrespeito a direitos de propriedade intelectual ou mesmo eventual quebra contratual ... «Consultor Jurídico, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substancializar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/substancializar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z