Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substantivação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSTANTIVAÇÃO EN PORTUGAIS

subs · tan · ti · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANTIVAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substantivação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSTANTIVAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «substantivação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Substantivation

Substantivação

Substantivation est l'affectation de fonctions nominales à un autre mot, qui peut être un verbe, un adjectif ou même un adverbe. Exemple: ▪ "Son regard me fascine totalement." ▪ "C'était un bleu magnifique." ▪ "Il a dit un pas très grossier." Un mot devient nom quand il prend la place d'un. Nous pouvons remplacer le mot dîner par de la nourriture, qui est un nom. Ce serait: "La nourriture était excellente." Si nous changeons de couleur en bleu, ce serait: "C'était une couleur merveilleuse." Tout comme si nous avions changé la structure de la phrase, il a dit un pas si grossier, il ressemblerait à ceci: "Non", il a dit à peu près. Le non, dans ce second cas, est un adverbe de déni. Dans la première phrase de l'exemple ci-dessus, le mot look, qui est habituellement un verbe, était substantivé, lorsqu'il était précédé de l'article défini O. Ainsi, il arrive aux autres, seulement précédé d'un article indéfini. La règle générale est: chaque mot est un nom, à moins que le mot ne soit déjà un nom. Obs. Substantivação é a atribuição de funções de substantivo a alguma outra palavra, que pode ser um verbo, um adjetivo ou até mesmo um advérbio. Exemplo: ▪ "O olhar dela me fascina inteiramente." ▪ "Era um azul maravilhoso." ▪ "Ele disse um não bem grosseiro." Uma palavra se torna substantivo quando toma o lugar de um. Podemos substituir a palavra jantar por comida, que é um substantivo. Ficaria: "A comida estava ótima". Se trocarmos azul por cor, seria: "Era uma cor maravilhosa". Assim como, se mudássemos a estrutura da frase Ele disse um não bem grosseiro, ficaria assim: " - Não, disse ele, de forma grosseira". O não, neste segundo caso, é um advérbio de negação. Na primeira oração do exemplo acima, a palavra olhar, que normalmente é um verbo, foi substantivada, ao ser precedida do artigo definido O. Assim acontece com as demais, só que precedidas de artigo indefinido. A regra geral é: toda palavra é substantivo, a não ser que a palavra já seja um substantivo. Obs.

Cliquez pour voir la définition originale de «substantivação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSTANTIVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSTANTIVAÇÃO

substanciado
substancial
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancializar
substancialmente
substanciar
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico
substatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSTANTIVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Synonymes et antonymes de substantivação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSTANTIVAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «substantivação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de substantivação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANTIVAÇÃO»

substantivação nominalização palavras adjetivação adjetivos exercícios artigo exemplos como recurso estilístico substantivação atribuição funções substantivo alguma outra palavra pode adjetivo até mesmo advérbio exemplo olhar dela fascina português infoescola texto sobre chamada qual frases entre outras informações dicas prof paulo hernandes valem falantes língua para formar novas pelo processo denominado pelos gramáticos características brasil escola respeito mudanças operam dada classe gramatical relevante mencionar entendendo acerca consiste mudança assunto propomos discutir revela dinamismo mundo educação caracteriza pela determinada tendo vista dado contexto linguístico estação curta aparece metragem isso mostra classes gramaticais são lauro famoso colocação antecedendo qualquer pertença scribd wikcionário origem dicionário wikipédia possui singular plural masculino substantivações informal nossa produção textual processos formação determinam coesão lexical essa ocorre eliasdelimaneto refere condição ganham papel meio determinantes gramática linguística

Traducteur en ligne avec la traduction de substantivação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTANTIVAÇÃO

Découvrez la traduction de substantivação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de substantivação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substantivação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

substantivation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sustantivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Substantivation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

substantivation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

substantivation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Субстантивация
278 millions de locuteurs

portugais

substantivação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

substantivation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substantivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penggantian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Substantivierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不活性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

substantivation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substantivation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

substantivation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

substantivation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

substantivation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

substantivation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

substantivation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

substantivation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субстантивації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substantivation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

substantivation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

substantivation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substantivation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substantivation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substantivação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANTIVAÇÃO»

Le terme «substantivação» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substantivação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substantivação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substantivação».

Exemples d'utilisation du mot substantivação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANTIVAÇÃO»

Découvrez l'usage de substantivação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substantivação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Ocorre o mesmo com as orações que funcionam como agente da passiva que, primitivamente substantivas, são transpostas a adverbiais mediante a preposição por. Substantivação de orações originariamente adjetivas - Em O homem sábio ...
Evanildo Bechara
2
Narrativa E Modernidade
Chamamos de substantivação esse momento da narrativa, por analogia aos " substantivos" da língua. O processo de substantivação é responsável pela formação de alguma coisa que é: objetos (substantivos), ações (verbos), qualidades ...
André Parente, 1994
3
Lingua E Realidade
O andar é a substantivação de um verbo, ou, para falarmos aristotelicamente, a categoria ação passa para a categoria substância. O juntar é a substantivação de um verbo, o qual, por sua vez, é verbalização de um adjetivo, junto, ou, para ...
Vilém Flusser, 2007
4
O fim visual do século XX e outros textos críticos
Daí que a substantivação da linguagem poética, da página em que o poema se projeta e do objeto poemático (poema máquina) se apoie numa cada vez mais perfeita técnica de realização material. Os objetos poemáticos podem ser ...
Ernesto Manuel de Melo e Castro, Nádia Battella Gotlib, 1993
5
Dicionário de Lingüística
... isto é, num lugar onde não se pode colocar senão um substantivo, diz-se que ela está substantivada. Em português, a substantivação tem por consequência poderem as palavras substantivadas receber determinantes próprios ao ...
‎2007
6
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Chamamos de substantivação esse momento da narrativa por analogia aos " substantivos" da língua. Esse processo de substantivação é responsável, então, pela formação de tudo aquilo que é: objetos (substantivos), ações (verbos) e ...
Fernão Ramos, 2005
7
A Numeração Em Moçambique
Este processo pode ser facilitado quando se aproveita a tendência da contracção e abreviação na formulação dos numerais. Pode ser facilitado quando se toma em conta o fenómeno histórico da gradual substantivação dos numerais (vide ...
Paulus Gerdes, 2008
8
Direito Constitucional
... dinâmica, adaptabilidade, auto-organização, emergência e evolução. Se por um lado a substantivação excessiva da Constituição leva a sérios riscos, como o esvaziamento da sua força normativa perante a dinâmica social e política, por ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
9
Ensaios de Filosofia Ilustrada
A certa altura, para exemplificar um procedimento estilístico (a substantivação do adjetivo), Wolfgang Kayser cita, em seu difundido manual de Interpretación y Análisis de la Obra Literária,^ a decantada estrofe final do Fausto (versos 12.104 - ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
10
Alfa
(iv) Substantivados Pelo conhecido processo da substantivação (no sentido tradicional) formam-se di- retamente nomes de adjetivos, infinitivos, palavras gramaticais (preposições, conjunções etc.) e até frases inteiras. O instrumento operante ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANTIVAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substantivação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Making of ou making off?', o vice-campeão
Processo de produção (making) de (of) um objeto cultural, é só disso que se trata. Making off – substantivação de to make off, “fugir, dar no pé” – seria no ... «veja.com, sept 15»
2
Professora dá dicas para tornar a redação jurídica mais persuasiva
Evite a substantivação dos verbos. O verbo exprime ação e, quando ele está “embutido” em um substantivo, perde força. Assim, em vez “dar uma sugestão”, ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Público de pessoas com deficiência: quebrando barreiras
Substantivação da deficiência – Referência à pessoa com deficiência como se o seu todo fosse a deficiência: “o cego”, “o Down”. O mais adequado seria: “a ... «Administradores, mars 15»
4
João Domingos: Um homem com (um sentido de) 80 anos!
A partir daí a adjectivação daquele ritmo como o que rebenta, bem como a substantivação do magaíssa como Marrabenta tornaram-se rotineiras, virando ... «@Verdade Online, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substantivação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/substantivacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z