Téléchargez l'application
educalingo
surupango

Signification de "surupango" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURUPANGO EN PORTUGAIS

su · ru · pan · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURUPANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surupango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURUPANGO

Lubango · bango · calango · candango · carango · fandango · frango · giropango · hango · jurupango · losango · mango · morango · nhapango · pampango · pango · rango · sarango · tango · tripango

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURUPANGO

surucuína · surucura · surucurana · surucurirana · surucutinga · surucuvaco · suruiá · suruíba · surujê · surulina · surumbamba · surumbi · surunganga · surungo · sururgião · sururina · sururu · sururuca · sururucar · sururucujá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURUPANGO

azango · cambango · cango · capitango · chimango · condurango · curiango · fiango · gango · guango · massango · maturrango · mulango · orangotango · salango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

Synonymes et antonymes de surupango dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURUPANGO»

surupango · surupango · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · certo · jogo · infantil · crianças · dançam · cantam · aulete · súrio · surjão · surménage · surnalho · surnar · suro · suropo · surote · surpalita · surpassar · surpreendedor · surpreendedoramente · surpreendente · priberam · língua · portuguesa · divisão · bras · rodacantam · pango · memória · folha · carioca · velha · tinha · filhas · todas · fazer · biscoito · numa · delas · ficaram · essas · arroz · passarinho · nove · oito · petalas · substantivo · masculino · brinquedo · roda · cantando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surupango à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURUPANGO

Découvrez la traduction de surupango dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de surupango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surupango» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

surupango
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Surupango
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Surupango
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

surupango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surupango
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

surupango
278 millions de locuteurs
pt

portugais

surupango
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

surupango
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surupango
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surupango
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

surupango
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Surupango
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

surupango
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surupango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Surupango
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

surupango
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरूपंगो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

surupango
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

surupango
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

surupango
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

surupango
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

surupango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surupango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surupango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surupango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surupango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surupango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURUPANGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de surupango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surupango».

Exemples d'utilisation du mot surupango en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURUPANGO»

Découvrez l'usage de surupango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surupango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baú de ossos
Essa nota teria consequências - quem o diria? - administrativas e literárias. O surupango da vingança veio no governo Rodrigues Alves, quando se tratava de dar novos rumos sanitários ao país. Oswaldo Cruz, na sua vocação de mata-pau,  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
Balão cativo
Urna idéia me ficou dessa refeiçäo que aboliu a recordaçäo de todas as outras. O surupango da vingança — se Mário de Andrade me dá licença... É! que eu já näo podia mais com aquela perseguiçäo do latagäo odioso, maior e mais forte.
Pedro Nava, 2000
3
Contato : revista brasileira de comunicação, arte e educação
Não falta também o beijo da cabocla. Segue-se o interlúdio sentido de "Minha terra", onde Carvalhos é reevocada com o rio, velhas ruas e casas, tudo impregnado de lirismo comovido. "Surupango meridiano", a Quarta seção, transcorre ao ...
4
Contato
Não falta lambérn o beijo da cabocla. Segue-se o interlúdio sentido de "Minha terra", onde Carvalhos é reevocada com o rio, velhas ruas e casas, tudo impregnado de lirismo comovido. "Surupango meridiano", a Quarta seção, transcorre ao ...
5
Nosso folclore
SURUPANGO DA VINGANÇA As meninas, de mãos dadas, gesticulando-se de acordo com os versos, cantam: Surupango da vingança, Tôda gente passarão. Passar roupa, faz assim, Faz assim, faz assim, também assim. Surupango da ...
Emílio Silvestre Wolff, 1963
6
Diáspora africana
A conquista de sua liberdade deu-se ainda no século XVIII, depois de sangrenta guerra de guerrilhas. Ver MAROON. SURUPANGO. Jogo de crianças que dançam em roda e cantam; uma das partes do pagode (conforme Mário de Andrade).
Nei Lopes, 2004
7
Chão de ferro
Surupango da vinhança. Retomei a falação carioca e pus-me ao par dos progressos de sua gíria durante minha curta ausência. Digo progresso no sentido da modificação permanente da linguagem no Rio de Janeiro. Cada ano diferente.
Pedro Nava, 2001
8
Folclore de Mogi das Cruzes
Tirando duas pedras O que, o que, o que etc, etc (E assim por diante até tirar a última menina que cercava a "margarida") Surupango Surupango da vingança Todo mundo passará As lavadeiras fazem assim Fazem assim, também assim.
Isaac Grinberg, 1983
9
Elegias do paâis das Gerais: poseia completa
Foi ainda em Itanhandu, em 1932, que escreveu seu primeiro livro de versos: Surupango: ritmos caboclos, prefaciado por Heitor Alves.2 O poeta Heitor Alves considerava Surupango como obra telúrica, "poema do Brasil roceiro". Eduardo  ...
Dantas Mota, 1988
10
Literatura portuguesa e brasileira
Apreciação: Iniciando -se dentro da linha nacionalista da geração modernista de 1922, Dantas Mota estreou com poemas regiona- listas, ou "ritmos caboclos", como indica o subtítulo de Surupango (surupango — dança de roda infantil).
Celso Pedro Luft, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surupango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surupango>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR