Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabaque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABAQUE EN PORTUGAIS

ta · ba · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABAQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tabaque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Atabaque

Atabaque

Atabaque est un instrument de musique à percussion. Le nom provient du terme arabe aT-Tabaq, qui signifie «plat». Il se compose d'un tambour cylindrique ou légèrement conique, avec une bouche couverte de peau de vache, de cerf ou de chèvre. Il est joué avec les mains, avec deux baguettes, ou parfois avec une main et un pilon, selon le rythme et le tambour joué. Il peut être utilisé dans des kits de percussions aux rythmes brésiliens, tels que la samba et la musique axé ... Atabaque é um instrumento musical de percussão. O nome se originou do termo árabe aT-Tabaq, que significa "prato". Constitui-se de um tambor cilíndrico ou ligeiramente cônico, com uma das bocas coberta de couro de boi, veado ou bode. É tocado com as mãos, com duas baquetas, ou por vezes com uma mão e uma baqueta, dependendo do ritmo e do tambor que está sendo tocado. Pode ser usado em kits de percussão em ritmos brasileiros, tais como o samba e o axé music...

Cliquez pour voir la définition originale de «tabaque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
baque
ba·que
basbaque
bas·ba·que
calambaque
ca·lam·ba·que
cartabaque
car·ta·ba·que
cibaque
ci·ba·que
claque
cla·que
colbaque
col·ba·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
sutambaque
su·tam·ba·que
tambaque
tam·ba·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABAQUE

tabagista
tabaiacu
tabaibo
tabajaras
tabalo
tabanagira
tabanca
tabanga
tabanídeos
tabano
tabaqueação
tabaquear
tabaqueira
tabaqueirento
tabaqueiro
tabaquismo
tabaquista
tabarana
tabardão
tabardilão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABAQUE

achaque
araque
badulaque
bivaque
blaque
caiaque
cavanhaque
cazaque
ceteraque
chabraque
ciberataque
conhaque
ensaque
estoraque
fraque
iaque
maque
raque
traque
xaque

Synonymes et antonymes de tabaque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABAQUE»

tabaque atabaque instrumento musical percussão nome originou termo árabe tabaq prato constitui tambor cilíndrico ligeiramente cônico bocas coberta couro veado bode tocado mãos duas baquetas vezes mão tabaque dicionário informal espécie feito tronco ôco guarnecido extremidades índios batem português mesmo papierosy marka stawiająca innowacyjne rozwiązania łącząca precyzję wykonania wygodę łatwość obsługi ceniąca nowoczesny design trwałość aulete pequena árvore ilha são tomé bras bate wiktionary from jump navigation lengua española vigésima segunda edición léxico elegante thomé megan

Traducteur en ligne avec la traduction de tabaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABAQUE

Découvrez la traduction de tabaque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabaque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tabaque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabaque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tobacco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabaque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabaque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabaque
278 millions de locuteurs

portugais

tabaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabaque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabaque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabaque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabaque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabaque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabaque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabaque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabaque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabaque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabaque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabaque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabaque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabaque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabaque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabaque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABAQUE»

Le terme «tabaque» est communément utilisé et occupe la place 45.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabaque».

Exemples d'utilisation du mot tabaque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABAQUE»

Découvrez l'usage de tabaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Quer dicer: aponto ado de versos maccaronicos latino-portuguezes ... Hinc cum sit huflus pérolis respeitus ; et atità \ - Ouset èt has totâ tangere quisque manu ; Tu nisi pontinhis, veluti res sacra, dedorum, Tocari â nullo , dive tabaque , soles.
‎1816
2
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Et comprimem um grande tenere facis; Illic in panam nunquam cresças ve , medresve, Nec comprimentum sir, foliumve ribi, Im<5 urat te illic curvo Tapuia cachimbo, TtJt solet infamet chamraa vorare reos. i, qui te, divme tabaque, enxovalhare ...
‎1816
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tabaque*,^1m. Pequenae eleganteárvore dailha de SanThomé. (T.afr.) * * Tabaque*,^2m.Bras. Espéciede tambor, feitodeum tronco oco, guarnecido decoiroem umadas extremidades, e em que os Índios batem com as mãos em vez de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lorca, Buñuel, Dalí: Art and Theory
As we have seen, when the curtain rises in the first act, "está Yerma dormida con un tabaque de costura a los pies" [Yerma is sleeping with a sewing kit at her feet]. The scene, continues the stage direction, "tiene una extraña luz de sueño.
Alice Jan Poust, 2001
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
SABANAZO , f.; m. a cuff in the ear. \T AB ANCO , Г. ггк. a ftall in the ftreets , where they fell any thing to eat. ^TÁBANO , f. m. a hornet or hor- Vefly, VT AB АО' I A , f. f. a great and con- fufed noife , an uproar , a fcuffle, a fray. ¡TABAQUE,; f. m. a ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
Reports of Cases Argued and Determined in the English Courts ...
... to Cape Tabaque, on the Northern coast of Africa ; and should and would, at such expense as aforesaid (unless prevented as aforesaid), with all convenient despatch, proceed to pay out and lay down the *said African and Sardinian Cable, ...
Great Britain. Court of Common Pleas, Thomas Sergeant, Thomas M'Kean Pettit, 1856
7
English Law and Equity Reports
... should be ready for sea at the Nore as aforesaid, (unless prevented as aforesaid,) cause the same to proceed, with the said cable or cables on board, as the case might be, to Cape Tabaque, on the northern coast of Africa; and further should ...
Edmund Hatch Bennett, Chauncey Smith, 1857
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Te quoque Theologis res est bene certa , tabaque,, In ma^e apei tadis casibus esse guiam. Casus , qui dentem dicuniur habcrc coelhi , , Confessor caixae saepe resolvit ope. Namque ubi custoso puncto abarbatus inhaeret, Et non fraque2am ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Tabaque mexemexiá acertado num ritmo que manejou toda a procissão. E as velas jogaram nas paredes de papel com florzinhas, sombras tremendo vagarentas feito assombração. Atrás do ogã vinha tia Ciata quase sem mexer, só beiços ...
Flávia Camargo Toni, 2004
10
A MAGIA DO SONHO
T. Ver no sonho a letra T De também e de traição É um sinal pra você Não entrar na solidão. Tabaco Quem sonha com o tabaco Como fonte de sustento Terá um dia bem fraco E de descontentamento. Tabaque Se, sonhar que está batendo ...
ANTÓNIO SENRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaén abre hoy su «gran escaparate» del turismo de interior con …
Taller de diademas de flores impartido por Complementos El Tabaque. A las 18,30 horas. La feria volverá a convertir a la provincia de Jaén en «escaparate de ... «Ideal Digital, oct 15»
2
Watch 'The Jungle Book' Trailer Here! See How Disney Brought To …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, oct 15»
3
Adventure-Filled 'The Jungle Book' Trailer Revealed! Jon Favreau …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, sept 15»
4
Disney Reveals The Jungle Book For 2016! Favreau Directed …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, sept 15»
5
'Lord OF The Rings' Actor Andy Serkis Is Directing A Live-Action …
... Christian Bale as Bagheera, Eddie Marsan as Vihaan, Tom Hollander as Tabaque, Peter Mullan as Akela, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand ... «KpopStarz, mai 15»
6
Andy Serkis' Retelling Of 'The Jungle Book' Has Begun With …
... Harris as Nishi, Eddie Marsan as Vihaan, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand as Mowgli. «KpopStarz, avril 15»
7
Production Has Begun on Andy Serkis' Retelling Of Kipling's Classic …
... Harris as Nishi, Eddie Marsan as Vihaan, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand as Mowgli. «KpopStarz, mars 15»
8
Production has officially begun on Andy Serkis' The Jungle Book
... Cumberbatch as Shere Khan, Cate Blanchett as Kaa, Christian Bale as Bagheera, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Naomie Harris as Nishi, ... «JoBlo.com, mars 15»
9
„Fluch der Tantaliden“ im Mörgens: Die Götter „rappen“
Unterstützt von Florian Hertweck und dem Musiker Malcom Kemp, präsentiert Knapper alias MC Jacques Tabaque seine Version vom „Fluch der Tantaliden“. «Aachener Zeitung, févr 15»
10
Local Soldier Killed Delivering Books to Afghan School
Huwakin Tabaque ·. Angono, Rizal. hindi b sya ung kamag-anak nila kuya randy? Like · Reply · Apr 11, 2013 6:42am. Huwakin Tabaque ·. Angono, Rizal. «NBC Bay Area, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabaque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z