Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iaque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IAQUE EN PORTUGAIS

i · a · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IAQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iaque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iaque

Yak

Iaque

Le yak est un bétail à poil long trouvé dans la région himalayenne du sud de l'Asie centrale, Qinghai sur le plateau du Tibet, en Mongolie au nord. En plus d'une population domestique nombreuse, il existe une petite population vulnérable de yacks sauvages. En tibétain, le mot gyag ne désigne que le mâle de l'espèce; une femme est un dri ou nak. Le résultat de la traversée d'un yak avec le zébu est connu sous le nom de "chauri". Les yaks sont des animaux de troupeau. Les yaks mâles sauvages peuvent atteindre 2,2 mètres de longueur, les femelles environ un tiers de cette taille et les yaks domestiqués 1,6-1,8 mètres. Les deux types ont de longs poils hirsutes pour les isoler du froid. Les yaks sauvages peuvent être bruns ou noirs. Le domestiqué peut aussi être blanc. Les mâles et les femelles ont des cornes. Les yaks domestiques s'accouplent autour de septembre; Les femelles peuvent concevoir à l'âge de 3-4 ans, s'arrêter d'avril à juin tous les deux ou trois ans, apparemment en fonction de l'approvisionnement alimentaire. La période de gestation est d'environ neuf mois. O Iaque é um bovino de pelagem longa encontrado na região do Himalaia, no sul da Ásia Central, Qinghai, no Planalto do Tibete, até à Mongólia, a norte. Além de uma grande população doméstica, há uma população pequena e vulnerável de iaques selvagens. Em Tibetano, a palavra gyag refere-se só ao macho da espécie; uma fêmea é uma dri ou nak. O resultado do cruzamento de um iaque com o zebu é conhecido como "chauri". Iaques são animais de rebanho. Os iaques macho selvagens podem atingir 2,2 metros de comprimento, as fêmeas aproximadamente um terço daquele tamanho, e iaques domesticados 1,6-1,8 metros. Ambos os tipos têm o pelo longo e desgrenhado para isolá-los do frio. Os iaques selvagens podem ser marrons ou pretos. Os domesticados também podem ser brancos. Tanto os machos como as fêmeas têm chifres. Os iaques domésticos acasalam por volta de Setembro; as fêmeas podem conceber com 3-4 anos de idade, parem de Abril a Junho cada dois ou três anos, ao que parece dependendo da provisão alimentar. O período de gestação é de aproximadamente nove meses.

Cliquez pour voir la définition originale de «iaque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
araque
a·ra·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IAQUE

ia
ianque
iantino
iantinopsia
iaô
iapa
iapiruara
iapoque
iapu
iapuçá
iara
ias
iatagã
iataimi
ia
iate
iatismo
iatista
iatralipta
iatralíptica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IAQUE

achaque
alaque
anoraque
aruaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
marraque
raque
tabaque
tiquetaque

Synonymes et antonymes de iaque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IAQUE»

iaque leite montaria loiro selvagem escolha carga runescape iaque bovino pelagem longa encontrado região himalaia ásia central qinghai planalto tibete até mongólia norte além grande população doméstica animal planet brasil blogger grunniens dicionário informal mamifero grandes proporções família bovídeos planaltos montanhas tibet britannica escola peludo ombros protuberantes vive terras altas principalmente parte china chamada séculos português zool secos frios muitas item world warcraft wowhead comentado ragedaug currently milk purchased from sungshin ironpaw halfhill market contribuir favor manter mente seguinte wiki após evolução combate cada reduzida deixando local deserto foram aposentados enquanto demônios água badoca safari park enormes

Traducteur en ligne avec la traduction de iaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IAQUE

Découvrez la traduction de iaque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iaque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثور التبيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

як
278 millions de locuteurs

portugais

iaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनगाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βους του Θιβέτ ή των ινδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IAQUE»

Le terme «iaque» est communément utilisé et occupe la place 48.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iaque».

Exemples d'utilisation du mot iaque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IAQUE»

Découvrez l'usage de iaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Á procura de Kadath
De repente, o iaque soltou um grito e escapou de seu controle, saltando para a frente e disparando em pânico até desaparecer pela encosta estreita ao norte. As pedras atingidas por seus cascos velozes caíam pela borda da pedreira e se  ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
2
Cura Psíquica com Guias Espirituais
No Tibete, em lugar de imaginar-se como uma árvore, a pessoa pode meditar num iaque ou num outro ser qualquer daquele ambiente, até sentir-se transformar-se nesse ser. A iniciante poderá também concentrar-se num objeto - um disco ...
Diane Stein
3
Adaptabilidade Humana
Nos Himalaias do Tibete, o animal que habita as grandes altitudes é o iaque ( Poephagus gruniens), que fornece carne, leite, sangue, manteiga, queijo, couro, fibra, pelo, chifre e transporte à população (Downs e Ekvall, 1965, p. 173).
EMILIO F. MORAN
4
O segredo de Jasper Jones
Vou levá-lo ao zoológico e lhe dar de comer ao iaque. - O iaque? - O iaque. - Não sabia que iaques eram tão ferozes - digo, enquanto nos balançamos sobre nossos pés. - Ah, como você está enganado. Sorrio para mim e descanso o queixo ...
Craig Silvey, 2012
5
As 14 Pérolas Budistas:
Ççuílíbnío uma região insólita do Tibete, dois animais fizeram uma grande a zade. O búfalo, morador das planícies, e o iaque, habitante das magníficas, altas e geladas montanhas. A relação dos dois animais era algo bonito de se observar ; ...
Ilan Brenman, 2013
6
Minhas Ilhas, As
Em casas rústicas cercadas por muros, janelas sem vidros, eles coabitam com seus animais durante o inverno. Nos telhados planos, esterco de iaque secava ao vento. A alimentação está baseada em cevada torrada, à qual se adiciona sal , ...
Felipe Daiello
7
Primeiro Manual Tibetano Portugues
N “ “ q'õiaq'ãig usados depois de palavras terminando em , “lã Exemplos com m& '§ ,&À&A &,\&À ql “lN a; QM ä ÊN Genitivos Instrumentais cauda de iaque Um iaque comeu/ Comido por um iaque a'afli'flia'flai Sua mão (dele) ele bateu (as ...
8
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
Além disso, o gado não possui a espessa pelugem isoladora das ovelhas e dos camelídeos. Nos Himalaias do Tibete, o animal que habita as grandes altitudes é o iaque (Poephagus gruniens), que fornece carne, leite, sangue, manteiga, ...
Emilio F. Moran, 1994
9
Reabilitação da memória: Integrando Teoria e Prática
A última palavra é iak porque um grande iaque veio até a árvore para coçar seu lombo. Logo se Observa que esse método combina tanto a técnica verbal quanto a visual e deve ser pOr isso que foi O mais bem-sucedido dos quatro métodos ...
Barbara A. Wilson, 2011
10
Viagem ao mundo do chá
O típico chá tibetano é servido com manteiga gorda de iaque e sal acompanhado de tsampa, farinha de cevada com a qual bolinhas são feitas dentro da tigela. Grande parte do chá que chega ao Tibete continua a ser importada da China, ...
INA GRACINDO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zootopia, nova animação da Disney, tem nova imagens
... polícia Bogo; Tommy Chong, como Yax, o iaque, um sujeito beeem zen; Alan Tudyk, como o furão trapaceiro Duke Weaselton; Octavia Spencer como a Sra. «MIXME, oct 15»
2
Intercâmbio em países pobres para conviver com o diferente
Dormiram no chão e comeram só carne de iaque. Mas todos disseram que foi a melhor viagem que já tinham feito”, conta. Aos 17 anos, Letícia Nazarian, ... «Valor Economico, oct 15»
3
Circularidade do Quadrado: 'Especial Eleições'
Bosta de iaque desidratada em chá. Também importada do Butão. Domingo à noite a CDU vai incensar Jerónimo ou gritar “Geronimoouuuu”? Isso de incendiar ... «Preguiça Magazine, sept 15»
4
Filme holandês 'Bardsongs' é atração de graça no Sesi em …
... e o de Sonam, que precisa vender sua dzo – um híbrido entre iaque e vaca – e parte em viagem para a cidade através dos Himalaias com sua filha. O evento ... «Globo.com, sept 15»
5
Sesi Rio Claro apresenta o filme “Bardsongs”
... uma escola corânica que tem de encontrar a maior parte de todo o conhecimento; e o de Sonam, que precisa vender sua dzo, um híbrido entre iaque e vaca, ... «Canal Rio Claro, sept 15»
6
EI assume autoria de ataque que matou 76 em mercado de Bagdá
Abadi assumiu o cargo no último verão após o colapso do Exército na tomada de controle pelo Estado Islâmico da cidade de Mosul no norte do Iaque, que ... «Olhar Direto, août 15»
7
O fim da Primavera Árabe
Em primeiro lugar, a invasão do Iaque. "Hoje a América tem uma dupla responsabilidade: ajudar o Iraque a construir um futuro melhor e deixar o Iraque aos ... «Jornal de Notícias, mai 15»
8
Agência que pedia fotos nuas para recrutar modelos é investigada
No comunicado informando sobre a seleção, diz iaque a empresa buscava garotas em duas categorias: ficha branca e ficha rosa. Para as candidatas ficha ... «Circuito Mato Grosso, janv 15»
9
O segredo das boas carnes frias é o segredo sensacional da …
Leva também açúcar (iaque!), sal (que salga de mais), farinha de trigo (batota!), curcuma (influência do Raj?) e ácido cítrico (para preservar). A mostarda já feita ... «Público.pt, déc 14»
10
O novo café com manteiga e óleo é mesmo a maravilha que dizem …
A receita é inspirada em um chá de manteiga de iaque que Asprey achou restaurador durante uma caminhada no Tibet. Ele, então, criou sua própria bebida, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iaque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z