Téléchargez l'application
educalingo
tâmara

Signification de "tâmara" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÂMARA EN PORTUGAIS

tâ · ma · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÂMARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tâmara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÂMARA EN PORTUGAIS

Tamandaré

Le palmier dattier est un palmier largement cultivé pour ses fruits comestibles, les dattes. Parce qu'il a été cultivé pendant des millénaires, son aire de répartition naturelle est inconnue, mais il aurait provenu des oasis de la région désertique de l'Afrique du Nord, bien qu'il y ait ceux qui admirent une origine dans le sud-ouest de l'Asie. C'est un palmier de taille moyenne, de 15 à 25 m de haut, qui apparaît parfois en touffe, avec plusieurs épis partageant le même système racinaire, mais généralement en croissance isolée. Les feuilles sont des frondes pennées, atteignant 3 m de long, avec un pétiole épineux et environ 150 folioles. Chaque foliole mesure environ 30 cm de long et 2 cm de large.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÂMARA

aimara · amara · antecâmara · câmara · dissâmara · dulcamara · dâmara · ferral-tâmara · pentacâmara · recâmara · sâmara · tomara · trascâmara

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÂMARA

tático · tátil · táureo · táveda · távola · Távora · táxi · táxico · táxis · tâmbi · Tâmega · tâmia · tâmil · tâmul · tânagra · Tânger · Tânia · tânico · tânjara · tântalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÂMARA

Bárbara · Guadalajara · Guevara · Saara · Sara · Vergara · alara · ara · cara · carrara · clara · metara · máscara · nara · para · santa-clara · seara · tara · tiara · vara

Synonymes et antonymes de tâmara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÂMARA»

tâmara · fruta · garkisch · reis · risque · bezerra · benefícios · seca · calorias · tamareira · datileira · palmeira · extensivamente · cultivada · pelos · seus · frutos · comestíveis · tâmaras · pelo · fato · milénios · área · natural · distribuição · desconhecida · seria · originária · oásis · tamaras · tamareiras · árabe · palavra · realmente · dedo · douglat · nour · ricas · potássio · cobre · nutricionais · saúde · comida · viva · tâmara · alimento · muito · importante · médio · oriente · especial · zonas · mais · desérticas · devido · escassez · alimentos · este · fruto · frutas · infoescola · produzidas · pelas · termo · originário · língua · hebraica · datileiras · palmeiras · largamente · desenvolvidas · oferecerem · compare · damasco · músculos · nutridos · benefício · proteína · não · seja · comum · esse · nutriente · marca · nutrientes · valor · energético · viver · clicrbs · quantidade · água ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tâmara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÂMARA

Découvrez la traduction de tâmara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâmara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâmara» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

日期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Támara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

date
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिथि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дата
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tâmara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারিখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

date
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tarikh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Datum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日付
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날짜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तारीख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarih
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

data
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Data
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

data
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερομηνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

datum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

datum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tâmara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂMARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tâmara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tâmara».

Exemples d'utilisation du mot tâmara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÂMARA»

Découvrez l'usage de tâmara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâmara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
Entre essas frutas, mais ou menos extremas, se colocam as frutas providas medianamente de polpa, como as das variedades Sakkot, Aglani, Gondaila e Amhât. Quando imatura, a tâmara é verde e dura. Madura, é amarela ou vermelha, ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Mulheres (e homens) contam o Parto
diante do cansaço de Tâmara, começamos a desanimar. Entretanto não perdíamos a esperança de que aquele bebê poderia nascer a qualquer momento, afinal já estava coroado. A parteira, inclusive, estabeleceu um prazo de 30 minutos ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 415-al. ARFECE ARFECE, adj. ant. "O mesmo que refece" CDF. Cp. ár. cl. 'alrakTs, composto de 'al- (equiv. fonét. 'ar-), art., e de -rakTs, cf. refece; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. 416. TÂMARA TÂMARA, s. f. "Fruto ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Oracle Database 10g - Manual Do Dba
Bryla,bob/loney,kevin, KEVIN LONEY, BOB BRYLA. O usuário TÂMARA decide adicionar duas novas linhas à tabela HR.JOBS: SQL> insert into hr.jobs (job id, job_title, min_salary, max salary) 2 values ('IN_CFO' , 'Internet Chief~Fun Officeí1 , ...
Bryla,bob/loney,kevin, KEVIN LONEY, BOB BRYLA
5
Ecocardiografia transesofágica intra-operatória em cirurgias ...
Com o objetivo de avaliar a contribuição da Ecocardiografia Transesosfágica Intra-Operatória (ETE-I) no diagnóstico das lesões residuais em cirurgias de defeitos congênitos do coração, 44 pacientes (GRUPO A) com idade média = 8,2 ...
Tâmara Cortez Martins, 1998
6
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
20/04/2006 - Operação Tâmara, p. 4324-4325). 70Processo nQ 2005.61. 81.007476-9, Nona Vara Criminal Federal, j. 20/04/2006 (Operação Tâmara, p. 4297-4395). 7lProcesso no 2005.61.81.007476-9, Nona Vara Criminal Federal, j.
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
7
executivo que gostava de ler, O
Foi como genialmente escreveu Italo Calvino, descrevendo a fictícia cidade de Tâmara: as cidades invisíveis Finalmente, a viagem conduz à cidade de Tâmara. Penetra-se por ruas cheias de placas que pendem das paredes. Os olhos não ...
FERNANDO JUCÁ, PAIVA, Fernando & JUCÁ, Fernando, FÁBIO PAIVA
8
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
TÂMARA ap., top. (Arouca) e s. f., de 3443 (tamra), «passa de tãmara» _ fruto da tamareira. TAMARAL s. m., de tâmara* _ pomar de tamareiras. TAMAREIRA s. f., de tâmara* _ palmeira (Phoenix daca'lífera) que da tãmaras. TAMARGA s. f. ...
Adalberto Alves, 2014
9
Ritual de clivagem
NÃO COMER TÂMARA DE PEDRA Na epígrafe dum poema de Meng Chião ( 751-814), denominado "As pedras onde apodreceu o cabo do machado", se relata: Wang Chih foi apanhar lenha e viu dois garotos jogando xadrez. Os garotos ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1989
10
Bibliotheca familiar e recreativa
O Árabe parlio huma (amara em duas , córneo metade , e déo a outra a huma mulher que te occupava em moer trigo diante da barraca, pedindo-lhe, em poucas palavras, que fizesse de modo que aquella porção de tâmara cahisse entre as ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÂMARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tâmara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Algarve pela lente de Tâmara Santos mostra-se na Biblioteca de …
Tamara Santos, O Rio, Portimão A Biblioteca Municipal José Mariano Gago, em Olhão, recebe, até final do mês, uma exposição de fotografia da algarvia ... «Sul Informacao, sept 15»
2
Psicóloga é assassinada a facadas na Grande Natal; vizinho é …
A vítima, segundo a polícia, chama-se Natália Tâmara Felipe Macêdo. O corpo dela foi encontrado em uma estrada de terra na zona rural de São Gonçalo do ... «Globo.com, mai 15»
3
Chakall e Tâmara Castelo partilham 1ª foto da filha
A primeira filha em comum do casal vem juntar-se a Zoel (11 anos), Soluna (9 anos) e Jeanne (7 anos) - filhos de Chakall - e a Flor (4 anos) - filha de Tâmara ... «Lux, mars 15»
4
Já nasceu a filha do chef Chakall e Tâmara Castelo
Noa foi o nome escolhido para a primeira filha de Chakall e Tâmara Castelo, a filha mais velha do ator Virgílio Castelo. O casal assumiu publicamente a relação ... «Lux, févr 15»
5
Chakall e Tâmara já escolheram o nome da filha
A filha mais velha do ator Virgílio Castelo, Tâmara Castelo, e o Chef Chakall já escolheram o nome da filha, que deverá nascer dentro de poucas semanas. «Lux, janv 15»
6
Chakall e Tâmara Castelo vão ser pais
Tâmara Castelo está grávida de cinco meses e o bebé deverá nascer em março do próximo ano. Chakall e Tâmara assumiram a relação publicamente no ... «Move Notícias, déc 14»
7
Mais Você - Tâmara é a vencedora do Cantando no Chuveiro, com …
Depois de três meses em busca de um cantor amador, a goiana Tâmara Dilly foi eleita a campeã do concurso Cantando no Chuveiro com 54% dos votos e ... «Globo.com, déc 13»
8
Receita: Lombo recheado com tâmara e castanha-do-Pará
Lave o lombo e enxugue. Numa tigela, misture o limão, o alho, o gengibre, sal e pimenta. Tempere a carne com a marinada, coloque num refratário, cubra com ... «Abril, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tâmara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR