Téléchargez l'application
educalingo
temné

Signification de "temné" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEMNÉ EN PORTUGAIS

tem · né


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMNÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temné est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMNÉ

temerosamente · temeroso · temeto · temibilidade · temido · temiminó · temiminós · temipujó · temisto · temível · temnodonte · temnospondiliano · temnóptero · temoeiro · temonar · temoneira · temoneiro · temor · temorizar · temoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMNÉ

Guiné · boné · cafuné · chaminé · erva-da-guiné · funé · grané · magné · mané · maquiné · nené · pai-mané · parné · piné · raiz-de-guiné · sainé · sarné · suné · tiné · turné

Synonymes et antonymes de temné dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMNÉ»

temné · temné · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · ling · negra · grupo · felupes · slunce · imdb · directed · otakar · vávra · with · jozef · adamovic · jana · brezková · radoslav · brzobohatý · andrás · bálint · havloidi · síly · edition · games · stnd · tweet · your · score · share · again · play · arrow · keys · move · tiles · when · kniha · kouty · psychothriller · americké · bestselleristky · gillian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de temné à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMNÉ

Découvrez la traduction de temné dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de temné dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temné» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

temne
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Temné
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

temne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temne
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темне
278 millions de locuteurs
pt

portugais

temné
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিমেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Temne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketakutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

temne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テムネ語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

temne
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

temne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temne
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டேம்னே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टेम्ने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Temne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Temne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Temne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Temne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temné

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMNÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de temné
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temné».

Exemples d'utilisation du mot temné en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMNÉ»

Découvrez l'usage de temné dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temné et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Account of the Life and Writings of Hugh Blair . .
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Hill, 2010
2
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
255. TEMNY", def., *твивн, mna, 0, inde/'_ adj. (r. t-m-a, D. ms., of. hcbr. (aman = abscondit, of. bcimmern, graue. retuvo; = delubrnm, succ. dimne в bnnlel) = bezswëtly', negasny', мы, bù'fler, bämmeeig. D. Temné wëci, obscura. Com. jan. 769.
Josef Jakub Jungmann, 1838
3
Cabo Verde:
Au vu de ces résultats, on constate que trois langues - le mandingue, le wolof et le temné - sont nettement dominantes dans 1'échantillon de MCOA considéré, ayant fourni à elles seules plus de 80 % du lexique santiagais d'ori- gine africaine.
Jürgen Lang, 2006
4
Descrição da Serra Leoa e dos rios de Guiné do Cabo Verde, ...
Cf. temné kasin (ra-/na- pour les plantes grimpantes) 'Samanea dinklagei ( Cathornium dinkiagel), l'écorce intérieure fait une écume savonneuse avec de l' eau' (dalziel, p. 214). Mais naasinho 'dont on peut faire et dont on fait tous les jours ...
André Donelha, Avelino Teixeira Mota, 1977
5
Gear W. Michael, Gear Kathlen: Temné dědictví
Kathleen O'Neal Gear. Jediný zvuk, který byl v tu chvíli slyšet, byl déšť. Jen a jen déšť. Masala se znovu napil. Láhev byla bezmála prázdná. Polkl, otřel si ústa a pokračoval: „Takové oči může mít jen opičí ďábel. Řekněte jim to. To je všechno.
Kathleen O'Neal Gear, 2006
6
Upíří deníky – Temné shledání
Zvítězí láska, nebo žízeň po krvi?
L. J. Smith, 2010
7
Temné síly: romány a novelly
Taková věc mi není milá." Josef mlčel. Jakási zlost zabránila mu, aby odpověděl. Odvrátil se a pohlížel vlevo na nevysoké planiny s modravými lesíky na obzoru. Rozmrzel se. Temné, svíravé dusno přivalilo se na jeho srdce. Tušil, že se něco ...
František Xaver Svoboda, 1912
8
Temné světlo
Antoon Coolen. prvorozená. Obstarává tátovi stravu, pecuje o ho- chy, shání ve vsi zivobytí, musí mít v patrnosti chlebové lístky a to ostatní, ceho je treba ve vsi kc koupi. Simone, co sis prinesl pod domácí strechu ze s veta? Jediné vzpomínky ...
Antoon Coolen, 1942
9
Uori: stórias de lama e philosophia
Presumivelmente de origem temné, o termo designava originalmente a jibóia na área da grande Guiné: ' Em 1616: "cobras várias [...] irão que engole ua gazela e búfaro até as pontas", Et. Men., f. 51 * Em 1684: "cobras de muitas castas, em ...
Teresa Montenegro, Carlos de Morais, 1995
10
Temné vize – Posedlost
Skupina středoškoláků s paranormálními schopnostmi, kteří se sešli v Zetesově institutu, aby své nadání rozvíjeli, odhalí skutečné záměry výzkumného týmu a musí utéct.
L. J. Smith, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMNÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temné est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hledač temné energie i cizích planet
Vědecké úkoly projektu WFIRST se minimálně v oblasti hledání odpovědí na otázku temné energie budou překrývat s určením evropské sondy Euclid, jejíž ... «Osel.cz, oct 15»
2
Bývalý Stalinův pomník se otevřel veřejnosti. Temné útroby rozjasní …
V pátek se v Praze otevřely jinak veřejnosti zakázané podzemní prostory Stalinova pomníku na Letné. Lidé mohou tento pražský fenomén navštívit po dobu čtyř ... «iDNES.cz, sept 15»
3
Recenze: Padlý anděl Lana Del Rey si na nové desce užívá temné
Hodně lidí zpěvačku Lanu Del Rey odepisovalo už po první desce jako jednorozměrný kýč. Třetí studiové album Honeymoon ale dokazuje, že ke skvělému ... «Aktuálně.cz, sept 15»
4
POLITIKA: Temné stíny Andreje Babiše
Listopad roku 2007. Ve svém bytě je nalezen mrtvý Tomáš Kejla. Ten, který i podle mých informací Andreji Babišovi sjednával schůzky s různými osobami ... «Lidovky.cz, août 15»
5
První herní záběry z temné Dark Souls III slibují věrnost sérii
Více majestátních nepřátel, temné atmosféry, soubojů a samozřejmě nechybí ani neustálé uskakování, kterým je už série známá. Vedle obrovské lebky a ještě ... «Games.cz, août 15»
6
Mrtvé galaxie v sevření temné hmoty
Pokud jsou naše aktuální představy o evoluci galaxií správné, tak tyto galaxie musejí obsahovat spoustu temné hmoty, která sice není vidět, ale svojí přítomností ... «Osel.cz, juil 15»
7
KOMENTÁŘ: Temné dědictví cyklistické straší i Tour
Napsal mi otec 15letého cyklisty, který v tréninku najezdí 16 tisíc kilometrů ročně a dělá i další doplňkové sporty, a přesto od druholigových fotbalistů, údajně do ... «iDNES.cz, juil 15»
8
Temné kouty jsou více psychologické drama než napínavá detektivka
Skličující psychologický thriller Temné kouty nabízí mnohem méně indicií, proč Gillian Flynnová patří k nejčtenějším autorkám dneška, než nedávná Zmizelá. «Lidovky.cz, juin 15»
9
Temné miesta
Mysteriózny thriller Temné miesta je adaptáciou knižného bestselleru slávnej spisovateľky Gillian Flynn. Tou prvou bola rafinovaná kriminálna dráma, ktorú ... «Webnoviny.sk, juin 15»
10
Miroslav Kalousek útočí: Nové a temné nařčení do okolí Miloše …
ROZHOVOR. Vláda Bohuslava Sobotky by se podle místopředsedy TOP 09 Miroslava Kalouska měla vyjádřit k výrokům, které pronesl prezident Miloš Zeman v ... «ParlamentníListy.cz, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temné [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/temne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR