Téléchargez l'application
educalingo
tendilhão

Signification de "tendilhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENDILHÃO EN PORTUGAIS

ten · di · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDILHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tendilhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENDILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENDILHÃO

tendeira · tendeiro · tendenciado · tendencial · tendenciar · tendenciosidade · tendencioso · tendente · tender · tendes · tendência · tendido · tendilha · tendinha · tendinite · tendinoso · tendíneo · tendo · tendola · tendossinovite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENDILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · torcilhão

Synonymes et antonymes de tendilhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDILHÃO»

tendilhão · dicionário · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhão · tendilha · substantivo · tendilhão · português · barraca · campanha · corr · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · aulete · palavras · temporada · temporal · temporalidade · temporalização · temporalizar · temporalmente · temporãmente · temporaneidade · temporâneo · temporão · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sapo · listrado · pintassilgo · joãos · joanas · nenhum · comentário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tendilhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENDILHÃO

Découvrez la traduction de tendilhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tendilhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendilhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tendilhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tijeras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tendril
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tendilhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tendilhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tendilhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tendilhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tendilhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tendilhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tendilhão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tendilhão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tendilhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tendilhão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tendilhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tendilhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tendilhão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tendilhão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tendilhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tendilhão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tendilhão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тендріл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tendilhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tendilhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendilhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tendilhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tendilhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendilhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDILHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tendilhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendilhão».

Exemples d'utilisation du mot tendilhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDILHÃO»

Découvrez l'usage de tendilhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendilhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. Espécie de agulheta deferro, que prendeos arcos dealguns carrosde bois á ensogadura dojugo. *Tendilhão*,^1m.Barraca decampanha. (De tendilha) *Tendilhão*,^2 m. (Corr.de tentilhão) *Tendinoso*, adj.Relativo aos tendões.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Tem um toldo de chita ou de outro qualquer estofo para resguardo do sol, tendilhão ou coberta de pano oleado (tenda) para abrigo da chuva. E' conduzida à cabeça ou aos ombros de 4 boiás {carregadores). Os bofas usam uns saiotes e  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E o capitão mandou apregoar, sô pena de morte, que cada hum fosse dormir com suas armas ás estancias a que estauão ordenados, que estauão assentados nos roes dos capitães ; e o capitão se pôs em hum tendilhão no baluarte São ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
4
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
... 12 no outro dia a seguir vinha a preguiça a correr; a vinagreira no poço bebia pePum funil, 14 um mocho que era formoso estava preso num asilo; tendilhão era doutor, estorninho é surgião: 16 passeava num topete, sua bengala na mão.
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
... hum tendilhão no baluarte São Thomé, em que sempre estaua de dia e de noite; e ordenou a regra d'ago'a, a cada homem duas canadas por dia, e pera o escrauo huma; e tinhão cuidado de tomar agoa da chuva pera o gasto. - E porque ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
6
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
... que o perseguiam , retirando-se estes em at- tenção ao velho : Tomou depois pela mão o Inglez , e tendo-lhe desvanecido com afagos os seus temores, o conduziu para o seu tendilhão, onde foi sempre tratado com ternura nunca vista.
7
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... dos capilã0S; 6 0 capitão se pôs em hum tendilhão no baluarte São Thomé, em que sempre estaua de dia e de noite; e ordenou a regra d'agoa, 8 Gflflfl homem duas canadas por dia, e pera o escrauo huma; e tiul1ã0 0U¡dad° de tomar ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
8
Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da China a Lisboa
Voltei para casa em maxila para evitar a ardencia do so'l: são pelo mesmo systema das de Goa e Mm gambiqtie; pendem-lhe porém do tendilhão umas com¬ pridus cortinas , e só dois pretosas conduzem , os quaes vão a passo lento dando ...
Carlos José Caldeira, 1853
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
CARAMANCHEL, s. m. Obra de ripas, ou canas nas parreiras, da feição de pião, ou como o capello de um tendilhão. Nos edificios há caramancløe'ís pelos altos, e são como eirados, torres, ou miradouros. Eneida Port. cARÀMBANo, s. m. ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Boletim da segunda classe
Julgo oportuno referir-me às palavras tenda, samalra e tendilhão, que se relacionara com a machila. Tenda, no sentido especial indiano, é a «cobertura de machila, feita de lona para o verão e de oleado para o inverno». «Alguém vimos nós ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1916

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDILHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendilhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Travessia pelo teto da Ilha da Madeira - Final
Um passarinho (acho q era tendilhão) veio me encher o saco e não pensei duas vezes em afastá-lo c/ uma pedra, apenas pra depois descobrir q o mesmo esta ... «Alta Montanha, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendilhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tendilhao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR