Téléchargez l'application
educalingo
tênebra

Signification de "tênebra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÊNEBRA EN PORTUGAIS

tê · ne · bra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÊNEBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tênebra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÊNEBRA

Genebra · abebra · cuterebra · erva-de-febra · estérnebra · febra · malebra · protovértebra · pálpebra · quebra · quebra-quebra · seixebra · tinebra · térebra · vértebra · zebra · álgebra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÊNEBRA

· têigula · têm · têmia · têmio · têmpera · têmpora · têmporas · tênar · tênder · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil · thesauri · thesaurus · thevenótia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÊNEBRA

Alhambra · Coimbra · abra · alfombra · cabra · cobra · descubra · dobra · fibra · libra · manobra · mão de obra · obra · palabra · penumbra · sabra · sembra · sobra · sombra · umbra

Synonymes et antonymes de tênebra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÊNEBRA»

tênebra · dicionárioweb · mesmo · trevas · usque · tenebrae · classe · gramatical · tênebra · substantivo · dicionário · português · desus · treva · informal · densa · escuridão · espessa · está · desuso · apesar · palavra · bonito · léxico · aulete · profunda · tenebra · novo · este · serviço · oferecimento · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · hpeixes · recife · outros · animais · várzea · alimento · vivo · para · peixes · ornamentais · oscar · ciclídeos · betta · carpa · japonês · unidades · grande · quantidade · proteína · palavras · letras · apalabrados · words · comprocurar · melhores · usar · cruzadas · angry · rimas · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · dicionarioonline · elvis · trinca · comendo · fora · voador · mensagem · oziel · siqueira · relembrando · primeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tênebra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÊNEBRA

Découvrez la traduction de tênebra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tênebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tênebra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tenebra
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el centro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tea party
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tenebra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tenebra
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тенебра
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tênebra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tenebra
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenebra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tenebra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tenebra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ティーパーティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tenebra
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenebra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenebra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tenebra
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चहा पार्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tenebra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tenebra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tenebra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тенебро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tenebra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenebra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenebra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenebra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenebra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tênebra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÊNEBRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tênebra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tênebra».

Exemples d'utilisation du mot tênebra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÊNEBRA»

Découvrez l'usage de tênebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tênebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tênebra*, f. Des. O mesmo que trevas. Cf. Usque, 20, 29 v.^o e 48.(Lat.tenebrae ) *Tenebrário*,m. Candeeiro, queestá acceso durante o offício de trevas,na Semana Santa. (Lat. tenebrarius) *Tenebrião*, m. Gênero deinsectos coleópteros.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Estendido; tendido. TENE, s. m. — Afro-lus. Certa árvore do Congo. Tf N EB RA, s. f. — Lat. tenebrae — Desus. Treva. TENEBRAL, adj. — Tênebra + oL V. Tenebroso. TENEBRANTE, adj. — Do lat. tenebrae. Aflitivo, pungente; tenebroso .
3
Poesia reunida
Canta os meus sonhos que se atufam lestos Na tênebra sinistra da descrença Canta que eu ouço – ó febre, ó magia imensa – 40 A fala d'Ela em meio dos teus estos!... —2— Mas preciso seguir... triste, calado Tomo das rédeas... fúlgido, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
4
Tratado de bom governo
Não são deles alma em tênebra Que ao tonel de adobe quebra? Ou como o seixo na funda, Ou a seta no arco dispara, Não descansa a catapulta Do sonho que em olhos pára. Cinza, cinza, onde se oculta A amêndoa da noite. Cuida Que a ...
Carlos Nejar, 2004
5
Da cor à cor inexistente
Os resultados das experiências do físico norte- americano Land, em 1959, descobrindo o processo fotográfico polaroide, consagrou o acerto das ideias de Goethe no tocante à polarização luz-tênebra (PROSKAUER, 1 961 ). Percepção da ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Eduardo Guimaraens e Alcêu Wamosy
E Apóstolo não houve que dissesse negação à Verdade ou que a dissesse vivo e impune da tênebra infernal. A ti, porém, prefiro e invoco, Atleta de Cristo, doce e belo como Atleta não houve após, ó Sobrenatural, Tu que viste o Invisível, ...
Mansueto Bernardi, 1980
7
A Feira Das Estruturas
Tudo em volta cai na mais perfeita tênebra. Um computador IBM/360 permanece nos bastidores e transmite com sua voz su- per-humana os acontecimentos sonoros que envolvem o despir. A platéia assume o maior silêncio da História, pois ...
Sérgio Tapajós, 1970
8
Itinerário poético de Raimundo Correia
Treva: "Também cedo, da tênebra do mundo, / Voaste incólume ao clarão profundo / Do sol da eternidade!" PS 91. TÍBIO. Escasso: "As tíbias auras, que do vale adejam / Roçam-me as faces com sutil frescor! / Aos leves beijos dessas tíbias ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
9
Poesia e prosa reunidas de Sousândrade
18 DE SETEMBRO - (E. De La Barra) 1 Dentre liras de amor e risos graios, Contra os tronos de tênebra mortal Faço a guerra de luz, dos belos raios, De Brutus vibro o cívico punhal. 2 Se de Pórcia a saudade me acompanha, A Roma eu devo ...
Sousândrade, Frederick G. Williams, Jomar Moraes, 2003
10
Revista da Academia Brasiliense de Letras
O soneto estrutura-se, contudo, em adágio e andante, jamais em discursivo alegro ou na tênebra oposta, inerente aos cantos gregorianos da Sexta-Feira Santa. Aqui a lavratura é solene e lírica, pensada em adágio, e direcionada às buscas ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tênebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tenebra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR