Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTEAR EN PORTUGAIS

tes · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TESTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu testeio
tu testeias
ele testeia
nós testeamos
vós testeais
eles testeiam
Pretérito imperfeito
eu testeava
tu testeavas
ele testeava
nós testeávamos
vós testeáveis
eles testeavam
Pretérito perfeito
eu testeei
tu testeaste
ele testeou
nós testeamos
vós testeastes
eles testearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu testeara
tu testearas
ele testeara
nós testeáramos
vós testeáreis
eles testearam
Futuro do Presente
eu testearei
tu testearás
ele testeará
nós testearemos
vós testeareis
eles testearão
Futuro do Pretérito
eu testearia
tu testearias
ele testearia
nós testearíamos
vós testearíeis
eles testeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu testeie
que tu testeies
que ele testeie
que nós testeemos
que vós testeeis
que eles testeiem
Pretérito imperfeito
se eu testeasse
se tu testeasses
se ele testeasse
se nós testeássemos
se vós testeásseis
se eles testeassem
Futuro
quando eu testear
quando tu testeares
quando ele testear
quando nós testearmos
quando vós testeardes
quando eles testearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
testeia tu
testeie ele
testeemosnós
testeaivós
testeiemeles
Negativo
não testeies tu
não testeie ele
não testeemos nós
não testeeis vós
não testeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
testear eu
testeares tu
testear ele
testearmos nós
testeardes vós
testearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
testear
Gerúndio
testeando
Particípio
testeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESTEAR


bastear
bas·te·ar
bostear
bos·te·ar
castear
cas·te·ar
contrastear
con·tras·te·ar
costear
cos·te·ar
cristear
cris·te·ar
custear
cus·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
estear
es·te·ar
hastear
has·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
pestear
pes·te·ar
postear
pos·te·ar
rastear
ras·te·ar
rostear
ros·te·ar
sestear
ses·te·ar
tastear
tas·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
trastear
tras·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESTEAR

testamento
testante
testar
testarudez
testavilhar
testáceo
teste
testectomia
testeira
testemóio
testemônio
testemunha
testemunhadeira
testemunhado
testemunhador
testemunhal
testemunhalmente
testemunhar
testemunhável
testemunho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESTEAR

anordestear
atear
baratear
cabrestear
chatear
embostear
frustear
gatear
nortear
patear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
putear
regatear
saltear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de testear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTEAR»

testear testear wordreference significados discusiones wikcionario flexión primera conjugación regular programa capacitación para inserción laboral jóvenes situación vulnerabilidad busca abrir nuevas oportunidades spanish reverso meaning also testar testera testa testero example conjugation inglés internet leading globant launches education program manual testing company presents first community with economic oxford dictionaries from phrases examples pronunciation dicionário português prov trasm agarrar alguém inkscape inicio contribuye contents users testers rendering tests running conjugar indicativo subjuntivo imperativo fnintendo ivan lopes novembro zombiu editora ubisoft produtora montpellier lançamento presentó tercera edición noticias cessi empresa junto fundación desarrollar compromiso presentaron nueva trata qué correr cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de testear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTEAR

Découvrez la traduction de testear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de testear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

testear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prueba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To test
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

testear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

testear
278 millions de locuteurs

portugais

testear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

testear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour tester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

testear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

testear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

testear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

testear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

testear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Test etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

testear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTEAR»

Le terme «testear» est assez utilisé et occupe la place 24.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testear».

Exemples d'utilisation du mot testear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTEAR»

Découvrez l'usage de testear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistéme: filosofia e história das ciências em revista
... su distinción de otras hipótesis posibles pero no relevantes para el caso; de un modo semejante, deben establecerse criterios que permitan detectar la evidencia relevante para testear una hipótesis. La propuesta consiste en incorporar a la ...
2
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
Enfrear , subjugar, opprimír, testear , vencer ,- suEerar , l'opear , submettcr , de— cllar . suieirar. :.1 Pereira pag. 2;. Varios Rei: , e terra: sojuz— gando a Barbarisea gente ,Em toda a parte em fim sempre temido: , Num-a medrofirs , nunca ja ...
Francisco José Freire, 1794
3
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Así, todos los enunciados – observacionales o no – dependerían de una teoría. Luego, la observación científica no podría suministrar información fáctica, autónoma y neutra válida para testear, en sentido absoluto, las teorías que compiten ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
F. Mendes. testear de cebolas. como os argueiros nas retreat do Sol. id. .Mmm , r. i27. e 135. RES'I'I-LLHO , s. m. Uma parte do palhetão das chaves de portas. V. Palbctão. RES'I'ELLÁDO , p. pass. de Restellar , linho. RESTELLAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
5
Anais do simpósio o cone sul no contexto internacional
... ambos países de acuerdo a la interpretación acerca de la convergencia internacional que intentamos testear en la región. Buenos Aires y Montevideo compiten como polos de atracción de inmigrantes europeos en las décadas estudiadas.
Sandra Maria Lubisco Brancato e Albene Miriam F. Menezes (organizadoras)
6
Trattados das festas e vidas dos Santos
... u Ensinounos o Senhor nesta amea 'ca que nos peccados 8: castigos alheos aprendamos a n50 sermos peccadores, sobpena de ser o nosso castigo dobrado, se tomarmos exêplo dos maos para peccarmos, sem nos testear o castigo,com ...
Antonio Feo, 1615
7
Política governamental e ação social no espaço
... funcionarios de los gobiernos y los pueblos trabajaran juntos, por medio de crear, llevar a prototipos, validar y testear nuevos servicios, negocios, mercados y tecnologías en contextos reales, a diversas escalas y en diferentes actividades,  ...
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, Ana Clara Torres Ribeiro, Tamara Tania Cohen Egler, Fernanda Sánchez (Organizadoras), FERNANDA SANCHEZ
8
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
O natural he aquelle que se Faz , com' sò o esponteg.. da Natureza , sem atender o :Μαιο ,como sa6 ο: ττιονὶωεοτοε do Coraçam , intestinos , Espino , S0- luço , e Outros semelhantcs , que na6 os podemos testear. - e e _ _. Ñ l. J. si 8; Alem ...
Antoni Monravà i Roca, 1732
9
Vida do p. Joam d'Almeida da companhia de Iesu, na provincia ...
... hi'am os proprios Senliorcs por Casipitaens deMar,& Guerra; a saber o' Capitam _loam Saramenho por Capitan] de Mar, Se . . l T 4 Guerra, 'o "a I Nam": dar Cds* pimm. quc se dlbásdm na [testear-!Fam Mango/4. 'fama purtoem . Mirando.
Simão : de Vasconcellos, Richard Collin, Erasmus Quellin, 1658
10
Restauracao de Portugual prodigiosa. Offerecida ao ...
Ajütaraósc to dos na Igreja,àqual veyo Sancto Ambrosio como Go¡ uernadonpera atalhar,& testear as disençoês , 6; motins,que sobre esta eleiçfio se temiaò. Em Comcçando a falar o Sancto,de repente sabio hüa voz de hüacriau ça,q'aue ...
Joao : de Vasconcelos, João Baptista, 1643

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacuna contra malaria se debe testear en un millón de niños antes …
Los resultados de los ensayos clínicos de la primera vacuna efectiva contra la malaria arrojan serias dudas sobre su efecto protector y su seguridad, por lo que ... «Listín Diario, oct 15»
2
Las ciudades inteligentes españolas se ofrecen a testear y validar …
Su propósito es ofrecer la posibilidad de que, "en su fase inicial, un producto innovador pueda ser testeado o validado en una ciudad, de forma que el ... «El Mundo, oct 15»
3
Diffy, servicio que usan en Twitter para “testear” código, ahora es …
Twitter ha liberado a Diffy, una herramienta utilizada por la red social para encontrar bugs dentro del código de sus creaciones cada vez que son actualizadas. «WWWhat's new?, sept 15»
4
Facebook y una nueva apuesta publicitaria: comenzó a testear la …
En este sentido, Facebook anunció que empezó a testear la experiencia de anuncios inmersivos que estrenó originalmente en Cannes. Cambios «iprofesional.com, sept 15»
5
Uso de conejos para testear toxicidad tras explosión en Tianjin …
El uso de conejos, palomas y gallinas causa repudio entre los amantes de animales, que se oponen a se utilicen como "conejillos de indias" en el ambiente ... «24Horas.cl, août 15»
6
La devaluación del yuan lleva a Inditex a testear la directriz alcista
Inditex está en el ojo del huracán estos días debido a la devaluación del yuan chino. La textil gallega tiene una importante exposición al país, que se configura ... «Estrategias de Inversión, août 15»
7
Hacienda Abre Diálogo Para “Testear” Circulares del SII
El subsecretario de la cartera, Alejandro Micco, contó que se invitó a la CPC, Sofofa, Conapyme y grandes auditoras, entre otros, para buscar nuevas ... «Estrategia, juil 15»
8
¿Cómo testear dispositivos MU-MIMO?
¿Cómo testear dispositivos MU-MIMO? Firma invitada, 15 junio, 2015, 16:11. Eloy Fustero. 3 21 0 2 No hay comentarios. Eloy Fustero, director de desarrollo de ... «Silicon News, juin 15»
9
Cargar la batería del celular por wi-fi, una posibilidad que se …
Cargar la batería del celular por wi-fi, una posibilidad que se empieza a testear. Investigadores ya prueban un router común adaptado para utilizarlo como ... «La Voz del Interior, juin 15»
10
15/04/201512:04Proyecto propone testear consumo de drogas y …
En Una Nueva Mañana, Patricio Labatut, miembro del directorio de Drug and Alcohol Testing Industry Association (DATIA), habló acerca del programa que ... «Cooperativa.cl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/testear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z