Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testemunhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTEMUNHADO EN PORTUGAIS

tes · te · mu · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTEMUNHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testemunhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESTEMUNHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desacompanhado
de·sa·com·pa·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESTEMUNHADO

testavilhar
testáceo
teste
testear
testectomia
testeira
testemóio
testemônio
testemunha
testemunhadeira
testemunhador
testemunhal
testemunhalmente
testemunhar
testemunhável
testemunho
testico
testicondia
testicondo
testicular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESTEMUNHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonymes et antonymes de testemunhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTEMUNHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «testemunhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de testemunhado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTEMUNHADO»

testemunhado assistido observado visto testemunhado dicionário português part testemunhar afirmado testemunhas autenticado tradução inglês muitas outras traduções presenciado dicionárioweb testemunhou presenciou classe gramatical adjetivo separação informal flexão detestemunho palavra testemunho você falar algo sobre aulete copiar imprimir pode linguee muitos exemplos busca milhões semelhantes isinonimos lista nascimento buraco negro marca divisor super telescópio norte americano registrou acredita colapso estrela gigante dando origem novo curioso quase impossibilidade astronomia observacional nunca tão clara astrônomos tendo registrado tantos eventos rebeca acusa pérsio contra lutero globo

Traducteur en ligne avec la traduction de testemunhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTEMUNHADO

Découvrez la traduction de testemunhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de testemunhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testemunhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

目击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Testigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witnessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетелями
278 millions de locuteurs

portugais

testemunhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Témoigné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyaksikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekseni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साक्षीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asistat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevittnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testemunhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTEMUNHADO»

Le terme «testemunhado» est assez utilisé et occupe la place 37.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testemunhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testemunhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testemunhado».

Exemples d'utilisation du mot testemunhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTEMUNHADO»

Découvrez l'usage de testemunhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testemunhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução à Psicologia das Diferenças Individuais
Os resultados mostraram que as crianças que narravam haVer testemunhado discussões e ameaças cometiam um maior número de erros seguidos no FDT de conteúdo emocional relacionado à necessidade do que no FDT de conteúdo ...
Carmen Flores-Mendoza | Roberto Colom, 2008
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
TESTEMUNHADO, p. pass. de Testemunhar. Afiirmado por testemunhas ; assinado , authenticado com testemunhas. B. 1. 9. 3. «o qual assento lie testemunhado com alguns dos principaes » auto testemunhado ; escritura testemunhada ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Affiimado por testemunhas y assinado , autenticado com testemunhas. B, l. o. í» " o qual asiento ht Ustemunhado.com alguna dos, principals." auto testemunhado i escritura tesremünhada , Us- lamenta testemunhado., assistido e vista de ...
António de Morais Silva, 1813
4
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
O Infinito é testemunhado, diz Levinas, ele nào pode ocorrer diversamente que pela responsabilidade infinita do sujeito; testemunhar, para Levinas, é ser afetado pré- originariamente sem poder encontrar aquele que afeta, é encontrar esta ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
5
Espectro Da Consciência, O
Quando esse último traço de dualismo se espatifa, final e completamente, despertamos para a Mente pois, nesse momento (que é este momento), a testemunha e o testemunhado são o mesmo. Isso, contudo, não é denegrir a posição do eu ...
Ken Wilber, 2007
6
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
A subjetividade não tem consciência do seu testemunho, nem aponta quem é testemunhado, não invoca quem é testemunhado, nem o testemunhado aparece em qualquer horizonte ou vem em socorro de quem testemunha. Tanto na glória  ...
Luiz Carlos Susin, 2003
7
Mago de Strovolos, O
Depois de regar as plantas, sentamo-nos e comecei a fazer perguntas sobre a cura miraculosa que eu havia testemunhado. — Você precisa entender — disse ele — que não há nada de milagroso naquele caso. Se o chamar de milagre, ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
8
Gerenciamento de Projetos
Embora prefiramos evitar a abordagem de cima para baixo quando possível, temos testemunhado uma surpreendente precisão na estimativa de custo e duração de projetos em casos isolados. Alguns exemplos são a construção de uma ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
9
A Fúria do Lobo:
Ele havia testemunhado; Anna testemunhara; o FBI também. Lizzie Beauclaire, ( de muletas, com o joelho envolto em um suporte) e as cicatrizes que os Heuters haviam deixado nela haviam testemunhado. Ela poderia, com cirurgias ...
Patricia Briggs, 2013
10
Contratos pré-Hammurabianos do reino de Larsa
Na fórmula de juramento conservada no texto do invólucro são incluídos, ainda, os nomes dos deuses Nanna e Samas. (4) O título profissional dam.gàr encontra -se no invólucro. (5) O título profissional di.kus: "juiz" é testemunhado pelo texto ...
Emanuel Bouzon, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTEMUNHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testemunhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explosão misteriosa: Ufólogos estudam fenômeno testemunhado
Rio - Os ufólogos estão atônitos. Tudo porque boa parte deles acredita que o forte estrondo, seguido de clarão no céu, presenciado por moradores das zonas ... «O Dia Online, oct 15»
2
Gari que teria testemunhado assalto é morto em Tibiri II
Há informações de que a vítima teria testemunhado u roubo praticado no bairro onde morava, e por isso teria sido vítima dos atentados contra a sua vida. «Paraiba.com.br, avril 15»
3
Processo sobre doações de empresas para campanha continua …
Pesquisa encomendada pelo TSE revela que 28% dos entrevistados dizem ter testemunhado ou tomado conhecimento de episódios de compra e venda de ... «Vermelho, janv 15»
4
Mayweather teria testemunhado assassinato e suicídio do rapper …
Floyd Mayweather, maior nome do boxe mundial, está em choque. Segundo o site "TMZ", o lutador estava conversando com o seu melhor amigo, o rapper Earl ... «Yahoo Esportes, déc 14»
5
Vítima de homem com marreta teria testemunhado 1º crime, diz DIG
... os crimes que aconteceram no mesmo bairro. “Uma das vitimas seria o alvo e a segunda, pode ter testemunhado o crime e virou vítima”, conta o delegado. «Globo.com, déc 14»
6
Homicídio com facadas testemunhado por vários
Na altura encontravam-se vários clientes no estabelecimento de jogos, que testemunharam a situação. O homicida está em fuga e ainda não foi sequer ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 14»
7
Nascimento de buraco negro é testemunhado e marca divisor de …
A quase impossibilidade da astronomia observacional nunca foi tão clara. Com astrônomos tendo registrado tantos eventos em tantos instrumentos diferentes, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 13»
8
Chefe da máfia na China afirma ter testemunhado sob tortura contra …
Com o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês (PCC) agora terminado e com Bo Xilai, um político poderoso e ex-membro do Politburo, na prisão ... «Epoch Times Brasil, nov 12»
9
O problema da resistência a antibióticos
Nas últimas décadas, o mundo tem testemunhado uma grande proliferação de bactérias patogênicas, envolvidas em uma variedade de doenças, que ... «Ch cienciahoje, nov 11»
10
Maior terremoto "já testemunhado" em Tóquio alerta moradores
... de pânico com um terremoto de uma duração e intensidade que, segundo seus habitantes, incluindo os mais velhos, "nunca antes tinha sido testemunhado". «UOL, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testemunhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/testemunhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z