Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nortear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORTEAR EN PORTUGAIS

nor · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nortear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NORTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu norteio
tu norteias
ele norteia
nós norteamos
vós norteais
eles norteiam
Pretérito imperfeito
eu norteava
tu norteavas
ele norteava
nós norteávamos
vós norteáveis
eles norteavam
Pretérito perfeito
eu norteei
tu norteaste
ele norteou
nós norteamos
vós norteastes
eles nortearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu norteara
tu nortearas
ele norteara
nós norteáramos
vós norteáreis
eles nortearam
Futuro do Presente
eu nortearei
tu nortearás
ele norteará
nós nortearemos
vós norteareis
eles nortearão
Futuro do Pretérito
eu nortearia
tu nortearias
ele nortearia
nós nortearíamos
vós nortearíeis
eles norteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu norteie
que tu norteies
que ele norteie
que nós norteemos
que vós norteeis
que eles norteiem
Pretérito imperfeito
se eu norteasse
se tu norteasses
se ele norteasse
se nós norteássemos
se vós norteásseis
se eles norteassem
Futuro
quando eu nortear
quando tu norteares
quando ele nortear
quando nós nortearmos
quando vós norteardes
quando eles nortearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
norteia tu
norteie ele
norteemosnós
norteaivós
norteiemeles
Negativo
não norteies tu
não norteie ele
não norteemos nós
não norteeis vós
não norteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nortear eu
norteares tu
nortear ele
nortearmos nós
norteardes vós
nortearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nortear
Gerúndio
norteando
Particípio
norteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NORTEAR


alagartear
a·la·gar·te·ar
alertear
a·ler·te·ar
amortear
a·mor·te·ar
anortear
a·nor·te·ar
apartear
a·par·te·ar
cabortear
ca·bor·te·ar
cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
desnortear
des·nor·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
quartear
quar·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NORTEAR

norreno
norso
nortada
norte
norte-africano
norte-americano
norte-coreano
norteação
norteador
norteamento
norteio
norteira
norteiro
nortenho
nortense
nortênia
nortia
nortista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NORTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
voltear

Synonymes et antonymes de nortear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORTEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nortear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nortear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORTEAR»

nortear dirigir encaminhar guiar orientar conjugação agencia emprego recrutamento livre nortear dicionário informal encontrar norte seja direção português para priberam língua portuguesa conduzir regular conjugar conjuga gerúndio norteando particípio passado tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal norteasses norteasse norteássemos norteásseis norteassem norteares nortearmos norteardes nortearem norteia norteies norteie norteemosnortear wikcionário origem navegação pesquisa infinitivo impessoal norteado vôo mais antiga escola parapente espírito santo surgiu anos piloto capixaba atual vice campeão mundial frank linguee muitos exemplos busca milhões princípios

Traducteur en ligne avec la traduction de nortear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORTEAR

Découvrez la traduction de nortear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nortear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nortear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

引导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To guide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs

portugais

nortear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাইড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour guider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membimbing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Führung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안내서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılavuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprowadzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veilede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nortear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORTEAR»

Le terme «nortear» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nortear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nortear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nortear».

Exemples d'utilisation du mot nortear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORTEAR»

Découvrez l'usage de nortear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nortear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transtornos Alimentares e Obesidade
Considerações finais A relação estabelecida entre cada família e cada terapeuta familiar dentro de contextos específicos é o que vai nortear o uso dos diversos recursos disponíveis de trabalho. A TF sistêmica é um instrumento importante na  ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
2
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
âe. eu]. titiweeee. ele. eeeotllherr. turma). nortear. noitada. erra. rmtitnthei. Wilde) ,. cerpüõatrtiei. eennrpae. [petlêa. mamão... ANITA RODDICK, fundadora da The Body Shop, Body and Soul* 'Publicado por Ebury Press, Londres, Inglaterra, ...
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996
3
Trip
nortear. a. revista. através. de. edições. temáticas: Aquela imagem embrulhou o estômago do homem-retrato: no fundo da. Como? Seremos mais felizes conforme a quantidade e qualidade do tempo dedicado à produção, preparação e ...
4
Planejamento de relações públicas na comunicação integrada
... tem sido demonstrar que a comunicação integrada precisa ser entendida como uma filosofia capaz de nortear e orientar toda a comunicação que é gerada na organização, como um fator estratégico para o desenvolvimento organizacional ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003
5
Origens do ensino
Um primeiro passo, nesta decifração, pode ser o significado de duas palavras de emprego bastante frequente: nortear e orientar. Ambas sugerem um rumo, ou até mesmo um preceito a ser seguido. Nortear, etimologicamente encaminhar-se ...
Letícia de Andrade Pires, Ieda Bandeira Castro e Margaret Marchiori Bakos (organizadoras), Leticia de Andrade Pires
6
Educação rural integrada: a experiência de pesquisa e ...
Considerou-se que no contexto da Experiência, esta operação deveria ser a formulação das hipóteses da pesquisa, necessárias para nortear as entrevistas e a organização dos dados para serem analisados. Este trabalho exigirá a ...
‎1983
7
Sistema Integrado De Educaco Rural Sier
Ao indicá-las, faz com que seja esboçado o volume dessas atividades, isto é, a quantidade das tarefas e responsabilidades que recairão sobre aqueles que implantarão e implementarão o Sistema; ao nortear as ações, apenas mostra os  ...
8
A Cinza do Tempo
Para ter a certeza dequeestava certo,consultei o meu velho Dicionáriode Português evem lá: «Conjunto de princípios que devem nortear o indivíduo no exercícioda sua profissão; deontologia; parte da Filosofia que estudaos valores morais e ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
9
Onde foi que eu errei? O cotidiano da escola sob a visao ...
E, se tais princípios devem nortear a conduta dentro da escola, mais ainda devem nortear a conduta fora da escola. Seja um professor ou um diretor, o fato é que tais profissionais sempre estão sendo julgados socialmente. Encantar sim  ...
10
Mineração em terras indígenas: a procura de um marco legal
Os requerimentos anteriores a Constituição por não exigirem tais condições, serão concedidos sem a análise deste juízo de valor e sem nortear a questão principal no que se refere à matéria; os índios. O direito de prioridade será a regra ...
Hariessa Cristina Villas-Bôas, Roberto C. Villas Bôas, Arsenio González Martínez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nortear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Complementaridade de oferta entre ilhas deve nortear o …
PICO – O Secretário Regional do Turismo e Transportes afirmou, na Madalena, que os Açores são claramente um destino com uma matriz de natureza, frisando ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Escolas de Curitiba têm indicadores e parâmetros para nortear
Na Escola Municipal Julia Amaral di Lenna, no Barreirinha, os estudantes das turmas do pré ao 9º ano do ensino fundamental têm contribuído para a ... «Bem Parana, oct 15»
3
Preocupação ética deve nortear reforma política, diz presidente do …
São Paulo - O presidente do Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP), desembargador Antônio Carlos Mathias Coltro, declarou que a 'preocupação ... «Folha Vitória, sept 15»
4
Huambo: Valores religiosos devem nortear a vida dos jovens católicos
Huambo: Valores religiosos devem nortear a vida dos jovens católicos. Huambo - Os jovens da Igreja Católica em Angola foram recomendados quinta-feira, ... «AngolaPress, août 15»
5
Seminário vai nortear linhas de pesquisa na área da Saúde
Na prática, as pesquisas realizadas com o apoio do PPSUS norteiam o desenvolvimento de políticas públicas área da Saúde, para aplicação pelo SUS, ... «Governo do Piauí - Notícias, août 15»
6
Mudanças no Fies vão nortear cortes em programas sociais
Brasília - A readequação feita este ano no Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) norteará as mudanças que a equipe econômica pretende fazer nos ... «EXAME.com, août 15»
7
Jovens escritores do Norte de Portugal e Galiza já podem …
Decorrem até 30 de setembro as candidaturas ao Prémio Literário Nortear - Jovens Escritores/Mocidade Escritora do Norte de Portugal – Galiza, uma iniciativa ... «A Verdade, juil 15»
8
População define as premissas que irão nortear as ações do Plano …
Com as diretrizes definidas, a próxima etapa é a elaboração das propostas de intervenção no trânsito, que também serão avaliadas pela população em nova ... «MT Agora, juin 15»
9
Térmicas e modelo de partilha devem nortear Plano Nacional
Infraestrutura. De acordo com especialistas, Planalto vai apostar na diversificação das fontes de geração para retomar a confiança na matriz elétrica e ... «DCI, juin 15»
10
Conferência vai nortear políticas públicas para a Saúde em …
Com o objetivo de marcar o planejamento das diretrizes das políticas públicas para a Saúde de Uberlândia, acontece a 7ª Conferência Municipal de Saúde. «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nortear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nortear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z