Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiçoada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIÇOADA EN PORTUGAIS

ti · ço · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIÇOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiçoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIÇOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIÇOADA

tictologia
ticuanga
ticuca
ticum
ticumbi
ticuna
ticunas
ticura
tiçalho
tição
tiçoeiro
tiçonado
tida
tidas
tido
tidos
tiemia
tienzu
tietar
tiete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIÇOADA

ameijoada
amendoada
azoada
calhoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada

Synonymes et antonymes de tiçoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIÇOADA»

tiçoada tiçoada dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma tradução português inglês porto editora priberam língua portuguesa divisão silábica tição pancada grande número tições aulete zargunchada golpe qualquer vossas unhas granjearam todos esses regalos para vosso corpo lembrarem tiçoadas léxico nome feminino portal singular plural flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas veja aqui você está procurando brasil acesse descubra paulada terminam todaspalavras letra apalabrados words with comprocurar melhores usar cruzadas angry bemfalar kinghost vocabulário

Traducteur en ligne avec la traduction de tiçoada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIÇOADA

Découvrez la traduction de tiçoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiçoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiçoada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tiçoada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Touched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiçoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiçoada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tiçoada
278 millions de locuteurs

portugais

tiçoada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiçoada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiçoada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiçoada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiçoada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

触った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiçoada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiçoada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiçoada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiçoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्श केला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiçoada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiçoada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiçoada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tiçoada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiçoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiçoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiçoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiçoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiçoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiçoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIÇOADA»

Le terme «tiçoada» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiçoada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiçoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiçoada».

Exemples d'utilisation du mot tiçoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIÇOADA»

Découvrez l'usage de tiçoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiçoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Hei de haver tanta pancada, Porque o não venci de feito; Tanta negra tiçoada, Que nunca foi embaixada Recebida de tal geito. E segundo o demo he feito, Vejo a osadas Estas barbas depennadas, E os cabellos a eito, E as orelhas cortadas.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
rodo efià noprimeyroanno JBSUS com as pedras de do inferno, que depoys tão feus peccados: hunscoma boa tiçoada dará ellc tio dia- frieza de fuá negligencia, bo, como o diabo nclle,que outros com o pezo de feus heíenãohumnovodiabo ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
3
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... como o despacha Persêu? com huma tiçoada accesa pela cara, que lh'a encóva pela caveira dentro; he matar , e mais que matar. Lycabas , que de Athis era o íntimo , e commette vingal-o, expira sobre elle. A. Eritho , bruto de estatura e ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
4
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... o despacha Persêu? com huma tiçoada accesa pela cara, que lh”a encóva pela caveira dentro; he matar , e mais que matar. Lycabas , que de Athis era o intimo , e commette vingal-o, expira sobre elle. A. Eritho, bruto de estatura e i' ôrças, ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
5
Obras
Hei de haver tanta pancada, Porque o não venci de, feito; Tanta negra tiçoada, Que nunca foi embaixada Recebida de tal geito. E segundo o demo he feito, Vejo a osadas Estas barbas depennadas, E os cabellos a eito, E as orelhas cortadas ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tiçoada , f. f. Pancada com tiçafi. " Tiçoeiro . f. m. Inflrumento para ati- " car o Jume. Tido , part, de Ter. TigeU , f. f. Vafo covo , que tem varios n fus , de barro , ou de metal. FiJalgo de meta tigela , fe diz do que " ruó he dos mais illudres , ou que ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Frauta Tibiamente, adv. tièdement Tibiaza, s. f. tiédeur, attiédissement Tibio , adj. m. bia , f. tiède Tiçaô, s. m. tison Tiçoada, s, f. coup de tison Tiçoeiro, s. m. pincettes, instrument à tisonner Tido, adj. m. da,/! tenu, ue , réputé , ée Tigela, ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TIÇOADA , sf. pancada com ti- uo< TIÇOEIRO , s.m. iuetrnraento d*a- tiçar lume. TI DO, adj. posbuído (participio de 1er). TICELA , s.f. vaso concavo (p'ra sopas , etc. ) TIGELADA , /./. porçâo que en- cjte a ti gela. T1GELINHÀ, s.f. dim. tigela pe-  ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tiçoada , pancada com tiçaô em braza. Va coup dt tifon ardent. ( Titionis ¡élus. ) T I D Tido, participio do verbo ter. Vide Ta. Ti dor , nome proprio de huma Ilha do Océano Oriental Tidor, nom propre d'une Ile de l'Océan Oriental. ( Tidora.se.) ...
Joseph Marques, 1764
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... huma tiçoada accesa pela cara, que lh'a encova pela caveira dentro; he matar, e inais que matar. Lycabas , que de Athis era o intimo , e com- mette vingal-o, expira sobre elle. A Eritho, bruto de estatuía « forças, e bruto de armas, que assim ...
Ovid, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiçoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ticoada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z