Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azoada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZOADA EN PORTUGAIS

a · zo · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZOADA

azo
azoado
azoamento
azoar
azobenzol
azocarboneto
azocloramida
azofenol
azogado
azoico
azoinado
azoinante
azoinar
azol
azola
azolitmina
azomarato
azomárico
azombado
azonzado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZOADA

ameijoada
amendoada
calhoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
torroada
tralhoada

Synonymes et antonymes de azoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZOADA»

azoada azoada dicionário informal flexão azoado doido pirado maluco barulhento gosta confusão língua portuguesa porto editora acordo ortográfico azoamento barulho zoeira aborrecimento amolação zanga português azoar priberam aulete ruído provoca atordoamento zoada debochando valente pelo logo bolão povo vivas mais bemfalar substantivo feminino efeito aturde atordoa pequena contrariedade dictionarist tradução dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes criativo preposições usadas

Traducteur en ligne avec la traduction de azoada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZOADA

Découvrez la traduction de azoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azoada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

azoada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azoada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azoada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azoada
278 millions de locuteurs

portugais

azoada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azoada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azoada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azoada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azoada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azoada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azoada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azoada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azoada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azoada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azoada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azoada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azoada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZOADA»

Le terme «azoada» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azoada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azoada».

Exemples d'utilisation du mot azoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZOADA»

Découvrez l'usage de azoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZOADA*, s. /. Acção ou efeito de azoar; atordoamento, o mesmo que azoamenlo. AZOADO, adj. e p. p. Atordoado, perturbado da cabeça, arvoado, tonto, ourado mal podia ter -se em pé, de azoado. ♢ Fig. Irritado, agastado, zangado: «foi por ...
2
Queimada viva
O odor do estrume deixa-me azoada. Ao preparar a refeição, é a carne de carneiro que me agonia. Sinto-me nervosa, tenho vontade de chorar e de dormir sem motivo. Sempre que sai de casa, Faiez olha noutra direcção e não me faz sinal.
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
3
Do Paradeiro das Sereias
... dizer e disse tudo, afinal. Menos palavrasdo que aquelas que usava quando ensaiava ao espelho um discursode ruturae, Sobre o silêncio repente impôsse o pasmo dela, azoada do vento lá fora, rumorejos borbulhantes de azeite a ferver.
Roberto N R, 2014
4
Oberon
... que dà visos Da azoada Mariposa ; ( i3i \
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
5
Gazeta de Lisboa
At 22 , e 2f se apresentou- o inimiga a 7 regoav daqui a roubar : crè-se que naó fuá treme aos nossos Exercites. ÍG azoada Regência 'das Htspanbat da *4 é* Jwtteryv. íeu -;--TTJÍ'r-u-.v' -> --(-.•< :>SfT) -vi: i«-t«"!i. "> '.-' o ..i:'-;'SY;? <.r "j^VU'/) ...
6
A Paixão de Araci
O seu corpo era um sudário de padecimento. Latejavalhe a cabeça, meio azoada, doíam-lhe os braços e as pernas, e, a qualquer movimento de corpo, aguilhadas dolorosas trespassavam-lhe a carne. Soergueu a cabeça. À luz frouxa da ...
José Marques Vidal, 2012
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... uem muytas náoi de rodai as partes, principalmente do porto de Judi , donde lhe trazem muyto •cobre , azoada; , ueraielham , coral , e muytos panos delia e seda ; do que IenAom em retorno muyta especiaria z jo Litro de Duaiti Barbosa.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
TITULO LXXXVIII. Do que prometeo apresentar em Juízo alguum demandado a tempo certo sob certa pena , quãdo será em elle executada a dita pena. R Azoada couza parece ser , que sacorram os Direitos aquelles, que por sua pouqua ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que ázymo. * *Azoada*, f.O mesmo que azoamento. Cf. Filinto, X, 134. *Azoado*, adj. Atordoado. Zangado. (De azoar) * *Azoamento*, m.Acto de azoar. Cf. Filinto, IX,106; XIX, 78. *Azoar*, v.t.Atordoar. Enfadar;tornar zangado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Na Sombra do Destino
Por qualquer motivo, saber quetinhasido aberta deixoua azoada. − Vamos aisto − declarou abruptamente. John deixou que ela estabelecesse o seu próprio ritmo, o qualse revelou apenas um tudonada mais rápido do que a marcha atrás.
J.r.ward, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZOADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azoada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apudepa reclama actuar para frenar el deterioro del Balneario de …
... arquitectónico y paisajístico del Balneario de Panticosa (Huesca), como las fuentes de la Belleza, Azoada y de San Agustín o la Casa Balneario y el Templete ... «Heraldo.es, oct 15»
2
Festival Raízes do Atlântico com Vitorino
A 17 de julho, depois dos madeirenses C'azoada, é a vez do "toque internacional" do festival com a voz de Nancy Vieira, uma cabo-verdiana "considerada por ... «Correio da Manhã, juil 15»
3
¿Por qué fracasan los “Feminismos” religiosos?
... una zona azoada por conflictos bélicos), mantienen el concepto de “esclavo” y también “la escala sexual” (concubina) a quienes se puede vender y comprar. «Publico.es, mars 15»
4
Panticosa Resort, un rincón para no perderse en pleno Pirineo
Para empezar se han restaurado los edificios de las fuentes que llevan atrayendo gente a este rincón de los pirineos desde comienzos del S.XIX: la de Azoada ... «El Semanal Digital, juil 13»
5
El balneario olvidado de Plasencia
A la inversión en prensa para promocionar el agua 'más litínica y azoada del mundo en su clase', sumó Ángel Galindo sus desvelos por crear una red ... «Hoy Digital, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azoada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z