Téléchargez l'application
educalingo
timbale

Signification de "timbale" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIMBALE EN PORTUGAIS

tim · ba · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMBALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Timbale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMBALE EN PORTUGAIS

Timbales

Les timbales sont des tambours de faible hauteur, avec une seule peau, moins profonds que les timbales, et généralement plus d'aigus. L'artiste utilise une variété de bâtons, touche sa main, touche la jante et des boîtiers pour produire une large gamme de sons dans le sol et dans certaines sections de la musique et joue souvent le corps de l'instrument ou d'autres instruments de percussion auxiliaires, comme une tasse ou une assiette, à suivre. Le corps de l'instrument est généralement fait de métal, mais certains constructeurs offrent des timbales en bois d'érable ou autre. Les peaux sont légères et accordées d'une manière aiguë compte tenu de leur taille. Timbales est aussi le mot français pour tympans, de sorte que les Français appellent souvent l'instrument afro-cubain de timbales latines ou timbales créoles. En fait, les timbales ont été inventées au 20ème siècle comme des substituts portables pour les tympans des orchestres afro-cubains. Traditionnellement, les timbales sont montées par paires et jouées à pied. Ils peuvent être joués avec des baguettes, ou, traditionnellement, avec des baguettes de leur choix.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIMBALE

Yale · atabale · bale · cale · chale · chippendale · diale · equivale · focale · maribale · mupandambale · nale · percale · poligonale · tale · trale · trinquebale · vale · virale · xale

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIMBALE

timba · timbaba · timbalário · timbalão · timbaleiro · timbalejar · timbalejo · timbapeba · timbatu · timbaúba · timbaúva · timbé · timbérgia · timbiras · timbirense · timbiro · timboense · timbopeba · timborana · timboteuense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIMBALE

abedale · convale · ectosporale · garriale · geraniale · hemerocale · marchantiale · mirtale · mussale · nadale · ninfale · pandale · pandanale · passacale · piperale · proteale · santalale · tecale · triuridale · volvocale

Synonymes et antonymes de timbale dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIMBALE»

timbale · maria · gadu · comida · timbal · receita · timbales · são · tambores · baixa · altura · apenas · pele · menos · profundos · timbalões · geralmente · mais · agudos · executante · variedade · timbale · dicionário · informal · zool · nome · popular · peixe · marinho · mesmo · agulhão · vide · merriam · webster · creamy · mixture · meat · vegetables · baked · mold · also · which · small · pastry · shell · filled · with · cooked · cowbell · latin · percussion® · overview · cowbells · handmade · crafted · from · premium · quality · steel · specially · developed · tooling · every · hand · inspected · eggplant · recipe · food · network · this · star · easy · follow · everyday · italian · define · made · batter · fried · usually · iron · more · recipes · cooking · channel · serves · plus · many · other · cookingchanneltv · vater · products ·

Traducteur en ligne avec la traduction de timbale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIMBALE

Découvrez la traduction de timbale dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de timbale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timbale» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

铜鼓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Timbale
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Timbale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देगची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

литавры
278 millions de locuteurs
pt

portugais

timbale
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kettledrum
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kettledrum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pauke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kettledrum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

케틀 드럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kettledrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống bằng đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kettledrum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टिंबेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyük orkestra davulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timpano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kettledrum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

литаври
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kettledrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Timbale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pauk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kettledrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pauke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timbale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMBALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de timbale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timbale».

Exemples d'utilisation du mot timbale en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIMBALE»

Découvrez l'usage de timbale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timbale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haute Potato: From Pommes Rissolees to Timbale with ...
Haute Potato gives the humble vegetable new life with delicious preparations ranging from simple baked dishes to over-the-top fried affairs.
Jacqueline Pham, 2012
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
m saõ as vidrafas ou espelhos , vistos pela parte das costas da cigarra : o o saó dois musculos mui grosos e fortes: estes musculos vaó dar a duas concavidades, que á mais abaixo t t ; em cada uma delas está um timbale , que saó os ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Drum Circle: A Guide to World Percussion
cnarer. TIMBALE,. REPINIQUE. Ca. The drums in this chapter represent those that function as the ensemble leader. Call and response is a principle element of form in compositions for drumming ensemble. Many cultures designate one player ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
4
Southern Cooking
Timbales Timbale cases are used to hold creamed dishes (meats or vegetables). Timbale cases and pastry pates are used for the same purpose; timbales hold the hot filling, while pates (or patties) and filling both must be hot. Rosettes are ...
S. R. Dull, 2006
5
A Guide to Modern Cookery
1825 Terrine of hare, 578 1863 Terrine of pheasant, 589 2934 Timbale, the making of timbale crusts, 706 1242 Timbale of sweetbreads, 414 1732 Timbale of foie-gras, Alsatian style, 55° 1733 Timbale, Cambacéres, 550 1734 Timbale, ...
Auguste Escoffier, 2013
6
Joy of Cooking
ASPARAGUS TIMBALE 4 Servings Preheat oven to 325°. Grease 4 deep custard cups or a 7-inch ring mold. Place around the sides of each container: 3 to 5 well- drained canned or cooked asparagus tips, heads down Fill the cups with: Basic ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1975
7
The royal cookery book: (le livre de cuisine)
When done, turn the timbale out of the mould on to a dish ; cut out the top within one inch of the side ; remove half the maccaroni from the inside, and fill the hollow with some Milanaise Ragout made of fillets . of chicken, tongue, and truffles, cut ...
Jules Gouffé, 1869
8
Pasta: The Story of a Universal Food
decorata alla napoletana, or “macaroni timbale, decorated Neapolitan-style,” not to mention the timballa di maccheroni alla sarda, or “macaroni timbale Sardinian- style,” and, finally, the timballa di lasagne larghe alla genovese, or “broad ...
Silvano Serventi, Françoise Sabban, 2013
9
Simpson's Cookery, Improved and Modernised: The Complete ...
Anglo-French (pate chaud Anglo-Fran9ais) 336 Russian (pate chaud a la Russe) 337 Timbale of macaroni, Milanese way (timbale de macaroni a la Milanaise) 338 - sportsman's way (timbale de macaroni au chasseur) 340 a la financiere ...
John Simpson ((Cook)), Henderson William Brand, 1834
10
The Modern Cook
About an hour and a half before dinner-time, place the timbale in a stewpan twice its size upon a trivet or ring to prevent it from touching the bottom, so that the water contained in the stewpan, which must only reach half-way up the mould, may ...
Charles Elme Francatelli, Elme Francatelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMBALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timbale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On menu at Queen's banquet for Xi Jinping: Balmoral venison and …
On the side were braised red cabbage, cocotte potatoes and timbale of celeriac and butternut squash. Pudding came in the form of delice of dark chocolate, ... «The Guardian, oct 15»
2
Canal de Suez : les Belges ont décroché la timbale !
L'Égypte inaugure ce jeudi en grande pompe -et sous haute sécurité- une nouvelle extension du Canal de Suez. Budget ? Plus de 8 milliards de dollars dont ... «Le Vif, août 15»
3
24 communes décrochent la timbale
Fleurissement 24 communes décrochent la timbale. Le jury du concours régional des villes et villages fleuris a récompensé 24 communes alsaciennes : sept ... «L'Alsace.fr, août 15»
4
Pourquoi dit-on qu'un vainqueur "décroche la timbale" ?
Et l'une des épreuves d'agilité consistait à décrocher une timbale, littéralement, suspendue à un mât de cocagne. Ce dernier était enduit de graisse ou de savon ... «DirectMatin.fr, juin 15»
5
[WATCH] Timbale of aubergines with Fontina cheese and tomato
Watch Sean Gravina make a timbale with aubergines and Fontina cheese, a delicious twist on a classic parmigiana. Print Version. Watch Sean Gravina make a ... «MaltaToday, mai 15»
6
Foot - CM - La timbale du Mondial pour le Bayern, le Real et Chelsea
Le Bayern Munich, le Real Madrid et Chelsea vont toucher les plus grosses parts des 70 millions de dollars reversés à quelque 400 clubs par la FIFA «afin de ... «L'Équipe.fr, janv 15»
7
Machine à sous : il décroche la timbale avec trois pièces de 20 …
Un jeune homme a fini l'année en beauté en décrochant un demi-million d'euros sur une machine à sous du casino Barrière de La Rochelle. Source AFP. «Le Point, janv 15»
8
25 homemade holiday gift recipes: Chocolate bouchons
Timbale molds are available at Sur La Table stores and at www.cooking.com and www.amazon.com. Keller suggests using 3-ounce (2- to 2 1/2-inch diameter) ... «Los Angeles Times, déc 14»
9
Léa Salamé, timbale libanaise
Une jolie fleur trentenaire à peau douce et mordorée vous contemple de ses grands yeux où semble luire toute la curiosité du monde, puis, de sa bouche ... «Ecrans, déc 14»
10
In the Kitchen: Timbale of Smoked Salmon w/ Trout Mousse
WTNH– Heide Lang from The Fig Cooking School shows us how to make Timbale of Smoked Salmon with Trout Mousse. The thought turning on hot oven ... «WTNH, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timbale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/timbale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR