Téléchargez l'application
educalingo
tinta-francesa

Signification de "tinta-francesa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TINTA-FRANCESA EN PORTUGAIS

tin · ta · fran · ce · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTA-FRANCESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinta-Francesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TINTA-FRANCESA

Teresa · defesa · empresa · escocesa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · milanesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · roseira-francesa · sobremesa · sorpresa · surpresa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TINTA-FRANCESA

tinta-consoeira · tinta-de-manuel-pereira · tinta-de-murteira · tinta-de-pé-curto · tinta-de-santiago · tinta-do-gregório · tinta-do-lameiro · tinta-do-languedoque · tinta-do-pinhão · tinta-dos-pobres · tinta-espadeira · tinta-fina · tinta-francisca · tinta-franciscana · tinta-geral · tinta-gorda · tinta-grossa · tinta-imperial · tinta-índica · tinta-lameira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TINTA-FRANCESA

albanesa · altesa · anesa · aragonesa · artesa · autodefesa · baronesa · despesa · devesa · duquesa · framboesa · leonesa · menesa · microempresa · polonesa · sopresa · tigresa · tirolesa · turquesa · vampiresa

Synonymes et antonymes de tinta-francesa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTA-FRANCESA»

tinta-francesa · tinta · francesa · dicionário · informal · castas · alfrocheiro · preto · comissão · vitivinícola · bairrada · facto · esta · casta · também · conhecida · viseu · pereira · duarte · poderá · indicar · possível · origem · geográfica · até · results · adegga · ordenar · popularidade · português · preta · tôrres · novas · talvez · mesmo · aulete · palavras · tineídeo · tineídeos · tineira · tineleiro · tinelo · tinente · tineóideo · tíner · tineta · tinfeia · tinfeu · tinga · tingaçu · tingar · tingará · tingarra · léxico · negrão · melhor · vinho · vinhos · busca · uvas · resultados · pena · impotada · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · para · virtual · informação · avaliação · guia · interativo · dicionárioweb · torres · francês · classe · gramatical · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · alentejo · não · conhece ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tinta-francesa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TINTA-FRANCESA

Découvrez la traduction de tinta-francesa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tinta-francesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinta-francesa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

墨法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tinta-francesa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ink-french
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्याही-फ्रेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبر الفرنسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чернильно-французский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tinta-francesa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালি-ফরাসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encre française
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dakwat-Perancis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tinte-Französisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インク、フランス語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잉크 프랑스어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ink-French
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mực-Pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மை-பிரஞ்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाई-फ्रेंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mürekkep Fransız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ink-Francese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ink-francuski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорнильно-французький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerneală-franceză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελάνι-Γαλλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ink-Franse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläck-fransk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ink-Fransk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinta-francesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTA-FRANCESA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tinta-francesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinta-francesa».

Exemples d'utilisation du mot tinta-francesa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTA-FRANCESA»

Découvrez l'usage de tinta-francesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinta-francesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
46 Das diferentes castas de uva cultivadas na região, duas delas, malvasia (nas brancas) e tinta francesa (nas tintas), apenas se encontravam nas ‹‹vinhatarias›› de M. F. Lapa (1868, 71-72). 47 Como apesar de económico este processo se ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
2
Sabores Do Alentejo, Os
Produz vinhos de alta qualidade a partir das castas regionais tintas Trincadeira, Aragonez, Tinta Francesa e Castelão, e das brancas Tamarez, Fernão Pires e Arinto. Alguns vinhos: Os SABORES DO ALENTEJO Tapada do Chaves Reserva  ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
3
Port and the Douro
as Tinta da França and then Tinta Francesa despite having nothing whatsoever to do with any French grape variety. Most producers in the Douro still refer to it as Touriga Francesa. Touriga Franca is one of the Douro's few consensual varieties  ...
Richard Mayson, 2012
4
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
The name Tinta Francesa, still in use in the Viseu region, might indicate that this variety was introduced from France, which would be consistent with the genetic relationship with TROUSSEAU, butthere is no other historical background to ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013
5
Viticultura moderna
Leiria Tintas — Baga (Tinta da Bairrada), Bastardo, Carrasque- nho preto, Castelã, Cobrançosa, Ferral, Mortágua, Moscatel, Negra mole, Negrito, Pataeira (Tinta caiada), Preto Martinho, Primor da cércea, Roxo preto, Rual, Tinta francesa, ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
6
Mitopoética de 9 artistas brasileiros: vida, verdade e obra
Aquela tela ali já tem muita tinta estrangeira, tinta francesa, as vezes começo pintar às 8 da manhã, vou até às 6 horas. Às vezes, nem durmo. Quando tenho que entregar exposição, num salão, passo dias sem dormir. Quando estou atrasada ...
Lélia Coelho Frota, 1978
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tinta-espadcLra, f. boa casta de uva preta. * Tluta-fina, f. casta de uva preta do Alentejo. * Tinta- francesa, f. casta de uva preta de Tôrres-Novas, talvez a mesma que negrão-fran- cès. * Tinta-franoisoa, f. casta de uva preta, beirôa e duriense.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Gazeta das aldeias
Resultam de velhas castas regionais: Espadeiro, Bastardo, Monvedro, Periquita, Negra Mole ou Pascoal Gomes, Murteira, Tinta miúda, Tinta francesa, etc, na sua maioria de fraca produção mas possuindo delicado fruitê. Outros, são ...
9
Anísio Teixeira: a poesia da ação
O academicismo aí hegemónico não tinha vez na UDF. Portinari, segundo depoimento de seus alunos, ensinava a trabalhar com todos os materiais, quer fosse tinta francesa, tinta nacional e até pigmentos. Do pincel redondo até a bucha de ...
Clarice Nunes, 2000
10
Quarterly Review of Wines
He returned to Portugal in 1976 after training in Bordeaux and Dijon and began experimental work on the different grapes grown in the Douro, such as Touriga Nacional, Tinta Cao, Tinta Roriz and Tinta Francesa. Out of a possible eighty ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinta-Francesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tinta-francesa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR