Téléchargez l'application
educalingo
tirapé

Signification de "tirapé" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIRAPÉ EN PORTUGAIS

ti · ra · pé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRAPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tirapé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIRAPÉ

carapé · contrapé · guarapé · igarapé · jarapé · rapé · tapirapé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIRAPÉ

tiranicamente · tiranicida · tiranicídio · tiranido · tiranismo · tiranizador · tiranizar · tiranídeo · tiranídeos · tirano · tiranomania · tiranomaníaco · tiranossauro · tirante · tiranteza · tirapéia · tirar · tiratron · tiravira · tiraz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIRAPÉ

abatiapé · aguapé · andapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · curuapé · graçapé · guapé · jaguapé · juçapé · massapé · pontapé · rapapé · rodapé · sapé · taconhapé · uapé · uiapé

Synonymes et antonymes de tirapé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRAPÉ»

tirapé · tirapé · dicionário · informal · longa · caminhada · distância · também · usada · acepção · fazer · terminar · algo · única · português · correia · sapateiros · correeiros · seguram · obra · sobre · joelhos · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · tipométrico · tipômetro · tipório · tipotelegrafia · tipotelegráfico · tipre · tiptologia · tiptológico · tiptologista · tiptólogo · tipu · tipuana · tipuca · tipuiú · léxico · coiro · sôbre · fôrma · tirar · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · você · dicionárioweb · forma · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tirapé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRAPÉ

Découvrez la traduction de tirapé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirapé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirapé» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tirapé
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tirada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stripper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tirapé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tirapé
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tirapé
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tirapé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tirapé
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tirapé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tirapé
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tirapé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tirapé
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트리퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tirapé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tirapé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tirapé
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tirapé
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tirapé
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tirapé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tirapé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tirapé
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tirapé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tirapé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tirapé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirapé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tirapé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirapé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRAPÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tirapé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirapé».

Exemples d'utilisation du mot tirapé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRAPÉ»

Découvrez l'usage de tirapé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirapé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras Completas de José de Alencar
Ninguém lhe deu atenção; continuaram os outros a mirar o telhado com olhos compridos e á tentarem uma investida, de que recuavam logo pela razão sabida do tirapé. O caboclinho tinha já perdido o pudor do castigo; acostumado ao ...
José de Alencar, 2012
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Shoemaker's ftirrup, tirapé, arrea estreita em quo o sapateiro mette o pé por hai- lo. To gire one some stirrup oil, zurzir alguem, dar- he huma tunda com huma torrea, tirapé, ou cousa seme- Ihante. Stitch, s. ponto de costura ; it. rualha das ...
Antonio Vieyra, 1860
3
O urso: romance de costumes paulistas
Baixo, entroncado, uma cara que parecia um pimentão, os olhos como brasas, faria rir a figura do italiano, se não fosse um temível tirapé que trazia alçado. Fidêncio respirou ruidosamente, à lembrança daquele transe. Ah! boa mamãe, se ela ...
Antônio de Oliveira, 1976
4
Obra completa: Romance histórico
Arrostou pois impávido o tirapé do remendão; e em dois saltos encarapitou-se na beira do telhado. Cessou a indecisão; todos os outros, com exceção de alguns medrosos, o imitaram. Eis por que se achou Martim feito chefe da súcia. Quanta ...
José Martiniano de Alencar, 1959
5
Romances ilustrados de José de Alencar: I. Formação da ...
Difícil, mas não impossível, era a .escalada ; e qualquer da roda já a teria praticado, se não fosse o receio de que o dono da casa, um velho remendão, levando a coisa a mal, aplicasse algumas lambadas de tirapé ao intrometido.
José Martiniano de Alencar, 1977
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Tinctüra , que assim he no latim. Tintureiro. Tintoreiro'. Tiórba , especie de alaude. Tiple , voz aguda. Tipre. Tiracóllo , dos Militares. Tirapé, do çapateiro. Tirar , usa-se este verbo por Tirar a alguem alguma cousa, e Ti. rar alguma cousa do seu ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Os sebastianistas
esta interpretaçao a hum texto identico do mesmo Tirapé quando diz , . . i .' i Vejo como por peneira , ' A Grifa morrer no cano, ; ' . . , Vós- dizeis que falia da derrota da armada do ' Canal commandada por D. Francisco Oquendo , onde foi ...
José Agostinho de Macedo, 1810
8
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Este abusoda fórma denuncía costella de sapateiro. Quem te reformulára os aleijões a tirapé, Pinto! Pinto falso! Diz que nãome ameaçára na minha vida privada. (O privada é ellee d'elle. Eu escrevi vida particular. Não lhe quero maiorcastigo ...
Camilo Castelo Branco, 1929
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TIRAPÉ , s. m. Correia estreita , e fechada de sorte, que faz hum circulo, que ossapatei. ros metem por hum cabo debaixo da sola do pé , e com o outro segurâo a obra no buxo , ou sobre a forma no joelho. TIRÁR , v. at. A tirar. В. Ciar . f. 9. col.
António de Morais Silva, 1823
10
Trindade Coelho, Homem de Letras
Talvez se pudesse dizer com mais rigor que crescesse à mão do mestre, munida do competente tirapé com que por vezes lhe tenteava a elasticidade dos lombos. . . E vamos lá que cresceu bastante. Tinha dezoito anos e já era um biganau ...
Feliciano Ramos, 1947

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRAPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirapé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viudas y años viejos con hojas secas de plátano, boom de lo rural
Unos metros más adelante está el monigote de Lupercio Martínez. Tiene las mismas características del año viejo de Medina. Él, su esposa, Nilda Tirapé, y sus ... «El Universo, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirapé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tirape>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR