Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titereiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITEREIRO EN PORTUGAIS

ti · te · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITEREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titereiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TITEREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TITEREIRO

titara
Titânia
titânico
titânio
titã
titão
titela
titenídias
titeragem
titerear
titeri
titeriteiro
titi
titia
titica
titicar
titilação
titilamento
titilante
titilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TITEREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de titereiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TITEREIRO»

titereiro naruto titereiro dicionário informal titeriteiro aquele lida manipula move fantoches marionetes priberam língua portuguesa português titereia títere porto editora acordo ortográfico aulete mover títeres espn titerero novo nova arcádia infernal level quem esta dificuldades matar arcadia vídeo amiga minha espero gostem para palavra grupos palavras semelhantes sinônimas mortos ebook douglas eralldo amazon comece kindle menos minuto ainda

Traducteur en ligne avec la traduction de titereiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITEREIRO

Découvrez la traduction de titereiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de titereiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titereiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木偶戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Titanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puppeteer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кукольник
278 millions de locuteurs

portugais

titereiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puppeteer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marionnettiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puppenspieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形遣い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인형을 조종하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhalang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puppeteer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puppeteer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuklacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burattinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lalkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лялькар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păpușar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραγκιοζοπαίχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppespeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puppeteer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titereiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITEREIRO»

Le terme «titereiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 84.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titereiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de titereiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titereiro».

Exemples d'utilisation du mot titereiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TITEREIRO»

Découvrez l'usage de titereiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titereiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
A morte de Andrea Whitman foi totalmente culpa do Titereiro. Sem seus poderes, o desejo obscuro que um garoto retardado de 14 anos sentiu por uma vizinha mais nova nunca teria se deflagrado numa fúria branca e incandescente.
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
2
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Após o titereiro; de seu amante ter encenado para ela, com duas marionetes, a escolha (inconsciente) que estruturava sua vida. Então, de que fugia Véronique quando abandonou o amante? Ela considera essa encenação uma intrusão ...
Slavoj Žižek, 2009
3
Feita de fumaça e osso
Podia fazer um titereiro gigante, e você seria a marionete. Entendeu? Fazer de um jeito que, quando você se mexesse, funcionasse como, não sei, um fantocheao contrário. Alguém já fez isso antes? Você é a marionete, dançando com suas ...
Laini Taylor, 2012
4
Olhe para mim:
Era uma ideia, concedeu o titereiro. O principal era nãoagircom precipitação. Aziz entendia esse cuidado — os patifes eram uma preocupação séria.Veja o fiascodo World Trade Center.Só sete pessoas mortas dos milhares que trabalhavam ...
Jennifer Egan, 2014
5
CINEGNOSE
O que temos aqui é o tema da crise de identidade no mundo contemporâneo. Craig é um titereiro que, embora talentoso, está desempregado. Sua esposa Lotte fala que ele deveria arrumar um pequeno emprego. “Quem vai querer contratar ...
Wilson Roberto Vieira Ferreira, 2013
6
Poder Do Twitter, O
Se você assistir a Heroes no canal de TV da NBC,* irá reconhecê-lo como o assustador e diabólico titereiro Eric Doyle. Notei que David não estava usando o Twitter, e com apenas alguns poucos e curtos e-mails, consegui convencê-lo a ...
JOEL COMM, KEN BURGE
7
Camilo Castelo Branco No Centenário Da Morte:
Títere, palavra de origem espanhola, talvez onomatopéica, documentada em português muito tardiamente é, como se sabe, o "boneco que se faz mexer por meios de cordéis e engonços"26 e o titereiro ou titeriteiro é o homem que o faz ...
João Camilo dos Santos, Camilo Castelo Branco, 1995
8
Revista USP.
Ele me respondeu que eu não devia imaginar que cada membro fosse disposto e puxado isoladamente pelo titereiro (1) durante os diversos momentos da dança. Cada movimento, disse ele, tinha um centro de gravidade; bastaria regê- lo no ...
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXV Onde reponta a aventura do zurro E A engraçada do titereiro, MAIS AS MEMORÁVEIS ADIVINHAÇÕES DO MACACO ADIVINHO Rebentava D . Quixote, como se costuma dizer, por ouvir e saber as maravilhas prometidas ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Vamos às compras: a ciência do consumo
Descobrimos que, para nossos propósitos, pessoas inteligentes e criativas - artistas, atores, escritores, um titereiro - costumam dar conta do recado. Além do fato de não terem teorias para sustentar ou demolir, suas habilidades profissionais ...
Paco Underhill, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITEREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titereiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roman Polanski revisita seu tema central
Como hábil titereiro, ele tem o controle absoluto de seus personagens, e mesmo as eventuais alusões autobiográficas estão tingidas de ironia e distanciamento ... «Outras Palavras, oct 15»
2
Guns N' Roses: Welcome To The Jungle com marionetes no metrô
Hoje, um novo vídeo apareceu nas mídias sociais diretamente do metrô de Santiago, no Chile, onde um titereiro combinou sua habilidade com o seu amor por ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
'Autorias' realiza 2ª edição com dois músicos no Teatro Rotary
Aos 24 anos, começou a trabalhar na Trupe Ventania como ator, titereiro e preparador corporal, sempre mantendo sua paixão pela língua que os anjos falam: a ... «Clic Folha, mai 15»
4
O que podemos aprender com o filme Chef
O boneco canta e dança ao comando do titereiro para a alegria do público, mas o chef apenas o observa como um reflexo distorcido de si mesmo. Jon Favreau ... «Administradores, déc 14»
5
Paul Zaloom, do seriado 'O Mundo de Beakman': 'o episódio sobre …
E faz questão de reforçar várias vezes: é, antes de tudo isso, um titereiro. “É parecido [com o trabalho de um ator], exceto pelo fato que você atua através de ... «Brasil Post, nov 14»
6
Derrota de Iris Rezende deve encerrar o ciclo da virulência e da …
... Marconi Perillo pode ser o agente direto da libertação de Paulo Garcia, ao “matar” simbolicamente, por meio das urnas, o pai político e titereiro do prefeito. «Jornal Opção, oct 14»
7
O cientista das marionetas
Delgado haveria de se justificar assim, num texto inédito: "É impossível conhecer a actividade de um titereiro se não conhecermos a actividade de muitos outros ... «Público.pt, janv 12»
8
Dicas para aproveitar Tiradentes e seu XIII Festival de Gastronomia
É nessa mesma pousada que funciona o Teatro de Marionetes, comandado pelo titereiro Bernardo Rohrmann e a artista plástica Renata França. Alguns dos ... «O Globo, juil 10»
9
Vargas Llosa lança livro e vê 'involução democrática' na América …
... autoritária e racista". Já na Venezuela, disse que o presidente Hugo Chávez é "o maior titereiro da região", referindo-se à pessoa que manipula os fantoches. «G1.com.br, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titereiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/titereiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z