Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomadouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMADOURO EN PORTUGAIS

to · ma · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOMADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOMADOURO

tomada
tomadeira
tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia
tomata
tomatada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOMADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de tomadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADOURO»

tomadouro tomadouro dicionário informal português equipamento para substituição chopeira pedaço cinta vêrgas ferra vela navio bomba aulete náut cada pedaços gaxeta existem espalhados pregados pelas vergas servem ferrar pano amarrando contra eles aferra tomar água nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução tomada inglês porto editora nome masculino portal singular plural tomadouros flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb tubo parallelepipedal anagramas classes webix kinghost palavra vocabulário entendimento antenados informação notícias eventos artigos canais patrocínio programação papai noel rádio vitrine itabirito confira última

Traducteur en ligne avec la traduction de tomadouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMADOURO

Découvrez la traduction de tomadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomadouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tomadouro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tomador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomadouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomadouro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomadouro
278 millions de locuteurs

portugais

tomadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomadouro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomadouro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tomatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tomatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomadouro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomadouro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomadouro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomadouro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomadouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomadouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomadouro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomadouro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomadouro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomadouro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomadouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomadouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomadouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomadouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomadouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMADOURO»

Le terme «tomadouro» est très peu utilisé et occupe la place 125.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomadouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomadouro».

Exemples d'utilisation du mot tomadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADOURO»

Découvrez l'usage de tomadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
(Póde já passar-se o tomadouro na carangueja e encapar a vela n'esse sitio.) Iça -se a carangueja e ao mesmo tempo vae-se cosendo a testa á arcadura a começar de cima, fazendo fixas as carregadeiras da saia, e rondando-as depois a ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
o astro que precede a ca-^ niculv. , ..<,.-. ,>,..,,,, an' Antecedência (astron.), estado de um planeta que parece mover-se contra a ordemí dos signos, de leste ao oeste. ! / £ Antegalha, espécie de tomadouro de gaxeta. Antenna, verga que cruza ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Diccionario de Marinha, etc
ANTE CAMAnA , o espaço anterior a camara , a roda do qual se praticam os camarotes` dos Otliciaes mais graduados do navio. Alm: GALHA, especie de tomadouro de gaxeta, com' que se amarra a parte da véla contra o seu estai, ou verga ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Ante Camará , o espaço anterior a camara , á roda do qual se praticam os camarotes dos Officiaes mais graduados do navio. Ante Galha, especie de tomadouro de gaxe- ta , com que se amarra a parte da vela contra o seu estai , ou verga , a ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque tomadete. *Tomadouro*, m. Pedaço da cinta das vêrgas, a que se ferra a veladonavio.* Bomba detomar água.* Tubo parallelepipedal, que toma águapara os viveirosdas salinas, em Aveiro. (Detomar) *Tomadura*, f. Ferimento  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOMADOIRO, s. m. V. Tomadouro. TOMADOR (ô), adj. e s. m. — Tomar + dor. Que, ou o que, toma; conquistador. / Bras. gír. desus. Ladrão. TOMADOTE, adj. — Pop. V. Tomadete. TOMADOURO, s. m. — Tomar + douro. Bomba de tomar água ...
7
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... redonda 1 2 3 4 5 Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta 10 Falcaça 6 7 8 11 Nó de escota 12 Volta de cunho 13 Nó de oito 14 Mãozinha DE 1 Trompetenknoten 2 Bulin 3 Mastwurf/ Webleinensteg 4 ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014
8
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... 7 8 Halve steek 9 Seizing 10 Omtakeling 11 Schootsteek 12 Kikkersteek 13 Achtknoop 14 Oogsplits PT 1 Catau Lais de guia Volta de fiel Costura redonda 2345Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta ...
Bloomsbury Publishing, 2014
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
О mesmo que tomadouro. (De tomar e suf. doiro). TOMADOR, adj. Que toma ou tomou: homem tomador de cerveja. Ф S. т. О que toma ou tomou; conquistador: « D. Manuel, o tomador de Safim e Tite, o reconquistador de Azamor e Almedina»  ...
10
O Minho pittoresco
_ _ _ g Comprchendc esta freguezia os logares da Egrcia, Outeiro, Frcixiciro, Sobrado, Rios, Portellinha, Roupeiro, Ceira, S. Vicente, Tomadouro, Crasto, Paço, Monte de Cima, Monte de Baixo, Cruz, Penntis, Soutcllo, Cal, Pousadas, c as ...
José Augusto Vieira, 1886

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tomadouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z