Téléchargez l'application
educalingo
tonítruo

Signification de "tonítruo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TONÍTRUO EN PORTUGAIS

to · ní · truo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONÍTRUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonítruo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TONÍTRUO

construo · destruo · instruo · intermênstruo · mênstruo · obstruo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TONÍTRUO

toninha · toninho · tonismo · tonite · tonitrofobia · tonitrofóbico · tonitruante · tonitruância · tonitruoso · tonizar · tono · tonoa · tonofasia · tonofásico · tonogâmico · tonografia · tonográfico · tonometria · tonoplasto · tonos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TONÍTRUO

acuo · assíduo · averiguo · contiguo · contínuo · cruo · côngruo · duo · incôngruo · indivíduo · ingênuo · longínquo · mútuo · obliquo · perpétuo · recuo · resíduo · tuo · vácuo · árduo

Synonymes et antonymes de tonítruo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONÍTRUO»

tonítruo · tonítruo · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tonitru · mesmo · tonitruante · aulete · palavras · tomicídeos · tômico · tomilhal · tomilhinha · tomilho · alvadio · cabeçudo · creta · dioscórides · peludo · priberam · língua · tonítruotonítruo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tonítruo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONÍTRUO

Découvrez la traduction de tonítruo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tonítruo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonítruo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tonítruo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tonalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toni
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tonítruo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonítruo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tonítruo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tonítruo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tonítruo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tonítruo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Toni
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Toni
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tonítruo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tonítruo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tonítruo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonítruo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tonítruo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tonítruo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tonítruo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonítruo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tonítruo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tonítruo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tonítruo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonítruo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonítruo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonítruo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonítruo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonítruo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONÍTRUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tonítruo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonítruo».

Exemples d'utilisation du mot tonítruo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONÍTRUO»

Découvrez l'usage de tonítruo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonítruo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ave, palavra:
Esfaqueavao o morto porco,com a faca maisnavalha. Comido,não destruído, o porco interno sapecava o. Deu tonítruo arroto. Pediuo vaso. Do porco não se desembaraçava. Volvo?—e podia morrer daquilo. Queria elixir paregórico, injeção, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Mithistória vol. I
... do sol diurnas fadigam-se e fazem os brancos favos, eles ficam no abrigo do enxame à espera e amontoam no seu ventre o esforço alheio, assim um mal igual fez aos homens mortais Zeus tonítruo: as mulheres, parelhas de obras ásperas, ...
FRANCISCO MURARI PIRES
3
Mitodrama
Porém o enganou o bravo filho dejápeto: roubou o brilho longevisível do infatigável fogo em ocaférula; mordeu fundo o ânimo a Zeus tonítruo e enraivou seu coração ver entre homens, o brilho longevisível do fogo. [...] Por esta rebeldia, é ...
Corintha Maciel, 2000
4
Teogonia a origem dos Deuses
... diurnas fadigam-se e fazem os brancos favos, eles ficam no abrigo do enxame à espera e amontoam no seu ventre o esforço alheio, assim um mal igual fez aos homens mortais 600 Zeus tonítruo: as mulheres, parelhas de obras ásperas, ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... tonicidade tónico tonificar tonitruante tonítruo tonquinês tonsura tontaria tonteira tontice tonto tontura topa topa-a-tudo topar topázio tope topete tópico topless top model topo topografia topógrafo topologia toponímia topónimo toque torácico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TONÍTRUO, ailj. O mesmo que tonitruante. (Do lat. tonitruu'). TONITRUOSAMENTE, adv. De modo tonitruoso; tonitruantemente: «...a (era rugia tonitruosamente». Coelho Neto, 0 Rajá de Pendjab, I, I, cap. 5, p. 1 10; «... vagalhões emplumados ...
7
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
CAPUT VIII.v De tonítruo. l.' Tonitruum dictum, quod sonas ejus lerrcat, l nam Tonos, sonas. Qui iden interdnm tam gravitcr concutit omnia, ita k utcœlum tlisciilìsse videalnr, quia cum procella veliementissími venti nubibus se repepte ...
Jacques-Paul Migne, 1830
8
Ouro de fôlhas mortas: estudos para alguns poemas
Estranha voz jamais ouvida: Que é tonítruo de águas, Que é retumbo de trovão, Que é gorgeio de cítara . . . Pode alguém encontrar semelhança Nessas imagens sonoras, Pode alguém harmonizar Tantos sons dissemelhantes? Ah ! Poesia ...
Durval de Moraes, 1965
9
Cristianismo: sociedade e revoluçāo
Mas, desde já, podemos afirmar igualmente que há um antica- pitalismo dogmático e tonítruo, o qual não é menos infantil que ignaro. O capitalismo não deve carregar todos os pecados do mundo. Indubitàvelmente, é a origem de um grande ...
Paul Eugène Charbonneau, 1967
10
Ave, palavra:
Deu tonítruo arroto. Pediu o vaso. Do porco não se desembaraçava. Volvo? — e podia morrer daquilo. Queria elixir paregórico, injeção, algum récipe de farmácia . Pois, que fosse, logo, o Teixeirete. Que era que ainda esperava? Deixasse de ...
João Guimarães Rosa, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonítruo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tonitruo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR