Téléchargez l'application
educalingo
tossinha

Signification de "tossinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOSSINHA EN PORTUGAIS

tos · si · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSSINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tossinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOSSINHA

asinha · baldosinha · camisinha · casinha · choisinha · condessinha · consinha · francesinha · glosinha · gulosinha · linha · loisinha · lousinha · marquesinha · massinha · mesinha · minha · raposinha · rosinha · salsinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOSSINHA

tosse · tossegoso · tosseira · tossem · tosses · tossezinha · tossi · tossicar · tossiculoso · tossidela · tossido · tossigoso · tossimos · tossiquento · tossir · tossis · tosso · tosta · tostadeira · tostadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOSSINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · cozinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · patricinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Synonymes et antonymes de tossinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSSINHA»

tossinha · tossinha · dicionário · português · acostumado · durante · esse · meio · século · vinha · garantida · depois · passado · resfriado · gripe · juntamente · falta · paladar · não · fumei · pular · para · conteúdo · djtossinha · oficial · postado · abril · autor · deixe · aulete · palavras · tortão · tortas · tortear · torteira · tortela · tortélia · tortelos · torteveitita · torticeiro · torticolo · tortilha · tortivanho · torto · tortoinho · tortoles · tortolho · website · outside · comunicação · design · início · portfólio · todos · direitos · reservados · status ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tossinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOSSINHA

Découvrez la traduction de tossinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tossinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tossinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tossinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tossinha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cousin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tossinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tossinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tossinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tossinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tossinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tossinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tossinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tossinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tossinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tossinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tossinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tossinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tossinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tossinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tossinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tossinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tossinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tossinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tossinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tossinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tossinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tossinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tossinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tossinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSSINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tossinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tossinha».

Exemples d'utilisation du mot tossinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSSINHA»

Découvrez l'usage de tossinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tossinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
rita,ritinha aprendendo a amar
contava (com uma tossinha tabagista, cheia de catarro) um caso de amor que teve com o marido de uma grande amiga. Aí eu acho que ela pegou pesado demais. Não sabia que já existia casamento aberto no tempo em que minha mãe  ...
RITA RUSCHEL, 2002
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tossesinha, ou Tossinha, s. f. a little cough. (Lat. tussicula.J Tossldo, p. of Tossir, Tossig&so, a, adj. troubled with a cough. Tossidella, s. f. the act of coughing. Tossinha. See Tossesinha. u. a cough. (Lat. tower in a wall, or standing by itself.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Tuberculose e literatura: notas de pesquisa
... João desliga, que não estava para trotes. Na segunda, como a voz era suave, puxou conversa, que veio acompanhada por uma tossinha sêca. Gracejou que fôsse "T.B." e ela negou, rindo. E a chamada acidental se transformou em rotina.
Tullo Hostílio Montenegro, 1971
4
Portuguese & English
Tosse, s. f. a cough. (Lat. tits sis.) Tosseslnha, ou Tossinha, s. f. a little COUgh. ( Lat. tuisicula.) Tossido, p. of Tossir. Tossigoso, a, adj. troubled with a cough. Tossidella, s. f. the act of cough ing. Tossinha. See Tossesinha. Tossir, v. n. to cough.
Antonio Vieyra, 1813
5
Obras
Era meia noite; estava eu já quasi a pegar no somno, quando ouvi um ruido de cadeias arrastadas, uns passos leves, e tudo isto acompanhado de uma tossinha secca. — Mau! disse eu, e puz-me com o ouvido álerta. «E o arrastar das ...
Luiz de Castro, 1890
6
O primo Basílio: episódio doméstico
... corpete dum vestido composto; assentou, pregou, alinhavou, falando baixo, com uma humildade triste e uma tossinha seca; e apenas ela saiu, de leve, com o seu andar de sombra, o xale tinto muito cingido às omoplatas magras, - d.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
V Com dôr de peito , com 'tossinha _seoea ,' Com pertinazes dores de enxaqueca. ' O homem no anno tem quateo. estações; l As Senhoras não tem senão verões.. Elles abafão-se ,_ elias põem-se á fresca; 1 ~ (Lie .he quando o reumatismo ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
8
Madame Bovary:
disse Ema com uma tossinha. — Quem sabe?! — respondeu Rodolfo. O prado começavaaencherse de gente e já quase que se tropeçava nas patroas, com os seus enormes guardachuvas, os seus cabazese crianças. Muitas vezes era ...
Gustave Flaubert, 2013
9
Camilo Broca
... branco, daterçapormorte querogoa Deus não se verifique tão cedo,de Vossa Senhoria, ede Vossa Esposa, minha senhora, mas que se passa, meu sogro, queo vejo roxinho de todo, que se passa?, ah, essatossinha, essa maldita tossinha!
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... roxas, esperava sentada ã beira da caseuse, com um olhar infeliz e o seu embrulho nos joelhos; vinha provar o corpete de um vestido composto; assentou, pregou, alinhavou, falando baixo, com uma humildade triste e uma tossinha seca [.
Acta Universitatis Conimbrigensis

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSSINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tossinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luana Piovani amamenta filho com máscara de proteção
"Uma tossinha, gripinha chegando talvez... Nao dá pra arriscar né, máscara nela!", escreveu Luana, mostrando que se preocupa com a Saúde de seus filhos. «Globo.com, oct 15»
2
'Tive de aprender a ser homem cedo', diz Faro
A Vera estava fora com a outra no pediatra, que estava com uma tossinha... Fiz a lição e, depois, enquanto esperava para vir para cá, minha filha brincava de ... «Diário de S.Paulo, avril 15»
3
Mais Você - Tosse: Mais Você alertou para doença que pode virar …
Em tempos de inverno, muita gente acaba sendo pega por aquela tossinha chata, não é mesmo? E acredite, uma simples tosse pode acabar virando uma ... «Globo.com, août 14»
4
Coqueluche mata bebê de 3 meses
“Ele já estava com uma tossinha, mas ela achou normal”, conta a mãe Jaqueline Fernanda da Silva, 17 anos. Depois disso, os sintomas pioraram e os pais ... «Regiao Noroeste, avril 13»
5
Novos personagens estreiam na A Praça É Nossa
O carismático Tossinha tem problema de tosse crônica, ele transforma uma simples conversa em uma prosa divertida. A Praça É Nossa vai ao ar às 23h15, ... «TNonline, janv 11»
6
Na Ponta da Língua
“Uma tossinha, gripinha chegando talvez… não dá pra arriscar, né, máscara nela! Xô gripe”, escreveu. Depois que alguns comentários consideraram um certo ... «Diário Catarinense, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tossinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tossinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR