Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tossegoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSSEGOSO EN PORTUGAIS

tos · se · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSSEGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tossegoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOSSEGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
carregoso
car·re·go·so
dengoso
den·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fedegoso
fe·de·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
macegoso
ma·ce·go·so
negregoso
ne·gre·go·so
ofegoso
o·fe·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pingoso
pin·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
trigoso
tri·go·so
verrugoso
ver·ru·go·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOSSEGOSO

tosquiador
tosquiadura
tosquiar
tosse
tosseira
tossem
tosses
tossezinha
tossi
tossicar
tossiculoso
tossidela
tossido
tossigoso
tossimos
tossinha
tossiquento
tossir
tossis
tosso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOSSEGOSO

abrigoso
afadigoso
afagoso
alagoso
berrugoso
brigoso
cargoso
catingoso
cenagoso
confragoso
espigoso
fadigoso
fungoso
gogoso
manteigoso
margoso
matagoso
musgoso
naufragoso
pascigoso

Synonymes et antonymes de tossegoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSSEGOSO»

tossegoso tossegoso dicionário português tussiculose tosse tossigoso língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum aulete indivíduo acessos destes tenho saudade hoje não têm velho ninguém léxico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images adjetivo portal masculino feminino singular

Traducteur en ligne avec la traduction de tossegoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSSEGOSO

Découvrez la traduction de tossegoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tossegoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tossegoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tossegoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tossegoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tossegoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tossegoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tossegoso
278 millions de locuteurs

portugais

tossegoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tossegoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tossegoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tossegoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tossegoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tossegoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tossegoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tossegoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tossegoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tossegoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tossegoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tossegoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tossegoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tossegoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tossegoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tossegoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tossegoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tossegoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tossegoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tossegoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tossegoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSSEGOSO»

Le terme «tossegoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tossegoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tossegoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tossegoso».

Exemples d'utilisation du mot tossegoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSSEGOSO»

Découvrez l'usage de tossegoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tossegoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa de pensão
... leitura muito pouco o distraía, e, para complemento do enjôo, o maldito tossegoso do n.O 7, o qual por caridade entregará ele ultimamente ao seu médico, parecia morrer de cinco em cinco minutos e não lhe dava um momento de sossego.
Aluísio Azevedo, 1968
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
... omédico, havia quase ummês, jurara pôlo pronto emquatrodias,se Amâncio não fizessealguma extravagância; a conversa de todaa famíliaCoqueiro, à exceçãode Amelinha, o enfastiava;a leitura muito distraía, enjôo, o maldito tossegoso ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
Moralidades Lendárias
Então, delicadamente apoiada no pé direito, com o quadril alteado, a outra perna dobrada em suspenso, lembrando Nióbi- de, Salomé, após emitir um risinho tossegoso, talvez para que soubessem que não queria ser levada a sério , tangeu ...
Jules Laforgue
4
Casa de Pensão
... leitura muito pouco o distraía, e, para complemento do enjoo, o maldito tossegoso do n.0 7, o qual por caridade entregara ele ultimamente ao seu médico, parecia morrer de cinco em cinco minutos e não lhe dava um momento de sossego.
Aluísio Azevedo, 2013
5
Na Berma de Nenhuma Estrada
Nesse estado tossegoso, murmurou sob o lenço: — Ofalecido escreveu,até. — Mostre. Ele, depedra, sem gesto. A viúva esfregou o polegar no indicador, sugerindo gratificações. O enfermeiro tossiu de novo e estendeu disfarçadamente um ...
Mia Couto, 2012
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TOSSEGÔSO , ou Tossigoso , adj. Dçente de Cosse. 100 réis. ( de teston Franctz ; testant diceráo os an- tigos. ) « TOSTAR , v. ai. Metter no foco , e secar muito até quasi queimâ* : v, g. *> os barbaros ioj- táo paos agudos com que tazem fros.
António de Morais Silva, 1813
7
Clássicos portugueses, século XVI: Teatro: a alegoria ...
Porque um velho dioso, " feo e muito tossegoso, 56 se na guerra, tem boa fama, com a mais f ermosa dama 150 'merece de ser ditoso. Senhores guerreiros, guerreiros, e vós senhoras guerreiras, 'bandeiras e não gorgueiras " lavrai pera os ...
Mário Fiúza, 1976
8
Antologia literária comentada: época clássica, século XVI
Porque um velho dioso, feo e muito tossegoso, se na guerra tem boa fama, 15 com a mais fermosa dama merece de ser ditoso. Senhores guerreiros guerreiros, e vós Senhoras guerreiras, bandeiras e não gorgueiras 20 lavrai pera os ...
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1982
9
Four Plays of Gil Vicente
Porque hum velho dioso,[v][n] feo e muyto tossegoso,[v] sena guerra tem boa fama com amais fermosa dama merecede ser ditoso.Senhores guerreyros, guerreyros! & vos senhoras guerreyras bandeyras & não gorgueyras laurayperaos ...
Gil Vicente, Aubrey F. G. Bell, 1969
10
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
... the coexistence in Portuguese and Spanish of tosse/tos “cough” with unrelated tósego or tósigo “poison”, yielding Old Spanish and Portuguese tossegoso “ having a cough”, where the semantically vacuous -eg- arose from a false analysis of ...
Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, Hans-Josef Niederehe, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tossegoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tossegoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z