Téléchargez l'application
educalingo
toupeirinha

Signification de "toupeirinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOUPEIRINHA EN PORTUGAIS

tou · pei · ri · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUPEIRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toupeirinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOUPEIRINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOUPEIRINHA

toucinho · toucinhoso · touça · touço · toufão · tougue · touguinho · Toulouse · toupeira · toupeiricídio · toupeirinho · toupeiro · touqueiro · touqueixo · tour · toura · touração · tourada · toural · touralho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOUPEIRINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonymes et antonymes de toupeirinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUPEIRINHA»

toupeirinha · toupeirinha · dicionário · informal · flexão · toupeira · zool · animal · mamífero · família · pídeos · desenhos · krtek · para · colorir · pintar · descubram · milhares · gratuitos · imprimir · destinados · público · infantil · seus · porquês · livro · apresenta · quatro · histórias · curtas · protagonizadas · vovó · moram · buraco · chão · floresta · português · inha · entom · grilo · livros · porques · preços · buscapé · confira · opiniões · usuários · especialistas · sobre · economize · tempo · dinheiro · compre · exatamente · você · livraria · folha · avó · dele · são · grandes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toupeirinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOUPEIRINHA

Découvrez la traduction de toupeirinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de toupeirinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toupeirinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

toupeirinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tope
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toupeirinha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

toupeirinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toupeirinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

toupeirinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

toupeirinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

toupeirinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toupeirinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

toupeirinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Toupeirinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

toupeirinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

toupeirinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

toupeirinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toupeirinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

toupeirinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

toupeirinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toupeirinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toupeirinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

toupeirinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

toupeirinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toupeirinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toupeirinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toupeirinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toupeirinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toupeirinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toupeirinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUPEIRINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de toupeirinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toupeirinha».

Exemples d'utilisation du mot toupeirinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUPEIRINHA»

Découvrez l'usage de toupeirinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toupeirinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TOUPEIRINHA E SEUS PORQUES
Em quatro divertidas histórias, Lore Segal mostra um pouco do dia-a-dia desta dupla, sempre com muita sensibilidade e humor.
LORE SEGAL, SERGIO RUZZIER, EDUARDO BRANDAO
2
Da pequena toupeira que queria saber quem tinha feito cocô ...
O título deste livro simpaticíssimo não deixa a menor dúvida quanto ao tema tratado.
Werner Holzwarth, 1994
3
Garota apaixonada em férias
Você é uma toupeirinha mesmo, hein?! – Olha só, eu estou aqui por causa de você. Portanto, não me ofenda ou nunca mais falo com você na vida, garota! Depois dessa bronca, consegui amolecer a fera, que me abraçou aos prantos ...
CAROLINA ESTRELLA
4
A Grama do Vizinho é Mais Verde
Ela também recebeu uma mensagem minha por engano. Félix riu, sonolento. _ Que bom que Você está de Volta, toupeirinha. Senti saudades de você ontem à noite. _ A mão dele acariciou minha nuca. _ O que Você escreveu na mensagem  ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
5
Tão mais bonita
... supertristepor você, veressascoisas. Amo tanto vocêefico tão triste de vocêser umgaroto, eque por causadoseu corpo você pode ser confundido com umacoisa queé só (T)erro(r). É uma camuflagem injusta que eles usam, Toupeirinha.
Cara Hoffman, 2012
6
Da Pequena Toupeira Que Queria Saber Quem Tinha: FEITO COCO ...
Numa manhã, quando ia saindo de sua toca, a toupeirinha percebe que alguém fez coco em sua cabeça.
Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch, Dieter Heidemann
7
A Portuguese-English Dictionary
a ground mole; a person with small, blinking eyes; (slang) a dull-witted person; a "dumbbell", toupeirinha (/.) a mole cricket, tourada (/.) herd of bulls; bullfight. Var. TOIRADA. tourear (v.t.) to fight or bait bulls; to harass; to woo; to challenge; (v.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. toupeiricídio, s. m. toupeirinha, s. j. toupcirinho, adj. t s. m. toupcirismo, s. m. touqueiro, s. m.: fabricante de toucas. /Cf. toqueiro. touquete (ê), s. m. toura, s. J.: toira. touração, s. j.: toira- ção. TOV tourada, s. /. e adj. j.: toirada. toural, s. m. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Dona Dolorosa
Diziam: "Que toupeirinha !" Acha- vam-na muito criança e muito geniosa. Murmuravam: "Coitado do homem que se casar com ella!" Mas longe de ligar pouca importancia áquelles pormenores, Julião lhes dava ao contrario uma importancia ...
Theotônio Freire, 1922
10
Fábrica de escândalos
Uma novata, que parecia uma toupeira, já ajudava as outras a darem piadas a Alexandra, o que fez esta olhá-la com reprovação algumas vezes e levou a toupeirinha a dizer alto para todos: — Quando se vê uma pessoa olhar várias vezes ...
Odete Rocha, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUPEIRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toupeirinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristina Mortágua chama Babi Rossi de toupeira
O Robson disse que cada grupo tinha que ter uma toupeira. A toupeirinha do nosso grupo deve ser a Babi! Babi levou na boa e disee que sentia isso mesmo. «R7, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toupeirinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toupeirinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR