Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trabalhadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRABALHADAMENTE EN PORTUGAIS

tra · ba · lha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABALHADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabalhadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRABALHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRABALHADAMENTE

trabal
trabalhadeira
trabalhado
trabalhador
trabalhar
trabalhável
trabalhão
trabalheira
trabalhiscar
trabalhismo
trabalhista
trabalho
trabalhos
trabalhosamente
trabalhoso
trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRABALHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de trabalhadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHADAMENTE»

trabalhadamente trabalhadamente dicionário português trabalho cuidado trabalhado aulete copiar imprimir definicao modo grande fadiga cuidadosamente novo advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais tradução francês porto editora para dicionárioweb classe gramatical adverbio rimas aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem página pucrs poesia hábil estruturada utiliza espaço papel como elemento significação segundo próprio poeta relatório evandro affonso ferreira contos pequenos alguns menos palavras trazem histórias inteiras fechos inesperados surpreendentes grogotó lançado originalmente reúne setenta minicontos história guerra oriente detra contrarios alem isso commetterum roubo contra derramam sangue combatendo

Traducteur en ligne avec la traduction de trabalhadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRABALHADAMENTE

Découvrez la traduction de trabalhadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trabalhadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabalhadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trabalhadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laboriously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trabalhadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trabalhadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trabalhadamente
278 millions de locuteurs

portugais

trabalhadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trabalhadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trabalhadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trabalhadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trabalhadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trabalhadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trabalhadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trabalhadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trabalhadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trabalhadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trabalhadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trabalhadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trabalhadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trabalhadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trabalhadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trabalhadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trabalhadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trabalhadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trabalhadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabalhadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABALHADAMENTE»

Le terme «trabalhadamente» est très peu utilisé et occupe la place 145.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trabalhadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trabalhadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabalhadamente».

Exemples d'utilisation du mot trabalhadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHADAMENTE»

Découvrez l'usage de trabalhadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabalhadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grogotó!
Lançado originalmente em 2000, 'Grogotó!' reúne mais de setenta minicontos que trazem em si histórias inteiras, com fechos trabalhadamente inesperados, surpreendentes.
Evandro Affonso Ferreira, 2007
2
História da guerra do Oriente
Detra- hir os contrarios é alem d'isso commetterum roubo contra os que derramam o seu sangue combatendo- os, porque lhes attenua as glorias, e lhes desbasta os louros, trabalhadamente ceifados por entre muito cy preste. A experiencia ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1855
3
Todo o tempo do tempo: novela
Parece-me absolutamente fora de propósito — insistira o Presidente com sua voz trabalhadamente modulada, usando outra de suas frases preferidas. — Doutor, ninguém rompe, ninguém abandona os negócios numa situação privilegiada.
Wilson Moraes, 1999
4
O empalhador de passarinho
... provando bem que o artista começou mais calmo, mais trabalhadamente o seu romance, e depois, empolgado, se extraviou em pequenas desatenções estilísticas. Não se extraviou porém na construção do romance, que é forte e original, ...
Mário de Andrade, 1972
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com trabalho ou com cuidado: só as coisas feitas trabalhadamente podem sair com perfeição relativa. (De trabalhada forma /. de trabalhado). TRABALHADEIRA, adj. Forma feminina de trabalhador. ♢ Diz-se da mulher que gosta de trabalhar ...
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRABALHADAMENTE, adv. Com trabalho, laboriosamente. TRABALHADEIRA, s. f. de Traba- . lhador , i. é , dada ao trabalho : <i matrona vigilante, fazendeira , trabalhadeira, » TRABALHADO,, p. pass. de Trabalhar. <§. Obrado com arte.
António de Morais Silva, 1831
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Tosado, Sc. Trabalhadamente, adv. elaborately, laboriously, with great study . Trabalhadeira, s. f. a laborious! woman, a woman diligent in work, or that works hard. — Mulher ca/ada que he trabalha- deira,ecuidadosa,a<rood-housv- wifc.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
Trabalhadamente, adv. elaborately, laboriously, with great study. Trabalhadeira, s. f. a laborious woman, a woman diligent in work, or that works hard.— ' Mulher casnda que he trabalha- deira, e cuidadoia, a good housewife. adj. wearied, ...
Antonio Vieyra, 1813
9
As Farpas: Aspectos varios; da sociedade, da politica, da ...
Em muitas das suas paginas, tão trabalhadamente portuguezas, se sente um penetrante perfume de prados atravessados, uma fragrancia de trêvo e de madresilva, um cantar d'agua de rega por entre os sequiosos talhões das alfaces , ...
Ramalho Ortigão, 1890
10
A historia e a legenda: primo -quarta série
Emauanto tão trabalhadamente lutava Julião Bas ftalíias, transferia-se Constancio para Roma, ancioso de fazer prevalecer sua oponião em assumptos e conditos religiosos, que se repetiam incessantemente. Relatam os escriptores A ...
João Manuel Pereira Silva, 1892

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabalhadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trabalhadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z