Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trabalheira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRABALHEIRA EN PORTUGAIS

tra · ba · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABALHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabalheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRABALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRABALHEIRA

trabal
trabalhadamente
trabalhadeira
trabalhado
trabalhador
trabalhar
trabalhável
trabalhão
trabalhiscar
trabalhismo
trabalhista
trabalho
trabalhos
trabalhosamente
trabalhoso
trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRABALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira

Synonymes et antonymes de trabalheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRABALHEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trabalheira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trabalheira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHEIRA»

trabalheira azáfama canseira maçada percalço trabalheira dicionário português trabalho muito grande excesso cansaço trabalhão inicial blog criado para auxiliar empresas empregadores domésticos linguagem simples descomplicada assuntos ligados informal pessoa trabalha bastante priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico humor político publicado moesio fiuza negado compartilhe pinterest esta entrada publicada wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete verbete atualizado original copiar imprimir lhei mesmo eira palavra fadiga todos direitos reservados antônimo antônimos sossego descanso tranquilidade silêncio

Traducteur en ligne avec la traduction de trabalheira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRABALHEIRA

Découvrez la traduction de trabalheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trabalheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabalheira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hassle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاحنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стычка
278 millions de locuteurs

portugais

trabalheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tracas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ärger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

面倒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắc rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

problemi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męczarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαιπωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krångel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

problemfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabalheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABALHEIRA»

Le terme «trabalheira» est communément utilisé et occupe la place 45.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trabalheira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trabalheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabalheira».

Exemples d'utilisation du mot trabalheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHEIRA»

Découvrez l'usage de trabalheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabalheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Abstraindo a trabalheira de mudar de lugar, todo santo dia (é fundamental), todas as casinhas, com cada um dos bezerrinhos acorrentados; a trabalheira de levar água, leite e ração a cada uma das casinhas; o ridículo daquela "cidade de  ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
Quando o terapeuta e o protagonista
Posso falar, e o outro é que vai se preocupar, vai ter a trabalheira de voltar, de colocar as coisas no lugar, tornar aquilo que é coloquial numa coisa compreensível. Preservar a forma coloquial, preservar o estilo, porque o estilo também ...
Suzana Modesto Duclos, 1992
3
Amor E Etica
... fazer par e viver na confusão de sentimentos. Mas que ele precisa dela, precisa. Já ela é que pode se inspirar nele e encontrar em si revelações a serem cultivadas. Dá uma trabalheira... Ser poeta é uma brincadeira... Dá uma trabalheira.
Paulo Barros, 2006
4
O Pombo Inglês
Vocês dãose a uma trabalheira tão grande para nos afastar. Bloqueiam o acesso aos nossos poleiros preferidos com rede de aço e espigões. Fazemnos pontaria com espingardas de calibre .22 onde a lei o permite, envenenamnos com ...
STEPHAN KELMAN, 2012
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Pl.) Dificuldades encontradas, esforços despendidos, problemas enfrentados, trabalheira, período de atividade cansativa etc.; referência ao que se sofreu ou se teve de superar para levar alguma coisa a termo: You deserve a restafter all ...
Santos,agenor, 1977
6
O Voo do Camaleão - Empreendedorismo e Liderança
Então, não tinha nada daquela trabalheira de tira farinha, quebra ovo, mistura tudo, faz bolinha, bota para as- sar – Giordano começou a amassar pão-de- queijo com as mãos e a fazer uma cara terrivelmente feia – Enquanto isso a visita ...
JOSE CAETANO DE MATTOS MATTOS NETO
7
O Livro da Avo Alice
Ai, avó, setu soubesses a trabalheira que dáagenterir... Lembrome que ficámos asduas a olhar uma para a outra, ambas muito sérias, mas, de repente, não houve “lol” que nos salvasse, e desatámos a rir, mas a rir mesmo, gargalhadas das ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
Aquele dia seria, semdúvida, um dia militar para Jack: almoçar com soldados ejantar com oficiais, que trabalheira! Masuma trabalheira agradável. Depois do Almoço, Jack despediusedos seus novos amigos e voltou com Ann para oquarto  ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Mar Me Quer
A infelicidade dá uma trabalheira pior que doença: é preciso entrar e sair dela, afastar os que nos querem consolar, aceitar pêsames por uma porção da alma que nem chegou a falecer. — Levanta, ó dono das preguiças. E o mando de ...
Mia Couto, 2012
10
Comissão das Lágrimas
... trateme comoaoresto da família quenão me parto, sossegue, aquerida Alice resiste, fritava passarinhos para nós, a pingarem gordura no pão, queixavase – A trabalheira que me dás rapariga e contente,nocaso deeu – A trabalheira que lhe ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABALHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabalheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma mariscada?
Para o festival prometeram navalheiras suadas, com toda a trabalheira reservada para as lagostas. Ambas as casas são claramente boas durante todo o ano, ... «Público.pt, oct 15»
2
Minhocas a postos? Novembro é mês de começar a sua horta
A trabalheira não pára e é bem capaz de ser um dos meses mais trabalhosos para quem quer viver da terra. Mas vale a pena. Tudo dará frutos em Junho, ... «iOnline, oct 15»
3
Artigo – Glamourização do “ter filho”
Um bom começo para barrar essa “fabricação” de filhos seria quebrar a glamourização inconsequente, mencionar a trabalheira e dor de cabeça que filhos ... «Folha Nobre, oct 15»
4
Do cansaço mental do polvo. Por Renata Castello, fundadora e …
E aquele cérebro grandão do polvo, cansado, também dá uma trabalheira danada. É uma dor de cabeça aqui. Uma dificuldade enorme de sair da cama ali. «R7, oct 15»
5
Mombojó faz trilha ao vivo para 'De Volta para o Futuro 2'
... facilitaria a criação de uma trilha condizente, já que as músicas de 2015 são, afinal, músicas feita neste ano -, Chiquinho disse que a trabalheira foi maior. «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
6
Venha visitar o estande do IGN Brasil na BGS 2015
E se você estiver por lá, vai poder conferir toda essa trabalheira de perto. Isso porque o IGN Brasil contará com um amplo estande próprio localizado no ... «IGN Brasil, oct 15»
7
Francês instala esculturas de até 300 quilos pelas ruas de Ouro Preto
O artista esteve em Ouro Preto na última semana e postou no “Face” várias fotos da trabalheira que foi a montagem daquilo tudo. E assim, já meio “em casa”, ... «Hoje em Dia, oct 15»
8
Mariza entre os vídeos da semana
... dos Blur com um título como 'I Broadcast' teria que ter o mesmo tratamento. O realizador Tony Hung e o montador Jackson Ducasse tiveram a trabalheira. «Cotonete, sept 15»
9
Milhões de pessoas no mundo já conversam, riem e amam assim
... o mundo e até já há livros traduzidos em emoji. Não percebe nada disto? Então o melhor é ler este artigo, que nos deu uma trabalheira a fazer. Isabel Leiria. «Expresso, juil 15»
10
Elas vão lindas à cerimónia dos Óscares, mas dá uma trabalheira
Milhões de euros são gastos nas semanas que antecedem a grande noite. Um negócio que alimenta marcas, designers e stylists e, no qual, os atores pouco ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabalheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trabalheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z