Téléchargez l'application
educalingo
trambolhão

Signification de "trambolhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAMBOLHÃO EN PORTUGAIS

tram · bo · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMBOLHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trambolhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAMBOLHÃO

Olhão · batalhão · bilhão · bolhão · brincalhão · carrilhão · colhão · folhão · gorgolhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · milhão · orelhão · pavilhão · remolhão · trapalhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAMBOLHÃO

tramba-las-águas · trambecar · trambelho · trambicagem · trambicar · trambicheiro · trambique · trambleque · trambola · trambolhada · trambolhar · trambolhia · trambolho · trambuzana · tramela · tramelar · tramelo · tramembés · trameter · tramista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAMBOLHÃO

Rossilhão · abelhão · aguilhão · agulhão · bobalhão · bulhão · cagalhão · dramalhão · escantilhão · espertalhão · grandalhão · grilhão · malhão · pontilhão · ramalhão · talhão · tentilhão · trabalhão · velhão · vermelhão

Synonymes et antonymes de trambolhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAMBOLHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trambolhão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMBOLHÃO»

trambolhão · tombo · trambolhão · dicionário · informal · merda · grande · estirada · vaso · mulher · muito · feia · gorda · priberam · língua · portuguesa · português · queda · ruído · cair · rolando · decadência · ruína · tradução · traduções · casa · canal · kids · você · resolve · ligar · computador · para · navegar · isso · até · quarto · enorme · maior · apartamento · dois · quartos · léxico · subst · barulhenta · inglês · muitas · outras · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · desempacho · desempeço · desatravancamento · desimpedimento · céu · trambolhões · surgir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trambolhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAMBOLHÃO

Découvrez la traduction de trambolhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trambolhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trambolhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

下跌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Travieso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tumbling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кувыркаться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trambolhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দড়াবাজি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culbuter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

転がります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공중제비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lộn xộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்டியடித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caduta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перекидатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rostogoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περνώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuimel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trambolhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMBOLHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trambolhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trambolhão».

Exemples d'utilisation du mot trambolhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMBOLHÃO»

Découvrez l'usage de trambolhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trambolhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trambolho e suf. ada). TRAMBOLHADO, adj. e p. p. Cafdo, rebolado. (De trambolhar). TRAMBOLHÃO, s. m. Queda com estrondo; tombo; acto de cair, rebolando: «De fome já não morríamos ! Corremos aos trambolhões pela neve abaixo.
2
A Opereta dos Vadios
–o homem iade trambolhãoem trambolhão.Num sobressalto acusador, apontou o dedo: – Vendestete à Direita? – Eu? – Sópodeser. – Porquê? – Porque a tuaatitude é deverdadeira traição. – Soutraidor porque nãoquero continuar a escutar ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Deixei-te o Sorriso em Casa
Tal o trambolhão de vida. Apre! Sinceramente! Depois deseme haver estalado tudo cá dentro, naquelanoite, desandei paraas Idanhas de cabeça perdida, guiando noite foraem boa velocidade. A doutora Ana despachouse até casa no ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012
4
Memória de Elefante
... à nascençatequase mateideeclampsia,tirado aferros deti,e segundo a tua perspectiva tenho caminhado pelosanos de trambolhão em trambolhão a caminho de uma qualquer mas certa desgraça derradeira. O meu filhomais velhoé maluco, ...
António Lobo Antunes, 2013
5
Verão Quente
Passaram trêsouquatro minutos,talvez cinco, entre o momento em que Julieta dizao senhor Simões quevai entrar em casa e aquele em queele ouve um baque surdo, o trambolhão que ela dá! Ele fica cá fora, sem saber o que fazer, mais dois ...
Domingos Amaral, 2012
6
Memória delta: romance
De começo, largou os olhos que, de trambolhão em trambolhão, tilintando pelo rochedo, revoada de chispas, foram bater, chipe, chape, chope, num fundo de diamante, logo projectados de volta, num rápido ioiô, mal teve tempo de os agarrar ...
António Cabral, 1989
7
As Minhas Montanhas
Eu observavao trambolhão de cada um, morrendo de vergonha. Quando chegoua minha vez,pensei:Eu nãovou fazereste papelão! Antes de me sentar, fiquei defrente paraosofá, apoiei as duas mãos no assento, como a tentar controlálo, ...
ROBERTO LEAL, 2012
8
Vida De Lisboa
De trambolhão em trambolhão, rolando pelo ar, o amanuense veiu cair, de cabeça para baixo, dentro de uma repartição publica. Lucrando, escabujando, passam muitos annos primeiro que consiga firmar-se nos pes e levantar a cabeça.
Alberto Pimentel
9
Dom Quixote de La Mancha
Acudiu Sancho Pança a socorrê-lo, a todo o correr do seu asno; e quando chegou ao amo, reconheceu que não se podia menear, tal fora o trambolhão que dera como cavalo. — Valha-meDeus! —exclamou Sancho —Nãolhedisse eua ...
de Cervantes, Miguel, 2014
10
Antologia do teatro brasileiro
(Quando vai a beijá-la, Eduardo corre para ele, separa-o dela, e dá-lhe um murro.) Que é isto?! Seu Eduardo!... (Pantaleão tira um apito do bolso e apita.) Ah! Tu apitas. (Atraca-se com ele e dá-lhe um trambolhão. Pantaleão, mesmo no chão, ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMBOLHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trambolhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um Governo que nasce já a pensar que vai cair
Que peninha eu vou ter deste governo quando ele der um trambolhão ! Este governo é tão lindinho !!! Até tem o ministerio da igualdade !!! Isto vindo de um ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
"Rally" em Wall Street com bancos a liderar ganhos
Em destaque pela razão oposta, a cadeia de supermercados Wal-Mart, com uma perda de 1,17%, agravou o trambolhão de 10% dado na quarta-feira, para ... «Económico, oct 15»
3
Oito jogos que não vai querer perder no fim de semana
Em caso de desaire, os «red devils» podem dar um trambolhão que os atire até para fora dos lugares europeus. «Prrrressure, prrrressure!» dirá Van Gaal aos ... «Mais Futebol, oct 15»
4
10 anos depois do primeiro single de Arctic Monkeys
Já toda a gente sabe a história que se segue, a interligação inevitável com a internet, o trambolhão das músicas no MySpace ao mesmo tempo que estavam na ... «Shifter, oct 15»
5
A Tunísia, o Nobel da Paz e a democracia que está a chegar
O turismo sofreu um autêntico trambolhão durante os anos de instabilidade que se seguiram à revolução: antes da revolução, o país recebia, em média, ... «Observador, oct 15»
6
Bloco em apoteose na Rua de Santa Catarina (Martins)
... em enxame em redor dela a criarem por vezes um movimento contrário, o que a deixava, pequena e franzina, cercada e à mercê de dar um trambolhão. «Expresso, oct 15»
7
Por Sandro Mendonça (ISCTE Business School)
Quando alguém pisa uma casca de banana e dá um trambolhão, isso até pode ser um quadro usado para uma piada num filme de comédia. Mas quando isso ... «Público.pt, sept 15»
8
João Sousa 'cai' para o 48.º lugar
... o quarto lugar, enquanto o croata Mario Cilic, vencedor do US Open em 2014, deu um 'trambolhão' de cinco lugares e saiu do 'top 10', estando agora na 14. «Correio da Manhã, sept 15»
9
O poder e a humildade
Inchando, com excesso de autoconfiança, qualquer um dá um trambolhão pensando estar a dar um passo seguro. Não sei se o problema é dos marqueeteiros ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
10
Coligação à frente após 'trambolhão' de cinco pontos do PS
As sondagens às intenções de voto nas eleições legislativas do próximo dia 4 de outubro continuam a aumentar para a coligação Portugal à Frente e a descer ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trambolhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trambolhao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR