Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trambicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMBICAR EN PORTUGAIS

tram · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMBICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trambicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRAMBICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trambico
tu trambicas
ele trambica
nós trambicamos
vós trambicais
eles trambicam
Pretérito imperfeito
eu trambicava
tu trambicavas
ele trambicava
nós trambicávamos
vós trambicáveis
eles trambicavam
Pretérito perfeito
eu trambiquei
tu trambicaste
ele trambicou
nós trambicamos
vós trambicastes
eles trambicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trambicara
tu trambicaras
ele trambicara
nós trambicáramos
vós trambicáreis
eles trambicaram
Futuro do Presente
eu trambicarei
tu trambicarás
ele trambicará
nós trambicaremos
vós trambicareis
eles trambicarão
Futuro do Pretérito
eu trambicaria
tu trambicarias
ele trambicaria
nós trambicaríamos
vós trambicaríeis
eles trambicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trambique
que tu trambiques
que ele trambique
que nós trambiquemos
que vós trambiqueis
que eles trambiquem
Pretérito imperfeito
se eu trambicasse
se tu trambicasses
se ele trambicasse
se nós trambicássemos
se vós trambicásseis
se eles trambicassem
Futuro
quando eu trambicar
quando tu trambicares
quando ele trambicar
quando nós trambicarmos
quando vós trambicardes
quando eles trambicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trambica tu
trambique ele
trambiquemosnós
trambicaivós
trambiquemeles
Negativo
não trambiques tu
não trambique ele
não trambiquemos nós
não trambiqueis vós
não trambiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trambicar eu
trambicares tu
trambicar ele
trambicarmos nós
trambicardes vós
trambicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trambicar
Gerúndio
trambicando
Particípio
trambicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAMBICAR


abicar
a·bi·car
alambicar
a·lam·bi·car
arrebicar
ar·re·bi·car
bicar
bi·car
bombicar
bom·bi·car
chimbicar
chim·bi·car
cubicar
cu·bi·car
debicar
de·bi·car
dedicar
de·di·car
desbicar
des·bi·car
embicar
em·bi·car
entrambicar
en·tram·bi·car
ficar
fi·car
imbicar
im·bi·car
justificar
jus·ti·fi·car
publicar
pu·bli·car
rebicar
re·bi·car
sorbicar
sor·bi·car
tabicar
ta·bi·car
trombicar
trom·bi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAMBICAR

tramagal
tramagueira
tramalhar
tramanzola
tramar
tramazeira
tramba-las-águas
trambecar
trambelho
trambicagem
trambicheiro
trambique
trambleque
trambola
trambolhada
trambolhar
trambolhão
trambolhia
trambolho
trambuzana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAMBICAR

achicar
aplicar
clarificar
classificar
clicar
comunicar
explicar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

Synonymes et antonymes de trambicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMBICAR»

trambicar trambicar dicionário informal flexão trambique ação ilícita fraude português vint bras gír fazer trambiques trapacear ciberdúvidas língua portuguesa resposta porto editora regist não trampicar regionalismo origem obscura conjugação conjugar transitivo intransitivo portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional trambico trambicasconjugação priberam trambicas você trambica nós trambicamos vós trambicais eles elas vocês intr portuguese conjugation table

Traducteur en ligne avec la traduction de trambicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMBICAR

Découvrez la traduction de trambicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trambicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trambicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trambicar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trambicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sneak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trambicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trambicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trambicar
278 millions de locuteurs

portugais

trambicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trambicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trambicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trambicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trambicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trambicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trambicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trambicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trambicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trambicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trambicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trambicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trambicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trambicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trambicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trambicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γλιστρήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trambicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trambicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trambicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trambicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMBICAR»

Le terme «trambicar» est communément utilisé et occupe la place 78.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trambicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trambicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trambicar».

Exemples d'utilisation du mot trambicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMBICAR»

Découvrez l'usage de trambicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trambicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Trambicar e trambicar-se. Intransitivo o primeiro, reflexo o segundo. Sem complementos preposicionados: — Apeteceu-me mandá-la trambicar. — « Trambica-tel Dás umas respostas que parecem de zorata». (Aquilino Ribeiro, Terras do ...
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... uma espécie de orgias bentónicas. assim, tem‐se sempre o parceiro à mão, podendo levar‐se a vida a comer e a trambicar, sem a obrigação de cultivar interesses mais elevados. esTá aÍ alGuém? Pois é. Quem vive aqui? «não sabemos»,.
Frank Schätzing, 2009
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the belongings, possessions (same as "os troços" [.irsse]) TRAMBICAR traca,r (vt ) (sl.) to have sex with, "lay" Ele ja traçou uma porçäo de cabritas. tram blear (vt) ( sl. ) to trick; cheat, swindle (same as "trapacear") TRAMBIQUE TRAGAR näo ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Placar Magazine
Expulso da Fórmula 1 no ano passado, acusado de trambicar no combustível, o velho Ken Tyrrell ganhou a batalha nos tribunais e, depois, ainda conseguiu fechar um contrato com a Renault para fornecer os motores turbo que equiparão,  ...
5
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
É, não queriasera cópiadeninguém, buscava ter umaidentidade, serum indivíduo , umasingularidade. É, aprendidesde cedo sera sinceridade umjogovencedor. Observava ser a prática do mentir, do enganar, do trambicar a causa de danos ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
6
Placar Magazine
Depois de muita malícia na tomada de tempos (durante a qual os argentinos acusaram os brasileiros de trambicar nos cronometras, e nossos pilotos acusaram a Pi- relli de negligência na escolha de pneus), a argentina se na largada, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sem trelho nem trambelho, o mesmo que sem trelho nem trabelho. TRAMBELHO ,2 s. m. T. da Bairrada. O mesmo que tramelo'2. TRAMBICADO, adj. e p. p. Enganado, ludibriado, logrado. (De trambicar). TRAMBICAR, V. t. Prov. beir. Enganar ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trambêlho1, m. * (naut.) pequeno pe- trêcho, usado nas adriças das bandeiras, nas linhas de prumo, etc. » Trambélho s, m. (t. da Bairrada), o mesmo que tram&lo; rapaz traquinas. * Trambicar, v. i. (prov. chul. beir.) o mesmo que fornicar.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Volfrâmio: romance
... de onça ao canto do bolso, enrodilhada no cotão, ou mesmo no forro da japona. Às vezes turravam de parte a parte e armavam grande brequefesta. — Assim não é de valha, Luís — dizia o Calhorra com ar formalizado. — Vai lá trambicar ...
Aquilino Ribeiro, 1983
10
João Antônio
Às vezes, começa a trambicar vestida. Ali pelas dez da noite, desfila pelo Salão Azul, apenas de maiô, armando suas presepadas e bulindo com a vida de todo o mundo. Bebendo. No outro dia está desancada, quebrada. Um trapão. Dorme ...
João Antônio, Antônio Hohlfeldt, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMBICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trambicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa, Greco e os gestos da corrupção
14 - pagar os impostos corretamente; 15 - não trambicar no Imposto de Renda; 16 - não subornar garçom em festa; 17- não aceitar presentinhos, se tiver cargo ... «Infonet, mars 15»
2
Um homem, Aranha
É a “licença para trambicar”, “the great rock'n'roll swindle”. No entanto, não é disso, ou não apenas disso, que se faz uma sociedade justa. Cordial vem da raiz ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 14»
3
Não são férias é engarrafamento: 48 dias por ano no transito
Logico que e para usufruir,se beneficiar ,para “trambicar”. Este e o verdadeiro “retrato falado” do BRASIL. Agradeco muito a DEUS, por eu e meus familiares ... «Diário de Pernambuco, oct 11»
4
'Minha Casa, Minha Vida': Caixa avisa que vai retomar imóveis …
... e de todos, mas quando um governo sério, faz coisa séria em prol da população mais necessitada, vem alguns idiotas e desonestos e começam a trambicar. «SRZD, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trambicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trambicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z