Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tramontante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMONTANTE EN PORTUGAIS

tra · mon · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMONTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tramontante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAMONTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAMONTANTE

tramista
tramitação
tramitar
tramo
tramoço
tramoeiro
tramoia
tramoieiro
tramolhada
tramontana
tramontar
tramosseríceo
trampa
trampalho
trampar
trampão
trampear
trampejar
trampesco
trampista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAMONTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de tramontante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMONTANTE»

tramontante aulete tramonta solidões quebradas somente espaços pelo festival aves tramontantes marques pindorama italian download time charge tramontante wiktionary from jump navigation search edit verb present participle tramontare dicionário português tramontar tramontante‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations flickr photo sharing newer older reiscew rodrigo barreto other people added this their grandi dizionari tàn part pres tramontàre luna declinante fama ormai sorgente nascente capítulo coisa rosa anime spirit fanfic fanfiction qualquer quem você não isso tempo diga parte layered luxury vehicles maserati concept when stumbled upon just write about know significato repubblica cont nascen corriere calante

Traducteur en ligne avec la traduction de tramontante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMONTANTE

Découvrez la traduction de tramontante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tramontante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tramontante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tramontante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tramontante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tramontante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tramontante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tramontante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tramontante
278 millions de locuteurs

portugais

tramontante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tramontante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tramontante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tramontante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tramontante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tramontante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tramontante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tramontante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tramontante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tramontante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tramontante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tramontante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tramontante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tramontante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tramontante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tramontante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tramontante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tramontante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tramontante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tramontante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tramontante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMONTANTE»

Le terme «tramontante» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tramontante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tramontante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tramontante».

Exemples d'utilisation du mot tramontante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMONTANTE»

Découvrez l'usage de tramontante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tramontante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da monarquia à república: cartas portuguesas de Romolo Murri
... e di monache, governare con la reazione; tenacia e disdegno che sono, a loro modo, una grandezza d'animo, ma che la vita aveva respinto lassù, in quella cima solinga, ultimo rifugio, in paese latino, d'una forma di sovranità tramontante.
João Miguel Almeida, 2010
2
Últimos estudos
Occíduo é termo de uso literário e poético: é o sol que se põe, que desaparece no ocaso, poente, o sol tramontante. Occídua hora, o cair da tarde. Significa também o que está situado ao ocidente ou poente. Em vez de praia ocidental, lê- se ...
Mário Barreto, Cândido Jucá Filho, 1986
3
Dust Be the Serpent's Meat: A Novel
Sallier's Bakery was a flourishing business. Onizene started the baking. “Dilegua, o notte! Tramontante, stele! Tramontate, stele! All'alba vincero! Vincero! Vincero!” BY ORDER OF SHERIFF CLAY; ANTOINE NEWMAN HAS FULL AUTHORITY.
Carver Waters, 2003
4
Dictionary of the English and Italian Languages
West, adj. occidentale. West, adv. al ponente, all' accidente, [caso, m. West, a. ponente, occidente, oc- W'est'ering, adj. andante verao l' occidente, tramontante. Weet'erljTj West'ern, adj. occidentale, d' occidente. West'ward, West'wardly.adv.
William James, Giuseppe Grassi, 1854
5
Dance, Human Rights, and Social Justice: Dignity in Motion
... nell'epoca moderna - furono anche in grado di anticipare il loro dominio politico con quello intellettuale, contrapponendo, ancora come classe oppressa, alla cultura invecchiata del periodo tramontante una propria nuova scienza ed arte.
Naomi M. Jackson, 2008
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
2. to be at a loss Tramontanaocio, sm. very boisterous north-wind Tramontano, sm. north-wind ; Boreas; north Tramontante, adj. setting ; going down Tramontare , un. 1. to set; go down ; disappear Tramóntalo, Tramonto, -a, adj. set; gone down  ...
F. C. Meadows, 1835
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAMONTANTE, adj. 2 gén. Que se esconde para além dos montes: sol tramontante. ♢ Que passa através dos montes ou para além dos montes: «...a melancolia das solidões, quebradas somente, a espaços, pelo eco festival das aves ...
8
Euphrosyne
E brezza mandò propizia e soave. Lieto alla brezza tese la vela il divino Ulisse; allora egli il timone governava bravamente, seduto, né a lui il sonno sulle palpebre cadeva, mentre le Gallinelle guardava e il tardi tramontante Bovaro e l' Orsa, ...
9
Revista de cultura ...
Empreguei acima a palavra tramontante, particfpio presente e adjectivo de tramontar : o sol tramontou, o tramontar do sol (de transmontar : trans e mom, montem). Do belo e célebre poema Y-Juca-Pyrama, de Gonçalves Dias, tomo o seguinte ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Atarantar-se, desnortear-se. TRAMONTANO, adj. e s. m. — Lus. Tras- montano. TRAMONTANTE, adj. Que se esconde para além dos montes; que passa através dos montes ou para além dos montes. TRAMONTAR, s. m. O ato de tramontar.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMONTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tramontante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Napoli cala il poker al San Siro: Sarri come Mourinho
A centrocampo Kucka al posto del tramontante De Jong. Sarri aveva riproposto la formazione che aveva battuto la Juventus, una squadra compatta e collaudata ... «Solo News, oct 15»
2
Sarri, è un calcio Insigne. Milan, che malinconia
A centrocampo Kucka al posto del tramontante De Jong. Bacca-Luiz Adriano in attacco, anche per la pubalgia di Balotelli. Sarri aveva riproposto la formazione ... «Il Tirreno, oct 15»
3
Tonfo Milan: parla Mihajlovic
A centrocampo Kucka al posto del tramontante De Jong. In generale i rossoneri non sono riusciti a costruire sbagliando molto anche in difesa. Ennesima ... «Blog Notizie, oct 15»
4
Tsipras e il male radicale della Sinistra
... potere dominante (fintamente combattuto fino al giorno prima), e chi spremendo fino all'osso il potere residuale (e necessariamente tramontante) di bandiere, ... «il manifesto, sept 15»
5
Pensioni novità peggiorative in questa settimana per quota 100 …
Tramontante dunque le ipotesi di permettere ai lavoratori di andare in pensione prima, ci si chiede quali potranno essere le misure del piano di interventi ... «Business Online, juin 15»
6
Domani Processione dell'Addolorata Venerdì di Passione: uscita ore …
Nel tardo pomeriggio del Venerdi di Passione la facciata della chiesa del Purgatorio sembra ricevere il commosso omaggio del sole tramontante. Il brulichio ... «L'altra Molfetta, mars 15»
7
Benvenuto al nord
... cuoco e oste, come recita pure l'insegna sulla porta, di origini palermitane, noto soprattutto per aver sfamato la tramontante seconda Repubblica nei suoi due ... «Panorama, févr 15»
8
Calciomercato Milan, sfumano Siqueira e Pasqual: si punta Douglas …
... secondo quanto riportato da 'Sky Sport', sarebbero già tramontante le trattative che sembravano destinate a portare uno tra Siqueira e Pasqual in rossonero. «Goal.com, janv 15»
9
"Quando il popolo è massa chiunque può essere duce"
... le speranze, che l'astro tramontante che si denomina democrazia ancora rappresenta ed esprime per molti strati e categorie della società; il fascismo ha fatto ... «il Giornale, oct 14»
10
Un Papa mai amato
Eppure, quello di Benedetto XV è stato un pontificato decisivo, spartiacque tra la Belle époque tramontante e il secolo Ventesimo in tutte le sue tragiche ... «Il Foglio, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tramontante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tramontante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z