Téléchargez l'application
educalingo
trancafio

Signification de "trancafio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANCAFIO EN PORTUGAIS

tran · ca · fi · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCAFIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trancafio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANCAFIO

afio · bafio · contrafio · desafio · safio · trincafio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANCAFIO

tranca · trancaço · trancada · trancado · trancador · trancafiado · trancafiar · trancafilar · trancalho · trancamento · trancanaz · trancar · trancaria · trancão · trance · trancelho · trancelim · trancha · tranche · tranchefilas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANCAFIO

acaléfio · bazófio · bibliotáfio · cenotáfio · epitáfio · fio · fúfio · gráfio · guarda-fio · gáfio · oiro-fio · orfanotrófio · porfio · pífio · rúfio · sofio · sáfio · torna-fio · táfio · áfio

Synonymes et antonymes de trancafio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANCAFIO»

trancafio · trancafio · fios · têxteis · trancados · especiais · ltda · vila · nova · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · fabricação · artefatos · york · são · paulo · guia · mais · especializado · calçados · artigos · produtos · para · fabricar · localizado · professor · dicionário · informal · flexão · detrancafiar · efeito · prender · trancafiado · mesmo · ficar · preso · recinto · onde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trancafio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANCAFIO

Découvrez la traduction de trancafio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trancafio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trancafio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

trancafio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cajón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trancafio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trancafio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trancafio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trancafio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trancafio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trancafio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trancafio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trancafio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trancafio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trancafio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trancafio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trancafio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trancafio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trancafio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trancafio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trancafio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trancafio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trancafio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trancafio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλείδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trancafio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trancafio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trancafio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trancafio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCAFIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trancafio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trancafio».

Exemples d'utilisation du mot trancafio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANCAFIO»

Découvrez l'usage de trancafio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trancafio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
£111 continuação para o Mosqueiro distinguião-se numerosas girandolas e trancafio de bombas, tudo em frente da casa da praticagem, onde á luz do sol fulgurava o seguinte distico : Vivão Suas Mayestades Jmperiaesl Mais adiante, ...
P. de S., 1867
2
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
Senti a cólera subir até o rosto, mas Holmes aproximou-se de Harker e respondeu: – Pois tente prender-me e juro que, em menos de um dia, reverto o jogo e trancafio todos vocêsem Newgate pelo assassinato do visconde Vladimir Tepesh, ...
Carlos Orsi
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Trancafio*, m. (e der.) O mesmo que trincafio, etc. * *Trancalho*,m.Prov. beir. Ramo deárvore, pôla, pernada. (De tranca) * *Trançante*, adj.Que trança. Cf. Castilho, Fastos, III, 551. *Trançar*, v. t. O mesmo que entrançar. *Trancaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
ConfidÊncias de uma eternamente apaixonada
Aceito, concordo e me despeço. Aceito e desfaço os sonhos. Trancafio a porta... Tornando-a inacessível para todo o Sempre. Alguns dias foram necessários para este juramento. Algumas noites foram necessárias para o convencimento.
DENISE SANTOS
5
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
... outro sim , avisa-se ao mesmo Senhor, Desembargador Velloso que se contente das malvadesas, que praticou quando lhe cahio era casa,. por es»- peçial escolha a devassa do trancafio , para pronunciar , e prender a Cidadãos innocen- ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"(Outra forma de catrafilar)" CDF; trancafio, s. m. (e der.) "O mesmo que trincafio etc." CDF; trincafio, s. m. "Linha de sapateiro. Náut. Espécie de cabo delgado..." CDF; trincafiar, v. t. "Prender com trincafio. Amarrar. Pop. Prender. Encarcerar" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Zôo imaginário
... 'lapidar' (título de um dos poemas), referindo- me às composições curtas, cheias de humour, de ironia, aguçadas com a lâmina de imagens- relâmpago, como Aerofobia: 'dou duas voltas/na chave/da porta/e trancafio/a paisagem/lá foraTM.
Sérgio de Castro Pinto, 2005
8
Vida salobra: romance
... o carregamento da tropa — três arrobas de cada banda, dez quilos de sobrecarga entre as cruzes da cangalha, o trancafio prendendo a chocolateira e os barra- chões apontando de sob o ligá. E os temporais de pôrem à prova serenidade ...
Tito Carvalho, 1963
9
Viagem através do Brasil: Santa Catarina
Depois a carga, a reata e o trancafio. Reata é a guasca de couro que prende o ligar de cima para baixo. O trancafio não a deixa correr para trás, nem para a frente. Enrola-se o cabo dc cabresto no pescoço do animal e, minutos depois, ...
Ariosto Espinheira, 194
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trancafio e suf. ar). TRANCAFILADO, adj. e p. p. O mesmo que catrafilado. ( De trancafilar). TRANCAFILAR, v. t. Pop. O mesmo que catrafilar. TRANCAFIO, s. m. Pop. Manha; astúcia; trabalhinho; o mesmo que trincafio: « As dez da noite,  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trancafio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trancafio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR