Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transcendência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSCENDÊNCIA EN PORTUGAIS

trans · cen · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSCENDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transcendência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSCENDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSCENDÊNCIA

transcendental
transcendentalidade
transcendentalismo
transcendentalista
transcendentalizar
transcendentalmente
transcendente
transcendentismo
transcendentista
transcendentivo
transcender
transcensão
transceptor
transcetor
transcoação
transcoar
transcodificação
transcolação
transcolar
transcontinental

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSCENDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de transcendência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSCENDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transcendência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transcendência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCENDÊNCIA»

transcendência agudeza excelência sagacidade sublimidade superioridade espiritual conceito recurso revista motivos determinantes imanência deus religiosa transcendência dicionário informal fazer caminho percurso para mais além humano viajar pelo transcender remete atividade cognitiva consiste transição princípio conhecimento conclusão exterior português qualidade caráter transcendente filosofia priberam língua portuguesa tempo como projeto infinito essencialmente quer dizer nunca pode aprisionado limites estanques feitiço world warcraft wowhead você separa corpo espírito deixando trás transferir trocar lugar cosmos contexto falar sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de transcendência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSCENDÊNCIA

Découvrez la traduction de transcendência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transcendência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transcendência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

超越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trascendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transcendence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रेष्ठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходство
278 millions de locuteurs

portugais

transcendência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বোত্কর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transenden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transzendenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcendence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu việt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஞ்சிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transcendence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyüstülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transcendencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трансценденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcendență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transendensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcendens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transcendens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transcendência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCENDÊNCIA»

Le terme «transcendência» est assez utilisé et occupe la place 24.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transcendência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transcendência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transcendência».

Exemples d'utilisation du mot transcendência en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRANSCENDÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot transcendência.
1
Axel Oxenstiern
As leis são de tal transcendência e de tamanha importância para a conservação do povo, que se falassem, tudo cairia no mais espantoso caos.
2
Agostinho Silva
Pensar não tem mais transcendência em si próprio do que arrumar uma casa: trata-se de pôr em ordem, de organizar um meio em que nos possamos mover, o que não significa que o queiramos fixo para sempre, como nenhuma dona de casa supõe que a limpeza se fará para todo o sempre.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCENDÊNCIA»

Découvrez l'usage de transcendência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transcendência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tornar-se transpessoal: transcendência e espiritualidade na ...
A última fase da obra de Carl Rogers é marcada pela crescente emergência, de elementos de teor místico, transcendente e espiritual.
Elias Boainain, Elias Boainain Jr, 1998
2
Transcendência, poder e cotidiano: as cartas de missionário ...
Este livro se compõe de um exame minucioso da correspondência produzida por Antônio Vieira em seus tempos de missionário no Maranhão e no Grão-Pará, seguido da reprodução integral das cartas.
António Vieira, Luiz Felipe Baêta Neves, 2004
3
Clarice Lispector: a travessia do oposto
Mas, ela que vista, a explicam. Da mesma forma, quando se atinge o ponto máximo do movimento da transcendência, não há mais separação entre imanência c transcendência. Portanto, não há possibilidade de pensar a imanência sem a ...
Olga de Sá, 1993
4
Teologia Sistemática
... correspondentes. O símbolo da criatividade mantenedora de Deus recebeu um novo significado e poder. A pergunta se a relação entre Deus e o mundo deve ser expressa em termos de imanência ou transcendência normalmente é ...
Paul Tillich, 2005
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
imanência e transcendência. Portanto, não há possibilidade de pensar a imanência sem transcendência, nem a transcendência sem imanência. E preciso concebê-las como uma penetrando a outra. Não podemos pensar a transcendência ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
2 - A TRANSCENDÊNCIA DO SUJEITO A concepção levinasiana de transcendência do sujeito supõe a inadequação do ser a toda tentação de clausuramento conceitual deste. O sujeito transcendente não é um ser diluído na realidade ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
7
que é a filosofia?, O
fazendo isso, Kant encontra a maneira moderna de salvar a transcendência: não é mais a transcendência de um Algo, ou de um Uno superior a toda coisa ( contemplação), mas a de um Sujeito ao qual o campo de imanência é atribuído por ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
8
Presença Ignorada de Deus, a
5. A. transcendência. da. consciência. No capítulo anterior, ao falarmos da interpretação analítico-existencial dos sonhos, deparamo-nos com o fato psicológico da religiosidade inconsciente, ou reprimida. Nosso propósito agora é demonstrar ...
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
9
Liderança Consciente
Transcendência A transcendência é o passo final da entrega. É um estado de realização na ação. O que os líderes compreendem no meio da ação? Eles não podem ficar conscientes daquilo que não existe na realidade. O que os líderes ...
Debashis Chatterjee
10
Crítica e clínica
Ele se verá obrigado a erigir um novo tipo de transcendência, diferente da transcendência imperial ou mítica (ainda que ao utilizar o mito Platão lhe atribua uma função especial). Terá de inventar uma transcendência que se exerce e se  ...
Gilles Deleuze, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSCENDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transcendência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Contra o Benfica há sempre alguma transcendência» - Rui Vitória
«Qualquer adversário quando defronta o Benfica tem sempre uma dose de alguma transcendência, é perfeitamente normal. Vamos defrontar uma equipa que ... «A Bola, oct 15»
2
Transcendência: luz e esperança!
Nesta oportunidade, peço licença aos (às) leitores (as) para apresentar e tecer algumas considerações sobre um texto que não é de minha autoria e, poderá ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
3
Professor da Brown University palestrará na PUCRS em evento …
O 10º Seminário Internacional Universidade, Inovação, Ciência e Transcendência, que será realizado nos dias 26 e 27 de agosto na PUCRS, trará o professor ... «Zero Hora, août 15»
4
Teoria da transcendência dos motivos determinantes da decisão
O aparente conflito doutrinário em face a dualidade de teses que circundam a Teoria da transcendência dos motivos determinantes da sentença e os ... «Âmbito Jurídico, août 15»
5
Florentino Pérez: "Deram ao aniversário de Ronaldo uma …
Florentino Pérez disse que "deram à festa de aniversário de Cristiano Ronaldo uma transcendência que não tem e que o madridismo não encarou como ... «Sapo Desporto, mars 15»
6
Mostra propõe reflexão sobre transcendência e existência
A mostra cinematográfica “Espiritualidade, Budismo e Consciência” convida o público a pensar sobre questões relacionadas à existência humana nas salas do ... «Catraca Livre, févr 15»
7
Sandra e a transcendência
Se uns comem madalenas para viajar no tempo em busca de transcendência, outros encontram no cheiro das torradas, no final de uma tarde carioca, um portal ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
8
'Meditação e Transcendência' é tema de Workshop em Petrolina, PE
Em Petrolina, no Sertão de Pernambuco, será realizado o I Workshop de 'Meditação e Transcendência' no dia 31 de janeiro, das 14h às 18h30, em um espaço ... «Globo.com, janv 15»
9
Dilma defende em cúpula fim do embargo dos EUA a Cuba
Recentemente, presenciamos um fato de transcendência histórica: o anúncio da normalização das relações diplomáticas entre Cuba e os Estados Unidos. «Globo.com, janv 15»
10
Em busca da transcendência com Michael Cunningham
O livro "A Rainha da Neve", última criação do norte-americano Michael Cunningham, foi recentemente publicado em Portugal. Nesta obra o aclamado autor de ... «RTP, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transcendência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transcendencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z