Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transpirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSPIRADO EN PORTUGAIS

trans · pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSPIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transpirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSPIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSPIRADO

transpadano
transpaleteira
transparecer
transparentar
transparente
transparentemente
transparência
transpassar
transpiração
transpiradeiro
transpirar
transpiratório
transpirável
transpirenaico
transplantação
transplantado
transplantador
transplantar
transplantatório
transplantável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSPIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado

Synonymes et antonymes de transpirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSPIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transpirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transpirado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSPIRADO»

transpirado ressumado suado transpirado dicionário português part transpirar transpiração tradução inglês muitas outras traduções transpirados transpiráis transpiramos transpiran transpirando transpirara transpirará transpirarais transpiráramos transpirarantranspirado spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more muito pouco talento jogo trabalhado menos ideias guarda redes foram praticamente espectadores informal flexão detranspirar eliminar suor pelos ressudado conjugação conjugar clube regatas flamengo mais inspirado analisou dorival treinador botafogo partida truncada espanhol wiktionary from past participle edit palavras rimam lista ultimamente tenho isso normal algumas coisas causar exesso calor nervosismo preocupação espero ajudado infinitivo gerúndio particípio presente indicativo transpiro transpiras transpira sweaty wordreference sudado adjadjective describes

Traducteur en ligne avec la traduction de transpirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSPIRADO

Découvrez la traduction de transpirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transpirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transpirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蒸腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transpirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transpiring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выяснилось,
278 millions de locuteurs

portugais

transpirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transpired
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transportieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸散
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transpired
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transpired
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பட்டதென்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळमार्गी जगता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´ясувалося,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύφθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framkom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

framkom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transpirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSPIRADO»

Le terme «transpirado» est communément utilisé et occupe la place 54.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transpirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transpirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transpirado».

Exemples d'utilisation du mot transpirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSPIRADO»

Découvrez l'usage de transpirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transpirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milagre de Amor
Transpirado? Piers nunca estava transpirado. Sem mais nem menos,o seu rostoquebroua superfície da piscina como se ela tivesse sido lançada para fora de águapordois braços queaatiravam, aatiravam... Para onde? Ela abriuosolhos.
ELOISA JAMES, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... orificio sutil da transpiraçào. TRANSPIRADO , p. pass, de Tranpirar ; о suor transpirado. TRANSPIRAR , ▽. at. Eihalar pelos poros do corpo algnm fluido , liquido. * TRANSPIRÁVEL , adj. Transmeavel , ca- paz de transpirar. Madeira, Meth.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Transpirado, s. f. ( Med.) Saida imperceptivel dos humores pelos poros da pelle. Trans piradeiro , s. m. orificio Mibtil da rranspiraçao. Transpirado , p. p. de transpirar. Transpirar , v. a. exhalar : п. sair pela transpiraçao: fig. come* çar-se a  ...
‎1819
4
Maestro das Auroras, O
Theodoro ri, feliz, explicando que havia transpirado muito, e depois de conversar no banco, olhando o mar com seu amigo para um breve descanso, como desejava abraçar a todos, só um banho e o melhor perfume depois de vestir sua  ...
Maria Luiza Roessler, 2005
5
Globetrotter's Pocket Doc
I have had nausea. Tenho tido náuseas. ❏ I have had vomiting. Tenho tido vómitos. ❏ I have aches in my muscles. Tenho dores musculares. ❏ I have a headache. Tenho dores de cabeça. ❏ I have profuse sweating. Tenho transpirado muito.
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
6
Diccionario de lingua portuguesa,
TRANSPIRADO tp. pass, de Transpirar , • sstor transpirado. TRANSPIRAR , v. at. Exhalar petos poros do corpo algum fluido, ou liquido, TRAN3PÎ.ANTAÇAO, s. f. O at© de Irans* plantar. TRANSPLANTADO, p. pass, de Transpían» lar.
António de Morais Silva, 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRANSPIRADO, adj. e p. p. Exalado. ♢ Que tem transpiração; suado: o rosto transpirado. ♢ Conhecido, divulgado, manifestado: segredo transpirado. (De transpirar). TRANSPIRADOR, adj. Que transpira.* Que ajuda a transpirar. (De transpirar ...
8
Gazeta de Lisboa
... Gazeta de Ausburgo de 22 do corrente traz o seguinte com data das Fronteiras daBohemia, 19 de Agosto: = Nada tem transpirado acerca do que se passou na Conferencia entre o Imperador d'Austria e o Rei da Prússia em Theresientadt; ...
9
A última colina: contos
Mas aquele senhor de tantas terras, indústrias e outra riqueza, que no leito transpirado sofre e se agarra a ele, com um medo irracional do fim, acaba por emocioná-lo. – Reze comigo – murmura. Quando o outro lhe prende o pulso, com os ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
10
Bushido De Ouro, O
Seu pijama estava ensopado, havia transpirado muito também. — Ok, pode limpar, vou comer alguma coisa. Vou levar só alguns minutos e a senhora poderá entrar no quarto. — Obrigado, senhor. Jack tomou um banho. Continuava tonto.
Luigi Longo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transpirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UA proporciona pequenos almoços saudáveis a quem se desloca …
... no ano lectivo anterior, com um problema: “muitas vezes chegava transpirado e precisava de um duche”. “Perguntei se havia possibilidade de passar a tomar ... «Público.pt, oct 15»
2
10 passos (sem tretas) para gostar do seu corpo tal como ele é
Depois, ser fotografada no ginásio, com um ar despenteado, vermelhusco e transpirado (blhec!) não é exactamente glamouroso. Faça como as estrelas de ... «Activa, oct 15»
3
Batida atua esta sexta-feira no GNRation
Dois foi conspirado e transpirado na sua garagem durante os últimos dois anos e inclui uma nova série de colaborações com Spoek Mathambo, Duncan Lloyd ... «Braga TV, oct 15»
4
Este perfume vai mudar a sua vida
Ou seja, quanto mais transpirado estiver, melhor vai cheirar. Os investigadores conseguiram ainda evitar a mistura incómoda de suor-perfume, neutralizando o ... «Jornal SOL, avril 15»
5
Henrique Neto candidata-se a Belém (ainda) sem assinaturas
Foi tudo feito no mais absoluto segredo. "Só um grupo muito restrito de pessoas é que sabia", o que permitiu que nada tivesse transpirado. De facto, o avanço ... «Expresso, mars 15»
6
Cleber Araujo: “Favela também faz parte da cidade”
... estigmatizada dessa cidade para sua construção, expansão e manutenção – recordando desde o sangue transpirado pelos escravos nos trabalhos forçados, ... «Brasil 247, mars 15»
7
Não manche a sua imagem neste Carnaval!
“O ideal é reaplicar o protetor sempre, a cada duas horas ou três horas, principalmente se tiver transpirado ou tomado banho de mar ou de piscina”, alerta a ... «NE10, févr 15»
8
Desde el sciolismo califican como "trucha" la foto de Massa …
El jefe de Gabinete bonaerense, Alberto Pérez, opinó que el diputado nacional lejos de aparecer "transpirado" luce muy atildado con una camisa celeste de ... «LV12 Online, déc 14»
9
Municipalização da Educação: uma intromissão à vida das escolas?
... com a concentração de um conjunto de competências nas câmaras municipais que, segundo tem transpirado para o exterior, podem contratar docentes para ... «Educare, déc 14»
10
Susy Shock presenta su primer disco en Rosario
Además, es autora de dos libros que se han popularizado por su originalidad en la narración de la vida trans: “Poemario Transpirado. Y que otrxs sean lo ... «enREDando.org.ar, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transpirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transpirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z