Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapaçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPAÇAR EN PORTUGAIS

tra · pa · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPAÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapaçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRAPAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trapaço
tu trapaças
ele trapaça
nós trapaçamos
vós trapaçais
eles trapaçam
Pretérito imperfeito
eu trapaçava
tu trapaçavas
ele trapaçava
nós trapaçávamos
vós trapaçáveis
eles trapaçavam
Pretérito perfeito
eu trapacei
tu trapaçaste
ele trapaçou
nós trapaçamos
vós trapaçastes
eles trapaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trapaçara
tu trapaçaras
ele trapaçara
nós trapaçáramos
vós trapaçáreis
eles trapaçaram
Futuro do Presente
eu trapaçarei
tu trapaçarás
ele trapaçará
nós trapaçaremos
vós trapaçareis
eles trapaçarão
Futuro do Pretérito
eu trapaçaria
tu trapaçarias
ele trapaçaria
nós trapaçaríamos
vós trapaçaríeis
eles trapaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trapace
que tu trapaces
que ele trapace
que nós trapacemos
que vós trapaceis
que eles trapacem
Pretérito imperfeito
se eu trapaçasse
se tu trapaçasses
se ele trapaçasse
se nós trapaçássemos
se vós trapaçásseis
se eles trapaçassem
Futuro
quando eu trapaçar
quando tu trapaçares
quando ele trapaçar
quando nós trapaçarmos
quando vós trapaçardes
quando eles trapaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trapaça tu
trapace ele
trapacemosnós
trapaçaivós
trapacemeles
Negativo
não trapaces tu
não trapace ele
não trapacemos nós
não trapaceis vós
não trapacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trapaçar eu
trapaçares tu
trapaçar ele
trapaçarmos nós
trapaçardes vós
trapaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trapaçar
Gerúndio
trapaçando
Particípio
trapaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAPAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esmordaçar
es·mor·da·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espaçar
es·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAPAÇAR

trapa
trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAPAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
escorraçar
esfumaçar
esmurraçar
espicaçar
estardalhaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar

Synonymes et antonymes de trapaçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPAÇAR»

trapaçar trapaçar dicionário português trapaça vint mesmo trapacear informal agir contra alguém interesse próprio outrem meaning portuguese word almaany dictionario porugues dictionarios verb conjugated tenses verbix presente trapaço trapaças nós trapaçamos eles trapaçam perfeito tenho trapaçado tens temos wikcionário trapaçador trapaçaria trapácea trapaceado trapaceador trapaceiro trapacento trapáceo trapachado trapachar trapacice aulete palavras transportação transportado transportador transportadora transportamento transportar transportável transporte transportista transporto nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras para traparia trapassado intr terminam findallwords terminadas encontrar games como draw something rumble wordfeud motociclista morre carro bate caminão saiba mais sobre cabuloso rimas anagramas dictionarist tradução preçiso legais sandres

Traducteur en ligne avec la traduction de trapaçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPAÇAR

Découvrez la traduction de trapaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapaçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trapaçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trampas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trapaçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trapaçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trapaçar
278 millions de locuteurs

portugais

trapaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapaçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trapaçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu betrügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trapaçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trapaçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trapaçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trapaçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trapaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trapaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trapaçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapaçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trapaçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trapaçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapaçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trapaçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapaçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att fuska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapaçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapaçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPAÇAR»

Le terme «trapaçar» est très peu utilisé et occupe la place 127.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapaçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapaçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapaçar».

Exemples d'utilisation du mot trapaçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPAÇAR»

Découvrez l'usage de trapaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V, Trapaceiro. * TRAPAÇAR, v. a. Faxer trapaças. Card. Dice. В. Per. V. Trapacear. TRAPACEADO, p. pass, de Trapacear: ». g. demanda ,jago, negocio trapaceado. TRAPACEAR, т. n. Fazer trapaças. TRAPAGÈIRO , adj. O qve faz trapaças.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRAPACEAR , TRAPAÇAR , frao-iar, gatooar, velbaqncar. TRAPACEIRO , TRAPACATIVO, bnirào, eogaoador, vt-lbaco. TRAPALHÄO, aodrajoso, trapeo to — roto — atabalboado. TRAPE1RO, fragatbeúo, roopa- velbeiro. TRAPO, aodrajo ...
José da Fonseca, 1836
3
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Vem que de outra forte feraô os interesses inferiores ; e va/em-se de trapaçar , porque a sua cubiça os deze^a exceííì- vos. Verdadeiramenre naô se entende como estes ho- mens de negocio imaginaÓ que fazem bem o feu porque ou elles ...
Manoel Conciencia, 1764
4
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Se só fosse o tal meio mundo a trapaçar o outro meio!... A criada está sozinha na residência do casal Paulouco Birradinho/Dora Doencinha. Tocam à porta. Dura- Seca largou o pano do pó e foi abrir. Indivíduo apessoado, bem perfumado, ...
Agostinho Caramelo, 1982
5
Caminhos de juventude
E essa ânsia maior por Deus leva-te a um maior respeito pelo sagrado. Não és capaz de trapaçar com Deus. E irritas-te contra aqueles que trapaçam com ele. Os universitários portugueses declararam, num inquérito, que o maior obstáculo à ...
M. Martins Vaz, 196
6
Singularidades femininas: tecendo alguns fios do devir-feminino
Para alcançar a descendência, trapaçar a mortalidade, a duração assume um sentido. Excessos e renúncias acumuladas, o passado se torna vivo no interior de um espaço liberado de sua alteridade. A imagem do corpo que se transforma,  ...
Jurema Teixeira, 1999
7
O pelourinho, critica da nossa historia politica desde 1817 ...
Os valores entendidos não tiveram, por consequencia, mais remedio do que trapaçar (182). Arrastaram uma vida de usura e de mystificações, armando, furtivamente, esparrelas onde os incautos largaram as economias, que possuiam ...
Antonio José Claro, 1904
8
A Águia
Uns mentiam vilmente para trapaçar ou agradar à sociedade; outros possuiam tudo e preferiam destruir uma vida que sustentasse muitas vidas a cederem uma bucha a mais do trato forçado ao operário faminto, ao burro de carga que os ...
9
Revista americana
Uns mentiam vilmente para trapaçar ou para agradar á sociedade ; outros possuiam tudo e preíeriam destruir uma vida que sustentava ás vezes muitas vidas a cederem uma bucha a mais do trato ao operario faminto, ao que os locupletou de ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1912
10
Aboque/abaque: crestomatia
Sabia bastante trapaçar, querendo. E, para Augusto, era como se — o iniquil. De uma feita, contou, de dedo, apojaturas de martelos e canetas: homens de oficina e de escritório, em menos grado com o gerente, e menos grau na firma.
M. D. Magno, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapaçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trapacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z