Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traparia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPARIA EN PORTUGAIS

tra · pa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traparia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAPARIA


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
adeliparia
a·de·li·pa·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
chaparia
cha·pa·ri·a
choparia
cho·pa·ri·a
coparia
co·pa·ri·a
daria
da·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
estamparia
es·tam·pa·ri·a
farraparia
far·ra·pa·ri·a
garaparia
ga·ra·pa·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
rouparia
rou·pa·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAPARIA

trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
trapassado
trapaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAPARIA

barataria
cafetaria
carpintaria
churrascaria
estaria
ferraria
fumaria
hotelaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Synonymes et antonymes de traparia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPARIA»

traparia traparia trabalhos tecido feitos amor muito cuidado patchwork peças alegram ambiente legais para mimos amigos artesanato mais tanlup procurando produtos relacionados confira aqui loja medieval fair óbidos happened each year since worked them audiovisuais departmant illustrates subjects dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português trapo aria mesmo trapagem blogues priberam falavam falei disso porque_eu_posso blogs sapo percorrer linhas

Traducteur en ligne avec la traduction de traparia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPARIA

Découvrez la traduction de traparia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de traparia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traparia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

traparia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traparia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

traparia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

traparia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

traparia
278 millions de locuteurs

portugais

traparia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traparia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traparia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

traparia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traparia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

traparia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

traparia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traparia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

traparia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traparia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traparia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traparia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traparia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traparia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

traparia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traparia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

traparia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traparia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traparia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traparia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traparia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPARIA»

Le terme «traparia» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traparia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traparia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traparia».

Exemples d'utilisation du mot traparia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPARIA»

Découvrez l'usage de traparia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traparia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto
moinho do papel que os ditos moços teem em Leirea auya mester huú homem que lhe acarretase a traparia que fosse preuiligiado, e que nos pedia que por o dito moynho seer bem auyado que preuilliagemos (sic) qualquer homem que o ...
Instituto de Coimbra, 1903
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
S'i quit nzercator cum traparia Ivenerit : totum trouxel , .ri 'voluerit , 'vendat , Ú' non retalu , niƒi in propria feriu. L. dos For. Velhos. Acordou a Camera 'do Porto , no de 1402, que se fizesse Bolça , como antiga'mente havia , para utilidade ...
‎1799
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem. de trapalhão^2) * *Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV,310. * *Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. ( Detra...+passado) * *Trapaz*, adj. Ant.O mesmo que trapaceiro. *Trape!*, interj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
... tudo guardaua, fer- oindclhe a ( el!a de almazem de traparia,onde os religioíbs achauão quanto auiac miller para íê remendarem. Na parcimonia reíplade- cia igualirêce, pois feu ordinário faftéto era o íòbcjo damefa, poo- co.fno, &neuar?o,  ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
5
Os sons que vêm da rua
... por onde espiam através da traparia que esvoaça, mulheres gordas de lenço à cabeça e grandes argolas de metal dependuradas nas orelhas".5 E conforme lembrava João do Rio, quando por acaso esse público necessariamente pouco ...
José Ramos Tinhorão, 2005
6
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
universitária assistiu, e a situação políticado país na década de setenta: «toda aquela traparia e o texto, que de bem composto passou a magicamentejustoa isto». Começando por aludir a uma das falas da Rainha Velha evocadas na ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
7
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Quietos! É só um bocadinho. Vá lá, deitemse! Caracol tremia denervoso. Paralhe prepararum poiso confortável, remexeuna traparia acumulada naquele canto e os dedos encontraram uma peça pequena e rija. — Então, vens ou não vens?
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
Domínio Público
Esperneei umpouco: a Teresa temum estilo clássicode mais para mim.Aoquea Teresa respondeu: tudo te ficabem,eutambém eraassim na tua idade,mas há limi ​tes, traparia a mais... – gaguejou sem saber como havia de continuar a ...
PAULO CASTILHO, 2012
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
No dc Melgaço pelo mesmo Rei no dc t 17x sedetcnnina : ó'i qui: mercator mm traparia venorz't: totum trouer , .ri voluerit , 'vendat , Ú" non retalu , niri in propria feriu. L. dos For. Velhos. Acordou a Camera do Porto , no de 1402, que se fizesse ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No Foral de Melgaço por El-Rei D. Affon- so Henriques, de 1171 , se acha : *SV quis mercator cum traparia vene- ritt totum trouxely si voluerit, vendai , & non retalu \ nisi in própria jeria : &" si inde aliud fecerit , inter -Judiccs vestra Vtlla , et ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traparia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/traparia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z