Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapassado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPASSADO EN PORTUGAIS

tra · pas · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPASSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapassado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAPASSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAPASSADO

trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAPASSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonymes et antonymes de trapassado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPASSADO»

trapassado trapassado dicionário português passado tempo decorrido dicionárioweb classe gramatical substantivo busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito mais aulete traqueloscapular traquelospermo traquelossubcutâneo palavras verbete atualizado original copiar imprimir nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras para rimas portuguese verb trapassar conjugated tenses verbix presente trapasso trapassas trapassa nós trapassamos eles trapassam perfeito tenho tens

Traducteur en ligne avec la traduction de trapassado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPASSADO

Découvrez la traduction de trapassado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapassado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapassado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trapassado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Travieso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Past
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trapassado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trapassado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trapassado
278 millions de locuteurs

portugais

trapassado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trapassado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapassado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trapassado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergangenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trapassado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trapassado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trapassado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trapassado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trapassado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trapassado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trapassado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapassado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trapassado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trapassado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapassado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trapassado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapassado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trapassado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapassado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapassado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPASSADO»

Le terme «trapassado» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapassado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapassado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapassado».

Exemples d'utilisation du mot trapassado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPASSADO»

Découvrez l'usage de trapassado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapassado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... fazia sudueste e oessudueste bonançoso com chuueiros, e ficaua calma ora tomaua cõ cabo ao sul bonança a proa ao nornoroeste e ao noroeste e quarta do norte e não tinha sesega (528) e fozis e o mar mt° trapassado (529) e as uellas, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
Ao contemplar o rasto de sangue, com que os trabucarios de sotaina assignalavam o seu itinerario de propaganda religiosa, convertendo os suppostos impios pela eloquencia mortifera das espingardas, o paiz sentiu-se trapassado de ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), 1863
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. TRAPALHÂDA, e. f. Multidäo de trapos. TRAPALHAdO , adj. Leite trapalhado ; mal •oalhado. TRAPALHÄO , adj. Roto , trapento. TRAPASSADO, p. pass, antiq. Passado, decurso. Elucidar. * TRAPASSÈNTO. V.Trapaçador. Card. Dice.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trapaceira , s. f. mulher que uza de trapaças na demanda. Trapaceiro , s. m. na dita sign. Trapalhad« , s. f. multidäo de trapos. Trapalíiado , adj. leite mal coalhado. T 'rapalliäo , adj. esfariapado, que anda roto , e mal vestido. Trapassado , adj.
‎1819
5
Superando Expectativas de Retorno com EBM
O montante de orçamento original de dispêndio de capital era de $346 milhões, e no final 513479 eram realmente gastos - o orçamento era ulf trapassado em 8133 milhões ou 38%. Isso não era um evento isolado. Acontecia ano após ano,  ...
Tom Copeland, Aaron Dolgoff
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. trapo) * *Trapalhona*, f. e adj. (Fem. de trapalhão^2) * * Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV,310. * * Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (Detra...+passado) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... D. João I, parte i, cap. 149 cl50: hoje se toma pela traça, engano, falácia, artificio, tramóia, maquinação, intriga; c também pelo fio da lançadeira, com que se tapa, e tece a ordidura. TRAPALA. Estrondo, alvoroço, reboliço. TRAPASSADO ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TRAPASSADO.~ 0 que já pas.. sou , tempo decurso , preteriro ,e que não torna a vir. Doc. das Bent. do'Porto de 1396. TRA'SFEGAK , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego, com. mercio , trato , communicação f, e commutaçã'o'dos generos  ...
‎1799
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRAPASSADO. O que já passou , tempo decurso , pretérito , e que já não torna a vir. Doe. das Bent. do Porto de 1396. TRASFEGAR , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego , com- mercio , trato , communicação , e commutação dos géneros  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
A Febre Amarella no Porto em 1856, ou exposição de factos, ...
Mas a experiencia mostra, que para seu desenvolvimento, a febre amarella precisa, como condição sine qua non, de certo grau de temperatura, por isso, que ella não tem ul-y trapassado, senão occasionalmente, certa latitude, e debaixo de ...
Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapassado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trapassado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z