Téléchargez l'application
educalingo
traquinado

Signification de "traquinado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAQUINADO EN PORTUGAIS

tra · qui · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAQUINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traquinado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAQUINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAQUINADO

traquidiorito · traquidolerito · traquifonia · traquifônico · traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinagem · traquinar · traquinas · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAQUINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Synonymes et antonymes de traquinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAQUINADO»

traquinado · traquinado · dicionário · informal · flexão · traquina · aquele · aquilo · algo · parece · travessura · surto · pequenos · inocentes · delitos · português · traquenard · passo · travado · cavalgadura · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · trapoeraba · efêmera · trapoerabarana · vermelha · trapola · trápola · trapomonga · trapucaia · trapucha · trapudo · trapuz · traque · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · conjugação · traquinar · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · rimas · dicti · traqitinice · mais · abaixo · assinado · fascinado · assassinado · maquinado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traquinado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAQUINADO

Découvrez la traduction de traquinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de traquinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traquinado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

traquinado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Traquinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Twisted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

traquinado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

traquinado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

traquinado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

traquinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

traquinado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traquinado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Twisted
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

traquinado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

traquinado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

traquinado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

traquinado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

traquinado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

traquinado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

traquinado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

traquinado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

traquinado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

traquinado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

traquinado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

traquinado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

traquinado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traquinado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traquinado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traquinado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traquinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAQUINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de traquinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traquinado».

Exemples d'utilisation du mot traquinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAQUINADO»

Découvrez l'usage de traquinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traquinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
ou. andaduras. Furta-passo ou traquinado N'esta andadura ha quatro batidas uni - pedaes, separadas por deseguaes inter- vallos. Gomo no passo travado, a progressão faz -se por bipedes lateraes, mas estes não se levantam nem apoiam ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
.-sîj Traquinado, p. pi ^* traquinar. Traídas , s. f. (Gres;.) - Nordi Este ,;|yentö dp Septentriäo. Trasfegadlssimo , sup. (Chy.) de trasfegado. Tras/oleado , p. p. de trasfólear. Traspasamiento , s. m. (p. uz.) Q •ctrj-dt! eftar, mortà. . i. nt Trasgueado t ...
‎1821
3
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Dohnanyi envolveu-se na tentativa de esclarecer o que tinha acontecido. Logose descobriu que Fritsch fora deliberadamente confundido comum “oficial aposentado edoenteda cavalaria” chamado Frisch.Frisch havia realmente se traquinado ...
Eric Metaxas, 2011
4
O Brasil na rota das especiarias: o leva-e-traz de cheiros, ...
O amuleto deve funcionar, pois nunca se soube que unzinho tenha traquinado pelas plantações. Mais tarde seriam aqui descobertas várias piperáceas — da família da pimenta- do-reino — , embora menos picantes que as da índia. No reino ...
Rosa Nepomuceno, 2005
5
A Inquisição em Portugal: romance historico
A voz adoçára-se-lhe, perdendo o tom sêcco e um tanto traquinado que lhe conhecia. Além d'isso, embora lhe fallasse muito affavelmente, o rapaz sentia- se dominado pela sua expressão. Disse, porém, fingindo-se agastado : — Mas eu ...
Alfredo Augusto Cesar da Silva, 19
6
Ficção
A dúvida de que ele, pelo hábito, houvesse traquinado e estivesse procurando se acobertar no Centro, suscitou medida de prudência: mandou Caidú à Delegacia de Menores pedir o encaminhamento. Ele foi, voltou, foi voltou, e estava ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAQUINADO, s. m. Andamento desagradável da cavalgadura, o qual participa da andadura e trote; passo travado; entrepasso. (Cf. J. F. Cordeiro, Dicionário de Equitação), (Do fr. traquenard). TRAQUINAGEM, s. /. O mesmo que traquinice: ...
8
Rios de Portugal
Na juventude, «o volume das águas é diminuto, correndo sobre um leito irregular , mal definido, com grandes quedas e desnivelamentos, saltitante, buliçoso, traquinado como ser irrequieto e de pouca idade». Mais tarde, «alargando a ...
Maurício Abreu, José Manuel Fernandes, 1990
9
Las aventuras del bachiller Trapaza
... le defv antcio fu traquinado empleo \ y el caß'tgo que lle vo por èl , y como ft partio л " Madrid,, U No de aquellos dos tios de la hermofa Se- rafiaa traia configo vri hijo fuyo , como ic na dicho, Cftudiante , el qual reparo mucho en la petfona ...
Alonso de Castillo Solórzano, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1733
10
Metrica historia sagrada, profana y general de el mundo: sus ...
47- 7 48- crece , pues , la abundancia vel Nilo crece* empreñando las ferales Campañas, traquinado el crífral á fus entraña^ FLXXXVJ. £rtiliza los. Montes , y alfiagueñas haft*'"^s mifmas piedras fertiliza-; ,las montañas ptoduzen , y las peñas, ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.), 1734
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traquinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/traquinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR