Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVAMENTO EN PORTUGAIS

tra · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «travamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verrouillage

Travamento

Crash ou crash système est un terme utilisé en informatique pour décrire une situation où un ordinateur ou une application ou même une partie du système d'exploitation cesse de fonctionner, généralement après avoir rencontré une sorte d'erreur. Souvent, le programme en question semble se bloquer jusqu'à ce que le gestionnaire de processus documente son crash. Si le programme est une partie critique du noyau, l'ordinateur peut se bloquer dans son ensemble. * ... Travamento ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática para descrever uma situação onde um computador ou aplicativo ou mesmo parte do sistema operativo deixa de funcionar, geralmente após deparar com algum tipo de erro. Muitas vezes o programa em questão parece congelar até que o gerenciador de processos documentar seu travamento. Caso o programa seja parte crítica do núcleo, o computador pode travar como um todo.*...

Cliquez pour voir la définition originale de «travamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAVAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAVAMENTO

trava
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoira
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travanca
travanco
travar
travão
trave
travejamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAVAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de travamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVAMENTO»

travamento galaxy coluna lombar windows iphone maxilar chrome travamento falha sistema termo utilizado informática para descrever situação onde computador aplicativo mesmo parte operativo deixa dicionário português travação informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não mais causa tecmundo olha esta pergunta muito masi complexa voce possa imaginar operacional ocorrer bloqueio brady evite riscos acidentes fatalidades ambiente trabalho equipamentos atendem osha diagnosticar corrigir programas office usando mostrar tudo ocultar diagnóstico microsoft system série testes auxiliam descobrir cartões placas etiquetas seton sinalize alerte seus funcionários sobre travados evitando são diversas opções legenda tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dispositivo catálogo steck width= assinale cinco resultados executar ação linha mini disjuntores alta chaves proteção dispositivos

Traducteur en ligne avec la traduction de travamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVAMENTO

Découvrez la traduction de travamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de travamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夹紧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clamping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажимный
278 millions de locuteurs

portugais

travamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klemm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クランプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클램핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clamping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaciskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затискний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de prindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσφιξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasklem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVAMENTO»

Le terme «travamento» est assez utilisé et occupe la place 32.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travamento».

Exemples d'utilisation du mot travamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVAMENTO»

Découvrez l'usage de travamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto de Máquinas - 4ed
PORCAS DE TRAVAMENTO Uma preocupação universal é a prevenção do afrouxamento espontâneo de porcas devido a vibração. Duas porcas apertadas conjuntamente no parafuso ou uma porca de castelo com um pino, em ambos os  ...
Simon Monk, 2013
2
Sistemas Distribuídos - 5ed: Conceitos e Projeto
Descrevemos três métodos separados para controlar o acesso concomitante a dados compartilhados: travamento de duas fases restrito, métodos otimistas e ordenação por carimbo de tempo. Todos trazem consigo algumas sobrecargas no ...
George Coulouris, Jean Dollimore, Tim Kindberg, 2013
3
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Ou seja, a nasalização da vogal é "consequência obrigatória em português do travamento da sílaba por uma consoante nasal pós-vocálica" (1984, p. 31). A existência dessa consoante nasal de travamento após a vogal é, segundo Câmara ...
Leda Bisol, 2005
4
Abordagem Interdisciplinar das Disfuncoes Temporomandibulares
Travamento mandibular Resulta da ação dos proprioceptores da cápsula articular, os quais enviam estímulos ao snc. Este estimula o travamento mandibular com o envio de sinais eferentes ao músculo - reação de proteção - que diminui a ...
DANIELA APARECIDA BIASOTTO-GONZALEZ
5
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
O cenário que acabamos de discutir detecta que o host servidor travou somente quando enviamos dados a ele. Se quisermos detectar o travamento do host servidor mesmo se não estivermos ativamente enviando-lhe dados, uma outra ...
W. Richard Stevens
6
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
Como mostrado no próximo capítulo, essa integração pode ser utilizada para eliminar o efeito de travamento de esforço cortante que ocorre em elementos de viga de Timoshenko de pequena altura e em elementos de placa e de casca finas ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003
7
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Em vez disso, podemos selecionar um protocolo de controle de concorrência ( bem-conhecido e formalmente verificado), como o de travamento em duas fases, e aplicar alguma combinação de análise estática e teste do programa para ...
Mauro Pezzè, Michal Young
8
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Dicas • Durante a inserção do parafuso de travamento distal, pode não ser possível rodar o intensificador de imagem longe o suficiente “emtorno do braço C” para alinhar o feixe com os furos da haste se esta estiver rodada externamente em ...
Emil Schemitsch, 2012
9
Fenômenos tribológicos intrínsecos ao travamento de juntas ...
(Continuação) Os esclarecimentos para os profissionais, diretamente envolvidos com os problemas na linha de montagem virão, quando as informações sobre as condições dos coeficientes de atrito nos elementos de fixação estiverem ...
José Maria Muniz, 2007
10
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
PORCAS DE TRAVAMENTO Uma preocupação universal é a prevenção do afrouxamento espontâneo de porcas devido a vibração. Duas porcas apertadas conjuntamente no parafuso ou uma porca de castelo com um pino, em ambos os  ...
Robert L. Norton, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova Mutum perde R$ 1,8 milhão com travamento de processo
Nova Mutum já teria recebido pouco mais de R$ 1,8 milhão pela lei que está sendo contestada no Supremo Tribunal Federal (STF), cuja liminar impede ... «Só Notícias, oct 15»
2
Menor é pego portando dispositivo que impede travamento de …
Um menor foi encontrado portando um dispositivo conhecido como Chapolim, utilizado por criminosos para impedir o travamento de veículos pelo sistema ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
3
Xbox One: confira dicas para resolver travamentos e erros em jogos
Não é raro que alguns jogos apresentem travamentos em suas telas de inicialização. Quando isso acontece, uma das soluções mais simples é pressionar o ... «Globo.com, juin 15»
4
Bug no Skype causa travamento ao receber uma mensagem …
Por Larissa Ximenes - Depois que o bug do iOS que trava o aplicativo de mensagens do iPhone, alguns aplicativos de terceiros e faz com que o aparelho ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
5
Google resolve problemas de travamento com o WebView no …
Na última atualização liberada há algumas semanas, o serviço começou a gerar travamentos em alguns smartphones, o que acabou irritando vários usuários. «Tudocelular.com, mai 15»
6
Lei proíbe frentistas do Rio de abastecer veículos além do …
Os frentistas do Rio de Janeiro não podem mais abastecer qualquer veículo além do travamento automático da bomba. De acordo com a Lei 6.964/14, que ... «EBC, janv 15»
7
Mozilla atualiza Firefox (de novo) para corrigir problemas de …
O Mozilla Firefox foi atualizado para a versão 33.1.1. A atualização corrige o problema com alguns drivers de vídeo antigos que estavam causando travamentos ... «Softonic BR, nov 14»
8
iPhone 6 e 6 Plus estão apresentando problemas de travamento
Desde o lançamento dos seus novos smartphones, a Apple anda encarando algumas reclamações relacionadas a defeitos. Em primeiro lugar, alguns ... «Canaltech, nov 14»
9
iPhone 6 Plus enfrenta novos problemas, agora com travamento
Em uma falha que estaria ou não relacionada à recente atualização do iOS, usuários começaram a reportar travamentos repentinos em seus aparelhos, que ... «Canaltech, oct 14»
10
Aparelho que bloqueia travamento de veículos é usado por …
Um tipo de dispositivo que bloqueia o travamento de veículos está sendo usado no Agreste Meridional de Pernambuco. Nos últimos dez dias, 12 vítimas ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/travamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z