Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVADA EN PORTUGAIS

tra · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAVADA


aldravada
al·dra·va·da
alvada
al·va·da
arquitravada
ar·qui·tra·va·da
cavada
ca·va·da
cevada
ce·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
estivada
es·ti·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
louvada
lou·va·da
malavada
ma·la·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAVADA

trava
travação
travadamente
travadeira
travado
travadoira
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanca
travanco
travar
travão
trave
travejamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAVADA

autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
desnevada
década
entrada
escanevada
estrovada
guaipevada
jornada
madrugada
nada
pada
portada
ramada
restivada
viuvada

Synonymes et antonymes de travada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVADA»

travada coluna sintomas tratamento impressora mandibula boca batalha lombar travada dicionário informal flexão travado pessoa passa fica debilitada devido excessivo bebidas português ação efeito travar grande relativo frear freada luta tradução inglês mais traduções para edynaldo vagalume música ouvir letra legenda começar esta terra conquista letras nessa entrei peleja pelejar nesta guerra guerrear portuguese reverso meaning also tragada travão transada example conjugation correção câmera hero modo gopro como resolver problema atualização software

Traducteur en ligne avec la traduction de travada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVADA

Découvrez la traduction de travada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de travada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锁定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bloqueado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запертый
278 millions de locuteurs

portugais

travada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dikunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamknięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замкнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVADA»

Le terme «travada» est assez utilisé et occupe la place 21.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travada».

Exemples d'utilisation du mot travada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVADA»

Découvrez l'usage de travada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A língua travada: consonâncias em verso e prosa
'A Língua Travada- Consonâncias em Verso e Prosa' é um livro de poemas e mini-contos, com uma segunda parte que consta de trava-línguas e exercícios de respiração.
Denise Godoy, 2003
2
Em defesa da política
A. cidadania. travada. O mundo moderno nasceu colado à idéia de cidadania. Constituiu-se e adquiriu suas variadas formas com base numa sucessão de esforços ininterruptos em favor da afirmação de direitos associados à liberdade,  ...
Marco Aurélio Nogueira, 2001
3
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
... fonemas consonânticos mais um fonema vocálico, unificados todos por um acento culminativo ou um único tom, no caso das línguas tonais. É aberta a sílaba terminada por vogal, e fechada (ou travada), a sílaba terminada por consoante.
Edward Lopes, 1999
4
Dicionário UNESP do português contemporâneo
TRAVADA tra va da Sf 1 ação de travar; freada; brecada: O motorista deu uma travada, o carro deslizou. 2 travação; paralisia: Sentiu uma travada nas pernas. TRAVADEIRA tra va dei ra Sf instrumento de ferro com que se fazem travas nos ...
‎2005
5
radio a midia da emocao
Articulação travada: No momento da fala, muitas atitudes estão envolvidas, como a articulação clara, para que a frase tenha sentido e possa ser compreendida pelo ouvinte. O movimento articulatório dos fonemas que se subdividem em ...
CYRO CESAR
6
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
M. Camara oferece vários argumentos para defender sua proposta, entre eles está que a "sílaba dita 'nasal' se comporta como sílaba travada por consoante" e ilustra com exemplos do português de Portugal, em que ocorre elisão da vogal ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
7
Abastecimento de água para consumo humano
Junta travada interna e anel de borracha com insertos metálicos de fixação Junta travada externa Junta mecânica 1 . Anel conformador 2. Granalha 3. Anel em elastômero 4. Anel de trava 5. Cordão de solda Junta Pamlock Junta Gibault 12 3 ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
8
Excel Para Profissionais de Finanças - Manual Prático
Vá para a última guia, Proteção, e a caixa ficará com a seguinte aparência: Número | Alinhamento | Fonte | Borda | Padrões |-Proteçãoj | l~ Travada F Oculta Bloquear células ou ocultar fórmulas não tem nenhum efeito se a planilha não ...
JOCILDO CORREIA NETO
9
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
Conversa. travada. Segunda feira, Carlos estava no Shopping Tamboré. Lá fora um dia de inverno chuvoso, a grande São Paulo estava coberta por uma grande, baixa e espessa nuvem, não parecia haver teto para os aviões. Olhava pelas ...
RICOPACE
10
O progresso da ordem: O florianismo e a construção da República
Em Canudos foi travada a guerra da República. A rigor duas guerras corriam paralelamente: a das concepções de república e a do sentido a ser emprestado a uma dessas concepções. No primeiro caso, defrontava-se a concepção ...
LINCOLN DE ABREU PENNA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem acordo entre GDF e servidores, distritais mantêm pauta de …
Sem acordo entre GDF e servidores, distritais mantêm pauta de votações travada. Os deputados em obstrução condicionam a apreciação das matérias do ... «Jornal de Brasília, nov 15»
2
Fiorentina travada pelo Nápoles em risco de perder a liderança
Eis que Paulo Sousa foi finalmente travado na Serie A. Depois de uma série de cinco vitórias, a Fiorentina desceu à terra em Nápoles, onde a equipa da casa ... «Record, oct 15»
3
Hamas: "A nova intifada não pode ser travada!"
“A nova intifada não pode ser travada” diz o Hamas no dia em que novos incidentes causaram pelo menos três mortos em mais uma série de atentados em ... «euronews, oct 15»
4
Sorriso e Sinop perdem mais de R$ 5 milhões com lei “travada
Sinop e Sorriso já teriam recebido, juntas, pouco mais de R$ 5,4 milhão pela lei da nova distribuição dos royalties do petróleo (vista mais igualitária) que está ... «Só Notícias, oct 15»
5
E se de repente a luta pela Casa Branca fosse travada por duas …
Chegou a presidente executiva da Hewlett-Packard, mas acabou despedida por unanimidade. Regressou uma década mais tarde, no papel de potencial ... «Público.pt, oct 15»
6
Prefeitura quer Salvador menos travada na Olimpíada
A chegada e a saída da Fonte Nova foram o principal ponto discutido na série de reuniões entre a Prefeitura de Salvador e o Comitê Rio-2016, realizadas nesta ... «A Tarde On Line, sept 15»
7
Veja as causas e tratamentos para "coluna travada"
Quem nunca ouviu algum relato sobre uma dor forte na coluna lombar, que pode irradiar para membros superiores ou inferiores, com desconforto intenso, ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
8
Varejistas criticam juros altos e falam em economia 'travada'
"Temos nos reunido com governo, está difícil qualquer tipo de investimento com essa economia travada", disse a executiva. De acordo com a presidente do ... «Brasil 247, août 15»
9
Protesto contra notificação deixa Estrada da Ribeira travada
Um protesto realizado na noite de segunda-feira (10) na Estrada da Ribeira, em Colombo, deixou a pista sentido Curitiba bloqueada por mais de duas horas. «Paraná-Online, août 15»
10
Renovação travada: Adidas não quer dar aumento ao Palmeiras
Palmeiras e Adidas conversam há meses para renovar contrato, mas as tratativas ainda estão longe do fim. O principal entrave é o fato de a empresa alemã ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/travada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z