Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trefinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREFINAR EN PORTUGAIS

tre · fi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREFINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trefinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TREFINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trefino
tu trefinas
ele trefina
nós trefinamos
vós trefinais
eles trefinam
Pretérito imperfeito
eu trefinava
tu trefinavas
ele trefinava
nós trefinávamos
vós trefináveis
eles trefinavam
Pretérito perfeito
eu trefinei
tu trefinaste
ele trefinou
nós trefinamos
vós trefinastes
eles trefinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trefinara
tu trefinaras
ele trefinara
nós trefináramos
vós trefináreis
eles trefinaram
Futuro do Presente
eu trefinarei
tu trefinarás
ele trefinará
nós trefinaremos
vós trefinareis
eles trefinarão
Futuro do Pretérito
eu trefinaria
tu trefinarias
ele trefinaria
nós trefinaríamos
vós trefinaríeis
eles trefinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trefine
que tu trefines
que ele trefine
que nós trefinemos
que vós trefineis
que eles trefinem
Pretérito imperfeito
se eu trefinasse
se tu trefinasses
se ele trefinasse
se nós trefinássemos
se vós trefinásseis
se eles trefinassem
Futuro
quando eu trefinar
quando tu trefinares
quando ele trefinar
quando nós trefinarmos
quando vós trefinardes
quando eles trefinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trefina tu
trefine ele
trefinemosnós
trefinaivós
trefinemeles
Negativo
não trefines tu
não trefine ele
não trefinemos nós
não trefineis vós
não trefinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trefinar eu
trefinares tu
trefinar ele
trefinarmos nós
trefinardes vós
trefinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trefinar
Gerúndio
trefinando
Particípio
trefinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TREFINAR


afinar
a·fi·nar
amofinar
a·mo·fi·nar
assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
confinar
con·fi·nar
desafinar
de·sa·fi·nar
desparafinar
des·pa·ra·fi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
finar
fi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
parafinar
pa·ra·fi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rafinar
ra·fi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TREFINAR

tredécimo
tredice
tredo
tredor
trefegar
trefilação
trefilado
trefilar
trefina
trefinação
trefo
treicha
treichada
treição
treina
treinado
treinador
treinagem
treinamento
treinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TREFINAR

atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Synonymes et antonymes de trefinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREFINAR»

trefinar trefinar dicionário português trefina operar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir palavra palavratrefinar anagramas diretas portuguesa sonhos interpretação cerca resultados onde você rimas classes palavras webix kinghost vocabulário como entendimento língua sílaba últimas consultas empezinhar

Traducteur en ligne avec la traduction de trefinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREFINAR

Découvrez la traduction de trefinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trefinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trefinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trefinar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trefinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trefinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trefinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trefinar
278 millions de locuteurs

portugais

trefinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trefinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trefinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trefinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trefinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trefinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trefinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trefinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கிரதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trefinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trefinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trefinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trefinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trefinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trefinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να τρέξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trefinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trefinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trefinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trefinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREFINAR»

Le terme «trefinar» est très peu utilisé et occupe la place 141.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trefinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trefinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trefinar».

Exemples d'utilisation du mot trefinar en portugais

EXEMPLES

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREFINAR»

Découvrez l'usage de trefinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trefinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Instrumento para extraer un área circular de la córnea, trefinar (trephine). Extracción con una trefina. Trematoda. Clase del filo Platyhelminthes que incluye a las fasciolas. Los tremátodos son parásitos del hombre y de los animales cuya  ...
‎1996
2
Memorie Storiche Moenesi
65. Toanum' p. 16. Trecc'nrula p. 107. Trcfinaria . 5. 79.Trefinar-ia _-. p. 77. _ Triccnaria V. Trcfinaria. Turris' p. 52. Tufculanum p. 2.2.. V! VAccilîu'm p. 11;. 115. _Valbona p. 2.8. 37. 93. Vale dc lacu p. 37.Vallis Gallinaria p. 54. Vallifncria= p. 12.
3
Ragioni di fatto, e di gius per ... R. Gonzaga Cybò Duchessa ...
Acque 'difcendenti dalla Secchia, e Trefinar'a, ed uitenti da Reggio la. ' Inveßitu'ra accordata dal fu Sereniflim.o Sig. Duca Вот) ricdnfermata' da. ' tutti 'li di lui Serenillimi 'Succeflori Domjnanti la Citta di Reggio а"! Sîggori Conti di Novellara  ...
Carlo TAINI SANSILVESTRI, Ricciarda GONZAGA CYBÒ (Duchess di Massa.), 1765

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trefinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trefinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z